日媒:斷水斷氣、交通癱瘓 大阪地震暴露城市基建軟肋

2020-12-18 觀察者網

【文/觀察者網 陸雨聆】6月18日上午,日本大阪發生6.1級地震。截至目前,共導致5人死亡,300多人受傷。

儘管房屋受損不大,也沒有引發大規模火災,但大阪一帶卻發生了大規模斷水斷氣和交通癱瘓。民眾的日常工作和生活,都受到了極大程度的影響。這使得NHK、《日經新聞》、《每日新聞》等日媒紛紛刊文指出,在面臨突發災害時,日本大城市基礎設施的「軟肋」暴露無遺。

供水管燃氣管老化,不得不斷水斷氣

據NHK新聞19日報導,日本氣象廳消息稱,此次地震屬於內陸地區的直下型地震,與傳聞中會引發「國難」的南海海溝大地震並無關聯。雖然震級不算很大,但震源卻很淺,使得最高震度達到6弱(大致等同於烈度10度)。

首當其衝受到嚴重影響的,就是密布在城市地下的自來水管。

自來水管破裂,使高槻市的路面嚴重塌陷 圖源:《日經新聞》

上圖是高槻市的一處路面。由於水管斷裂,諸如此般被漫灌的道路不計其數,該市不得已決定大範圍斷水。NHK預計,將有14萬左右的居民會受到影響。

無獨有偶,不遠的吹田市、大東市也發生了大量道路塌陷和住宅浸水的情況。《朝日新聞》在18日晚列出名單,大阪、京都、兵庫一帶共計有23個市及町遭遇斷水漏水

日本厚生勞動省也於昨日做了一番解釋。原來,這3座城市的自來水管全都是在大阪廣域水道企業團在50年前鋪設的,早已超過了法律規定的耐久年限——40年。放眼日本全國,約有15%的水管超過了40年的耐久年限,更新率不滿1%。

再感受一下這個坑 圖源:《產經新聞》

該企業團確實也做過全面更新供水管道的打算,但由於人口減少導致自來水業收益下降等原因,「抗震化」計劃不時推遲、進展緩慢。到目前為止,大阪府全境內完成「抗震化」升級的水管只有31.3%,水管的抗震合格率僅為39.7%。計劃科科長諸角誠還透露,以往他們還會優先更新受損程度低的水管。地震發生後,企業團將會改變計劃,先把老化的水管「抗震化」。

作為對比,日本首都圈的狀況就要好得多。厚生勞動省稱,東京水管的抗震合格率為63%,而神奈川縣的這一比例達到了67.2%。

其實,哪怕還沒超過耐久年限,大阪的水管也不是那麼令人放心。早在1995年,就有地區因阪神大地震導致停水近3個月,約有130萬戶家庭受到波及。

茨木市,一家被搬空的便利商店 圖源:《日經新聞》

自來水是維持居民日常生活的基礎,給水系統出了狀況,會給城市帶來不可忽視的影響。這一點日本政府不是不知道,然而,基建費用實在太高昂了。

據日本國土交通省推算,待到2023年,在全國範圍內維護、管理、更新自來水管以及治水、港口、機場等公共基礎設施,最多將會需要5.1萬億日元(約3000億人民幣),比2013年增加了4成。日本政府必須儘快想辦法,解決如何兼顧成本和城市安全的難題。否則,如果南海海溝大地震真的在近年發生,將會影響約3440萬人的用水、180萬戶人家的用氣及2710套房屋的用電。

《日經新聞》稱,不僅只有自來水管,大阪府一帶燃氣管道的現狀也不容樂觀。

阪神大地震曾因煤氣洩漏,引發6000餘棟房屋被全部燒毀。為防止重蹈覆轍,高槻市、吹田市、茨木市等地在震後中斷了對11萬戶家庭的煤氣供應。

日首相安倍晉三18日在首相官邸召開相關閣僚會議,要求「全力以赴恢復公共運輸、燃氣和自來水等基礎設施」。日本天然氣協會隨後表示,東京燃氣、東邦燃氣等12家企業,已派遣了800多名員工長途奔赴大阪支援。

