「套路」用英語怎麼表達?你會嗎?

2020-12-15 萌妹學英語

「關注現代教育,品味當下生活,大家好我是原創作者萌妹,每天給大家帶來趣味的優質內容!

相信大家對「套路」一詞並不陌生,生活中被套路的例子比比皆是,各種商家宣傳廣告,一套接一套,讓人防不勝防!喝朋友聊天,被套路的也不少吧!既然「自古真情留不住,唯有套路得人心」,今天萌妹就跟大家分享「套路」的六種英文表達方法。

1、Routine

Routine指的周而復始的慣例、老規矩、老一套

自然也就有「套路」的意思了,比如:

Less routine, more sincerity.

少一點套路,多一點真誠。

還比如帥哥撩妹的各種「套路」可以翻譯成pick-up routines

2、Honeydick / Honeypot

意思是投其所好以達到想要的目的。

男生用「套路」是Honeydick

女生用「套路」用Honeypot

Are you honeydicking me right now?

你現在是在「套路」我麼?

3、Strategy

Strategy作為名詞時意為「策略、戰略」,但作為形容詞時,可以形容一個人很有心機、套路很深。比如:

He is a strategy person.

他是個心機boy(心機婊)。

4、All planed

「都計劃好了」,在不同的語境下表達不一樣的意思,可褒義也可貶義。比如:

Don't be silly. He has it all planned.

別傻了,那都是他的「套路」。

5、Trick

Trick這個單詞既可以是動詞,也可以是名詞。作為動詞時,它的意思為「愚弄、欺騙」;作為名詞時,就可以把它理解為「套路、詭計」了。比如:

Don't you play any tricks on me.

你別套路我。

6、Trap / Setup

「陷阱」的意思,從某種角度上理解,也就是「套路」。比如:

Don't buy his words. You will fall into his trap/setup.

別信他的話,都是套路。

All you did was a trap just to lure me.

你所做的一切就是為了套路我。

其實表達「套路」的英文不止以上6種,還有其他的短語和單詞可以表達,比如pickup line。感興趣的朋友可以搜集和學習所有有關「套路」的英文表達,那萌妹分享的這6種英文表達大家都會了嗎?記得根據情境選擇合適的詞語或者短語!今天的分享就到此結束啦!萌妹覺得,做人還是多點真誠,少點套路哈!畢竟,出來混,遲早是要還的!哈哈!

