四六級考試霸屏熱搜!看完大家的翻譯,哈哈哈笑到飆淚

2020-12-11 環球網

不出意外,

昨天的四六級考試又火了!

多個和四六級有關的話題

衝上微博熱搜!

大家紛紛在網絡上

分享自己令人啼笑皆非的翻譯

比如四級中的#四世同堂#

就引發了網友熱議

其中,「四世同堂翻譯」更是引發考生熱議。

看了這麼多,

以下正確答案請收好

而六級中的#荷花梅花牡丹花#

更是讓網友覺得「錢白花」了

還能說啥

只能說感謝你們

讓小編學會了一個新詞

近年來

輿論中有關「四六級考試」改革

甚至存廢之爭的議論不斷

未來

究竟該如何進行英語能力等級評價

值得關注

一項新的英語考試正在研發中

2018年,教育部、國家語言文字工作委員會正式發布中國英語能力等級量表,該量表是第一個面向中國學習者的英語能力標準。

今年1月份,教育部考試中心曾透露,在量表的基礎上,教育部考試中心正在研發中國英語能力等級考試,當時正在研發對應高等教育階段相應級別的考試。

據澎湃新聞報導,對於中國英語能力等級考試研究進展,教育部考試中心副主任於涵表示,「英語等級考試已經完成整體設計」,已經完成了高等教育階段的考試大綱的設計和論證。

「先期研究的重點是放在針對高等教育階段的相應級別上,我們已經完成了考試大綱的設計和論證。」於涵介紹,為了保證考試的科學性,目前已經開展了在一些高校的試測工作,並且在搜集研發過程中等各方面的反饋,總體上受眾反饋較好。

「但是大家知道,一項有著重大影響力、有關鍵作用、涉及面廣的國家考試,環節很多,目前還在針對重點研發的級別推進實施方案進行論證,相關進展我們會按照教育部的部署,及時地向社會公布。」於涵說。