目前,共計約有2500人參與到了燃氣管修復工作中。不過距離正式恢復供應,還需要10天左右的時間。

大量民眾滯留在JR大阪站 圖源:《每日新聞》

交通癱瘓致使民眾滯留車站,公共場所廣播還只說日文

說完水和媒,再來說說交通系統。此次地震造成大阪周邊鐵路網一度癱瘓,大量乘客滯留在各大站點。《每日新聞》稱,僅僅JR西日本就有22條線路緊急停運,包括客流量巨大的東海道本線和大阪環狀線。鐵軌上也停了140多班列車,14萬人被困在車裡無法離開,站內外影響到的人數共計達到240萬。

他們也到兵庫縣做了實地採訪。癱瘓的JR姬路站檢票口附近,擠滿了等待開車的民眾。

JR姬路站貼出電車停運的告示 圖源:《每日新聞》

「其他員工好像也沒趕到公司,還不知道今天能不能正常營業」,一位公司職員不安地表示。

「孩子太小了,我擔心他們會累啊。真希望車趕緊開」,一位帶著3個小學生來旅行的家庭主婦表示。

至於為什麼這家小孩不用上學,理由也非常簡單。

因為5名死者中,有一名被學校混凝土牆砸中身亡的女孩子,安倍在會議上強調「學校的安全保障也要做到萬無一失」。日本文部科學省等部門表示,將著力檢查全國中小學校周邊道路的安全,受災地區則乾脆大規模停課。據《產經新聞》統計,截至18日,近畿地區1552所學校停課,其中大阪就佔了1012所。

高槻市,小女孩身亡的事故現場 圖源:《日經新聞》

一旦發生餘震,這些滯留的乘客便會陷入危險,車站過於擁擠還可能會影響到急救。所幸後來無事發生,原定要到下午5點才會重新運營的主幹線列車,也從中午11點左右就開始陸續恢復

在交通系統問題上,首都圈倒是和大阪「同病相憐」了。《日經新聞》稱,2011年東日本大地震時,首都圈就有515萬民眾面臨「回家難」,想步行回家的人擠滿了機動車道。報導推算,倘若東京近年發生直下型地震,首都圈將有650萬民眾回不了家。

此外,名古屋、福岡等鐵路網密集的大城市,也面臨著類似困境。

報導又提到,日本公共場合的廣播系統也不夠完善,導致鮮少經歷過地震的外國旅客被嚇得夠嗆。

6月18日下午的JR大阪站內,拖著旅行箱、背著雙肩包的外國遊客紛紛擠到服務窗口詢問發生了什麼事。此次突如其來的晃動,讓他們未免有些「恐慌」。

地震發生時,來自美國夏威夷的雷伊·門多薩(28歲)在大阪的酒店被嚇得跳了起來。他為了去東京跑到車站,卻因不明白為什麼停運而不知所措。他拜託日本朋友「將臉書上的英文信息轉發給自己」,但是社交媒體上的信息過於零碎,他無法確定到底準不準確。

在大阪梅田的酒店經歷了地震的英國人科裡·多(34歲)聲音顫抖地說,「這是我有生以來第一次經歷地震。當時完全不知道發生了什麼」。由於酒店內的廣播說的是日語,他在智慧型手機裡打開翻譯軟體才搞清狀況。

坐在JR大阪站地上等消息的外國遊客 圖源:《日經新聞》

加拿大人布萊特·漢古路易斯(30歲)在新大阪站附近遭遇了地震。但是車站廣播用的也是日語,他完全聽不懂電車的運行狀況和地面的情況他只能滯留車站,原本獨自遊玩京都和奈良的計劃也擱置了。

之後,由大阪等地組成的「多語言支援中心」臨時組織了9名工作人員應對外國遊客的電話和的郵件。大阪府也在政府官網主頁的顯眼位置,用日英中韓4國語言發布了 「緊急通知」,提醒大家「請遠離老舊建築」等事項。