「關注現代教育,品味當下生活,大家好我是原創作者萌妹,謝謝你們的閱讀和關注。

相關焦點

  • 「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?
    」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。
  • 「字典」用英語怎麼表達?
    「字典」用英語怎麼表達?我不知道要表達英語「字典」,你除了死記和會說英語單詞a dictionary之外,你還會用別的什麼英語詞句表達英語dictionary或者說「字典」的意思。這才是真正考驗一個人英語口語能力的地方。
  • 英語「劉海」怎麼用英語表達?
    英語「劉海」怎麼用英語表達?一、用英語單詞表達,即單詞:bang你知道這個英語單詞的中文意思是「劉海」。可是,如果你記不起bang這個單詞,你還能用英語表達bang的意思嗎?這就是你的英語能力。二、用你學過的英語表達bang,或者英語的「劉海」。你學過下面的英語嗎?
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 怎麼用英語表達「路怒症」?
    怎麼用英語表達「路怒症」?一說到「路怒症」,多說人第一個反應就是「哪個英語單詞不是什麼什麼嗎?」,或者是「路怒症的英語單詞怎麼寫來著?」「說」英語口語不是「考」單詞「road rage/road rager」啊!你當然可以直接用英語單詞road rage,可是你總有「忘記」road rage的時候,這時,「路怒症」英語怎麼說?
  • 你是幾年級學生?你確定會用英語表達嗎?
    從我們一進入校園,「你是幾年級學生」就伴隨我們整個學習生涯,從剛入學的稚氣小孩,到活力無限的青春少年,最後成為一個有為青年,幾年級學生都是我們成長的一個標籤,但是學了這麼久的英語,你知道應該用英語怎麼表達嗎?
  • 股市大跌 你會用英語表達你的情感嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文股市大跌 你會用英語表達你的情感嗎?股民們的心情也是各種down,看看你的心情受到了幾級傷害?該怎麼表達?   一級down:   單詞:unhappy 不開心的,不愉快的   I『m a little bit of unhappy.   我只是有點兒不開心。   股票小跌,沒什麼大不了的~只是有點不開心罷了。
  • 英語口語:「妻管嚴」你會用英語理解和表達嗎?
    英語口語:「妻管嚴」你會用英語理解和表達嗎?如果你想學習英語「妻管嚴」時,你想學習的到底是什麼?如果你真的想訓練自己的英語(不光是口語),見到英語henpeck的時候真的就是中文「妻管嚴」嗎?你也只會說「是中文妻管嚴」嗎?那henpeck的英語又是什麼?
  • 「套路」用英語怎麼說?
    之前有一句話特別火:「我走過最長的路,那就是你的套路」。那麼問題來了,「套路」用英語該怎麼說呢?
  • 英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?
    英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?在大家都「一門心思」想知道「散裝」的英語「怎麼說?」的「答案」是什麼時,我想對你說,就算我告訴你「答案」:英語的「散裝」即something in bulk,like buy food in bulk,like buy fruits in bulk等等,可是,問題是你就算用中文「知道」了in bulk是「散裝」的意思,接下來你還打算怎樣「記住」in bulk並用它做英語口語練習,而且,下次你把in bulk忘記了,你又怎麼跟人表達in bulk,或「
  • 「快遞」用英語怎麼表達?「express」?
    還記得每年雙十一收快遞收到手軟的經歷嗎?買買買時恨自己想剁手,但是收快遞的那一刻超級開心!有一種獲得戰利品的感角!那麼,「快遞」用英語怎麼表達?大家知道嗎?萌妹今天就收快遞這件小事跟大家分享相關英文表達。「快遞」的英文怎麼說?
  • 口語:「弱勢群體」用英語怎麼表達?
    口語:「弱勢群體」用英語怎麼表達?你打算「表達」一個英語單詞,還是表達英語口語?the vulnerable,相信很多人一旦被問到「英語的'弱勢群體'怎麼說來著?」時,第一反應就是絞盡腦汁回想起vulnerable這個學過或沒學過的英語單詞:說英語變成了「回憶」生詞。一旦vulnerable這個單詞想不起來,「糟糕,弱勢群體的英語不會說了」!然後,問vulnerable什麼意思時,腦子裡也只有中文「弱勢群體」。你真的只能用中文「認識」英語,記憶英語的能力嗎?
  • 怎麼用英語去表達「哎呦」
    你聽到我剛才說的嗎?Uh huh. 是的。也可以在聽別人說話時,表示「我在聽,請繼續說」。但要注意不能過度使用,一直用聲音填補詞會讓對方覺得你並沒有認真聽。她的英語實力讓大家驚嘆。與之相關的表達是wow factor(最吸引眼球的因素)The wow factor of this house is the amazing kitchen. 這個房子最令人感嘆的地方就是超棒的廚房。
  • 你知道「掛鈎」用英語怎麼表達嗎?
    在我們的生活中,經常會涉及到掛鈎,但是這個詞語用英語怎麼表達,很多人都不知道。不像鉛筆、鋼筆等單詞,一說就立刻能反應過來。為什麼?因為"掛鈎」這類詞語在課本中出現的太少了,即使生活中很常見,很多人也是不知道的。今天,我們就一起看一下peg這個單詞。
  • 你知道「直男癌」用英語怎麼表達嗎?
    今日問題⊙「直男癌」用英語怎麼說?那麼,大家知道「直男癌」用英語怎麼說嗎?可能有的小夥伴就說「直」是straight,「男」是man,「癌」就是cancer,三個詞加在一起,straight man cancer就是「直男癌」的英文表達了。
  • 英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?
    英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?「因為我們的漢譯英考試和英語口語需要我們記住這個英語啊」!我倒有個「疑問」了:你真的認為就算記住了英語obsessive-compulsive disorder,你會有機會在工作生活中(四六級考試不算)「用」上這個跟人交流嗎?
  • 「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達?
    「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達?1.作為需要「學習」英語,又需要「使用」英語的學習者,你是「使用」中文「剩飯剩菜/殘羹剩飯」來理解和記憶英語詞彙leftovers,還是努力用下面這些基本屬於高中英語的英語表達去理解和記憶英語leftovers呢?2.
  • 「下雪了」用英語怎麼表達?(乾貨)
    「下雪了」用英語怎麼表達?「下雪了」用英語怎麼表達?(乾貨)7. Wow!The first snow comes so early this year.哇!「下雪了」用英語怎麼表達?「下雪了」用英語怎麼表達?
  • 「默契」用英語怎麼表達?
    所謂默契確認過眼神我知道你要說什麼確認過微笑我知道你不喜歡這個
  • 你知道用英語怎麼表達「我才不在乎」嗎?
    你不願意參加俱樂部是嗎?那好,隨你的便吧。2. Big deal!這個短語本來表示「大事、重要的事」,但在口語中經常用作反語,意思就是「多大點兒事」,「沒啥了不起」。例:So he earns more than me. Big deal!他不就是比我多賺點兒錢嗎?有什麼了不起的!