那些年

你為英語考試編過的詞

還記得嗎

來源:中國青年報(zqbcyol )、中國新聞網(cns2012)、澎湃新聞(thepapernews)、網絡等

相關焦點

  • 四六級考試霸屏熱搜!看完後笑到飆淚,網友:年度DIY單詞大賽
    不出意外,昨天的四六級考試又火了!多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜!▼大家紛紛在網絡上分享自己令人啼笑皆非的翻譯比如四級中的#四世同堂#就引發了網友熱議▼其中,「四世同堂翻譯」更是引發考生熱議▼看了這麼多,以下正確答案請收好▼而六級中的#荷花梅花牡丹花#更是讓網友覺得「錢白花」了▼
  • 四六級神翻譯喜提熱搜,被大家的翻譯笑到飆淚
    沒有任何懸念 昨天的四六級考試 又火了! 14日,2019年下半年全國大學英語四、六級考試結束,隨後,「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。
  • 四六級翻譯又翻車!霸屏熱搜的翻譯到底有多奇葩
    之後,「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。 聊起神翻譯,看完2019下半年,再來回顧2019年上半年考試,也是讓人笑出腹肌!
  • 四六級霸屏熱搜,網友笑到飆淚
    沒有任何懸念今天的四六級考試又火了!兩門考試結束後,難哭了的網友研究出了一個新詞——「DIY單詞」。釋義如下↓↓14日,2019年下半年全國大學英語四、六級考試結束,隨後,「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。
  • 四六級霸屏熱搜!被大家的鬼才翻譯笑到飆淚
    沒有任何懸念四六級考試又火了2019年下半年全國大學英語四六級考試14日開考考生可於明年2月查詢成績「四世同堂翻譯」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜大家紛紛在網絡上分享自己令人啼笑皆非的翻譯比如四級中的#四世同堂#就引發了網友熱議
  • 今年四六級考試捧火了這個「詞彙」不僅登上熱搜,很多人還翻車了
    其實每年大學四六級考試結束後很多人都會在第一時間迫不及待的在網絡上翻找出最新答案來比對,當比對完結果後可謂是有人歡喜有人憂,和高考考研不一樣的是,大學英語四六級考試往往是劃線,比如四六級的合格線為425分,對於不少人來講甚至會有這樣的感覺,那就是多考一分浪費少考一分流淚,但是四六級分數的高低也往往會反映出學生的英語實際水平。
  • 今年四六級考試捧火了這個「詞彙」不僅登上熱搜,很多人還翻車了
    但是對於大多數大學生來講往往追求的就是過線與期末考試不要掛科的性質一樣,而今年的英語四六級考試結束以後,四六級考試答案的話題迅速的成為了熱搜的主題。從熱搜人氣來看,今年四六級考試短短在考試結束不到3個小時之內就激增到了190萬的搜索量,而與此同時的是,有人還會發現今年另外一個奇葩點那就是關於四級考試當中這個詞彙的翻譯也同樣進入到了熱搜的前
  • 四世同堂咋翻譯?英語四六級考試上熱搜
    原標題:四世同堂咋翻譯?英語四六級考試上熱搜,這個話題再被提及不出意外,今天四六級考試又火了!2019年下半年全國大學英語四、六級考試今日開考,考生可於明年2月查詢成績。每到這個時候,針對四六級考試的種種「奇思妙想」的答案便會引發熱議。大家紛紛在網絡上分享自己令人啼笑皆非的翻譯。比如這次,一個#四世同堂翻譯#難倒了大家。調侃之餘,關於四六級考試改革甚至「存廢」的爭議也再次上了熱搜。有觀點認為,「一刀切」的四六級考試影響大學英語提出更高要求。
  • 四六級神翻譯又上熱搜,網友爆笑對答案
    本文轉載自中國日報雙語新聞(ID:Chinadaily_Mobile) 又到了每年圍觀四六級大型翻車現場的時刻…… 12月14日,2019年下半年全國大學英語四、六級考試結束,隨後,「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。
  • 四六級考試熱搜可能會遲到,但從不缺席
    由於疫情,今年上半年四六級考試推遲,更是考慮到有些應屆畢業生迫於拿證的問題,把6月份的筆試拆成了But,四六級作為最有槽點的一項考試,它的熱搜雖然會遲到,絕不缺席。此刻正在進行的是9月份的四六級筆試,小編隨意一刷微博,就看到了四級考試熱搜,相信這個位置只是暫時的,11點25分考試一結束,我們熱搜見!
  • 考研英語與四六級英語同上熱搜,考生直呼「我太難了」
    ,果然高端局看輔助啊!考研英語難,你以為四六級就簡單了?哈哈真是小瞧他了!想比比誰的熱搜多嗎?沒有任何懸念,這屆四六級考生們完勝,貢獻的神翻譯再次成為網友們歡樂的源泉……首先,四級翻譯題中,「四世同堂」的翻譯難倒了眾多考生。
  • 四六級考試上熱搜!哈哈哈這哪裡是考試,簡直是鴻門宴啊
    來源:遼瀋晚報 受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試,話題就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題,主題分別是:①而考到茶文化這題時
  • 四六級考試結束!翻譯翻車名場面上熱搜!這道題把人「烤」「醉」
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:上午,四級考試剛剛結束,話題#四級翻譯喝酒喝茶吃烤鴨#就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題,主題分別是:①北京烤鴨、②白酒、③茶文化。
  • 四世同堂翻譯是什麼?四六級考試過時了嗎引熱議
    不出意外,今天四六級考試又火了!  2019年下半年全國大學英語四、六級考試今日開考,考生可於明年2月查詢成績。每到這個時候,針對四六級考試的種種「奇思妙想」的答案便會引發熱議。大家紛紛在網絡上分享自己令人啼笑皆非的翻譯。  比如這次,一個#四世同堂翻譯#難倒了大家。
  • 四六級考試上熱搜!考生:我只想好好吃頓飯…
    12月12日,四六級考試結束 考生們發揮得還好嗎? 早上四級考試一結束 多個話題立馬刷屏熱搜 上次四級翻譯三套題:北京烤鴨 白酒 茶文化。有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!
  • 神翻譯!「出淤泥而不染」、「四世同堂」,CATTI也有神翻譯,笑到飆淚!
    在今年的四六級英語考試中,一如既往地出現了大型翻車現場,一批神翻譯橫空出世。今天公主號「高齋CATTI」雒老師(Joy)和小夥伴給大家分享此次考試中的幾個「神翻譯」,以及CATTI真題和備考中的神翻譯,笑點低的同學請自備紙巾,以免笑到飆淚。
  • 智能搜索成四六級備考神器 作文萬能模板成熱搜
    12月12日,全國英語四六級考試即將「開鑼」,拿下高含金量證書,智能應用成為很多大學生的備考利器。近日,智能搜索APP夸克發布《英語學習報告》,近3個月,四六級相關搜索量大漲200%,背單詞最熱門。同時,70、80後學習英語熱情超過90後。
  • 四六級考試一結束就上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了.....
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。,話題就衝上了熱搜榜單。一個北京烤鴨的翻譯讓不少人直呼:翻車而考到茶文化這題時
  • 四六級考試一結束就上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了......
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:19日上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜榜單。
  • 今天的四六級考試難嗎?網友看完評論後沉默了
    今天2020年下半年四六級開考目前兩場考試均已結束今天(12日)上午四級考試結束後多個話題立刻刷屏熱搜考生們究竟經歷了什麼??走出考場不少同學表示只想好好吃個午飯四六級神翻譯名場面「各地飲食差異」的翻譯隨便找一個評論都是「神回復」「團圓飯」怎麼翻譯