相關焦點

  • 日本大阪6.1級強震致3死逾240人傷 交通陷入癱瘓
    中新網6月18日電 據日本共同社報導,當地時間18日上午7點58分左右,日本大阪市北區、大阪府高槻市、枚方市、茨木市、箕面市發生6.1級地震。大阪府有3人死亡,包括兵庫、京都、三重、滋賀等在內,有240人以上受傷。當地交通也陷入癱瘓。
  • 超級颱風剛走,6.9級地震又來,大阪去不了怎麼辦?
    這周對日本民眾和計劃前往日本旅遊的遊客來說非常煎熬,堪稱「災難周」:9月4號關西地區遭受25年來最強颱風,機場癱瘓;9月6日凌晨北海道發生規模6.7強震,已傳出災損及人員受傷受困消息,北海道地區全戶停電。
  • 大阪地震中國遊客不懂日語手足無措 日媒籲完善外語服務機制
    參考消息網6月26日報導 日媒稱,日本大阪府北部地震中許多外國遊客和來自海外的旅日人士因無法理解日語的災害和交通信息而不知所措。為迎來明年大阪二十國集團(G20)峰會以及2020年東京奧運會和帕運會,外語方面的應對或將成為課題。
  • 廣州:嚴禁斷水斷電斷氣驅趕承租人
    承租人遷出前,房屋權利人不得採取斷水、斷電、斷氣等過度行為,強行驅逐承租人。承租人遭到強制驅逐的,應當及時向地區公安機關報告,以維護其合法權益。html report 503 承租人遷出前,房屋權利人不得採取斷水
  • 廣州住建局:嚴禁斷水斷電斷氣等行為強行驅趕租客
    廣州住建局:嚴禁斷水斷電斷氣等行為強行驅趕租客金羊網-新快報  作者:王彤  2020-12-10 不得採用斷水、斷電、斷氣等過激行為強行驅趕租客
  • 斷水、斷電、斷氣?廣州禁止房東用過激手段驅趕租客
    【斷水、斷電、斷氣?廣州禁止房東用過激手段驅趕租客】針對部分長租公寓因「暴雷」跑路導致房東租客維權難、租賃糾紛多發等問題,12月9日,廣州市住房和城鄉建設局官網發布《關於印發住房租賃糾紛調處指引的通知》,嚴禁房屋權利人採取過激手段驅趕承租人。 上述《通知》嚴禁房屋權利人採取過激手段驅趕承租人。
  • 颱風地震連擊日本 北海道民宅遭埋機場關
    日本北海道南部6日凌晨發生6.7級地震,已造成至少2人死亡、125人受傷、39人失蹤。目前暫無中國公民傷亡報告。北海道大範圍地區斷水斷氣,約295萬戶住宅停電。震中附近的厚真町發生多處嚴重山體塌方,是受災最嚴重的地區,許多民宅被埋。
  • 日本大阪發生6.1級地震 央視記者探訪地震重災區
    央視網消息:日本大阪府北部地區18日早上發生6.1級地震,目前已造成至少4人死亡、370多人受傷。這次地震對交通造成了嚴重的影響,從東京到大阪的新幹線列車一度全線停運,雖然從18日中午開始新幹線逐漸恢復運行,但仍然處於走走停停的狀態。
  • 廣州嚴禁斷水斷電斷氣驅趕承租人堅決杜絕「違規租金貸」等行為
    廣州嚴禁斷水斷電斷氣驅趕承租人。針對長租公寓暴雷一事,廣州市住房和城鄉建設局印發《關於進一步加強住房租賃糾紛調處工作的通知》(簡稱《通知》)。《通知》要求,各物業服務企業不得違規採取斷水、斷電、斷氣等措施驅趕與住房租賃企業籤訂租賃合同尚在存續期內的承租人。
  • 廣州住建局:物業不得斷水斷電斷氣驅趕承租人
    《通知》要求,各物業服務企業不得違規採取斷水、斷電、斷氣等措施驅趕與住房租賃企業籤訂租賃合同尚在存續期內的承租人。要求一:企業應主動承擔社會責任。《通知》要求各住房租賃企業應當積極擔當、主動作為。各物業服務企業不得違規採取斷水、斷電、斷氣等措施驅趕與住房租賃企業籤訂租賃合同尚在存續期內的承租人。各物業服務企業要牢固樹立大局意識,從社會穩定和小區和諧出發,協助各區住建部門、屬地街道及涉租賃糾紛住房租賃企業解決租賃糾紛。
  • 斷水斷電迫使搬遷,被徵收人該怎麼辦?
    北京京坤律師事務所徵收拆遷律師團隊針對一部分不願意籤訂房屋徵收補償安置協議的被徵收人,市縣級人民政府在實施房屋徵收的過程中經常採用斷水、斷熱、斷氣、斷電、斷網和道路通行等非法方式迫使被徵收人搬遷,該行政行為屬於違法行為。
  • 蛋殼公寓最新消息:廣州嚴禁斷水斷電斷氣驅趕承租人
    根據通知,各物業服務企業不得違反規定採取斷水、斷電、斷氣等措施,趕走與房屋租賃企業籤訂租賃合同、仍在有效期內的承租人。此外,深圳市住房和建設局也發布《關於做好蛋殼公寓租客穩定工作的緊急通知》明確,物業不得通過停水電等方式驅趕相關蛋殼租戶。
  • ——日本阪神大地震
    1995年1月17日,清晨5點46分,在神戶東南的兵庫縣淡路島,發生7.2級地震,震源深度20公裡,震動加速度達到818釐米/秒²。所引起的地殼運動,將大阪等城市向不同方向移運1~4釐米,造成大阪、神戶之間高速公路10處斷裂、8處崩落,粗大的水泥柱子從根折斷,將500多米路面掀在一旁。新幹線鐵軌變形,10輛列車滑出軌道,幾十座橋墜下。
  • 禁止違規驅趕承租者、違規斷水斷電斷氣
    南方日報訊 (記者/郎慧)為妥善處理住房租賃糾紛,保障租賃當事人合法權益,12月9日,廣州市住房和城鄉建設局同時發布《關於進一步加強住房租賃糾紛調處工作的通知》(下稱《通知》)和《關於印發住房租賃糾紛調處指引的通知》(下稱《調處指引》)。
  • 親歷北海道7級地震:陷入黑暗的城市
    9月6日凌晨3點左右,日本北海道發生7級地震,震中恰巧位於北海道第一大城市札幌附近,給當地居民帶來巨大影響。到今日為止,地震已過去兩天,北海道也正在全力恢復中。筆者就地震兩天以來的情況採訪了當時親歷地震的一名中國留學生,通過她的體驗記錄下了這次地震的真實細節。
  • 日媒:日本盯上東協「智慧城市」市場
    原標題:日媒:日本盯上東協「智慧城市」市場參考消息網12月16日報導據《日本經濟新聞》12月13日報導,日本政府決定為那些有意參與東協國家智慧城市建設的日本企業提供支持。憑藉有政府背景基建基金的出資和日本國際協力銀行的貸款,資金池總規模將達到2500億日元(約合158億元人民幣)。此舉意在吸引來自東協的去碳化需求。報導稱,著眼於東協10國26個城市的智慧城市建設項目,日本政府將對參與的日企提供幫助。這些城市主要包括越南的河內和胡志明市、印尼雅加達、泰國曼谷、新加坡和馬來西亞吉隆坡。
  • 日本大阪地震 ,各大旅企啟動應急預案
    日本當地時間6月18日早上7時58分左右,日本大阪府北部發生了芮氏6.1級地震,已造成人員傷亡。關西多個地區都感受到強烈搖晃,大阪及鄰近兵庫縣共17萬戶停電。新幹線神戶線發出地震警戒信號,列車一度停駛,日本官方尚未發出海嘯警報。
  • 日本五大城市,大阪京都奈良鎌倉東京,11日交通攻略,值得擁有
    日本大阪京都奈良鎌倉東京11日交通攻略這次去日本玩了10天左右,可以說對日本有一個非常好的印象。行程當中計劃要去的地方分別是東京,大阪,京都,奈良,鎌倉。時間充足,基本上都去了。今天就大家上一份他們各地的交通攻略,希望能給大家帶來一些幫助。
  • 大阪地震,你想知道的一切
    3)日本的地震4)在日留學生該做什麼準備?(非常重要)18日早7點58分(國內6點58分)大阪發生了地震。震源在大阪北部地下13公裡,強度為芮氏6.1級。大阪府(6度弱)和京都府(5度強)有強烈震感。(網傳)網上有一種言論,大意是2011年東日本大地震和2016年熊本地震都曾有前震,因此懷疑這次大阪地震只是一個「前震」,近期可能會有更大地震發生。這的確是可能的,但實際上判斷前震還是本震是一個非常複雜的過程,如果不算入餘震的衰減分布,任何專家也無法下結論。
  • 廣州:嚴禁房東斷水斷電驅趕租客
    新華社廣州12月10日電(記者王浩明)記者從廣州市住房和城鄉建設局獲悉,廣州市住建局9日發布通知,要求嚴禁房屋權利人採取斷水、斷電、斷氣等過激手段驅趕承租人。通知稱,房屋權利人與承租人的房屋租賃糾紛無法自行協商解決的,在承租人已經足額支付租金的租賃期限內,必須通過司法途徑主張承租人騰房。