工作超忙超厭世?學會 5 個抱怨英文句型,一起散發負能量!

2020-12-11 傑瑞米英語

上班負能量滿滿，下班後一定要跟好朋友抱怨一番！那麼，何不學學怎麼用英文抱怨呢？想知道常見的負能量句型有哪些嗎？我們一起來看看吧！

1. I’m having a bad hair day.

今天諸事不順。

你也有一早起來，發現自己把頭髮被睡成鳥窩頭、怎麼都順不好、整天心情都被影響的時候吧？ Have a bad hair day 這個和頭髮相關的俚語也應運而生，形容「諸事不順的一天」。這個詞組的用法跟常見的 It’s not my day. 雷同。如果真的只是要描述今天頭髮不聽話，也可以使用這個詞組。

I really had a bad hair day. Nothing seemed to go right today.今天真的諸事不順，做什麼事似乎都不順利。

2. I am down on my luck.

我真的倒黴到谷底了。

如果覺得用「諸事不順」來抱怨太過委婉，那就來看看「衰到爆」到底該怎麼說吧！Be down on one’s luck 這個詞組相當直觀，從字面上就可以看得出來意思為「衰到谷底，運氣差」。

I』ve been down on my luck recently. I lost my job and crushed my car, and my boyfriend cheated on me… How much worse can life get?.我最近真的衰到爆。丟了工作、出了車禍、男友還劈腿… 人生到底還可以有多慘？

3. Don’t bother me; I already have my hands full (with tasks).

別煩我，我事情夠多了。

工作超忙的時候最厭世了！想抱怨「忙」，可不只有 busy 可以用。 To have one’s hands full (with sth). 這個句型字面上的解釋為「手上滿滿的都是…」，也就是「忙到窮於應付」的意思。另外還有兩個意思相同的說法：to have a lot on one’s plate（或 my plate is full）以及 be swamped (with sth)，都是指同時有很多事情要忙。而 bother 就是「煩，擾」的意思，作為動詞用。

I already have my hands full with work that I’m not supposed to be in charge of. Please stop asking me to do more.我處理本來不該負責的工作就忙翻了，拜託別再叫我多做了。

4. I』ve spread myself too thin. I don’t even have time for myself.

我已經分身乏術，連留給自己的時間都沒有。

忙到「分身乏術」時，可以用 spread oneself too thin。Spread 在這裡作為動詞用，有「展開，鋪開」的意思，而這個短語意象上就有「試圖做太多事情，導致自己過度延展」的含義，因此衍生為「分身乏術，多任務而不精」的意思。

Since I joined this team, I』ve spread myself too thin from having to constantly clean up the mess my irresponsible teammates made.自從加入這個團隊後，我就分身乏術，因為必須一直收拾不負責任組員的殘局。

5. I am snowed under with work.

工作超多，壓力山大。

忙到焦頭爛額時，壓力真的超級大！那該怎麼形容這種「壓力山大」的感覺呢？就用 be snowed under 吧！字面上的意思就是「被雪壓在下面」，表示「壓力山大；忙到無法脫身」。這個詞組與 overwhelmed 有異曲同工之妙，都可以用來形容「被壓倒，吞沒，不堪重負」的情況。

A: Hey, are you all right? You look drained!A: 嘿，你還好嗎？你看起來快累壞了。B: I am snowed under with all the deadlines coming up. I haven’t slept well for days.各種即將到來的期限讓我壓力超大，已經好幾天沒睡好覺了。

適當宣洩負能量之餘，還是希望大家工作、生活都順利，不再需要抱怨、動肝火啦！

相關焦點

  • 趕走工作負能量!抱怨英文實用句型學起來!
    工作負能量太多卻無處發洩嗎？學會實用職場抱怨英文句型，上班很厭世也不用悶在心裡，大聲把心裡的不愉快都說出來吧！人生不如意十之八九，職場上難免也會遇到工作量暴增、同事太雷或其它不順心、讓你感到委屈的事情。這時如果學會適時地抱怨，將你的負能量發洩出來，其實可以讓心情舒緩許多，也可以調整好心情重新出發。
  • 有個「負能量」同事怎麼破?
    有個「負能量」同事該咋辦？最近，市民楊鳳婷因為身邊一位同事經常散發出一種「負能量」而苦惱。「以前雖然漲薪多少不一，但不管工作如何，每個人每年都能漲薪，現在如果工作不是特別突出，漲薪很難。」4月24日傍晚，記者在石橋鋪軌道站5號出口見到了剛下班的楊鳳婷，她今年28歲，身高1米65，家住九龍坡區白桃路2號，在一家汽配廠做HR，「關於漲薪的制度大部分人發發牢騷就過了，可就小趙的抱怨最多。」
  • 解決負能量的最好辦法，是要學會與負能量和平共處，而不是逃避
    初到民宿，由於老美不守時，在我們入住時，房間都還沒有打掃，閨蜜進屋就開始抱怨。為了減輕閨蜜憂慮的情緒，我一邊給房東打電話，一邊帶她去附近的超市購買晚餐的食材，轉移她的注意力。由於平時我要工作，所以有幾天我們是分開行動，每當我工作的時候我就會感到比較踏實和安靜，反而是每當我們在一起逛街、吃飯、遊玩的時候，總是讓我感覺不自在。
  • 「可以幫我一個忙嗎?」 5 個超實用辦公室英文例句大公開!
    不知道該如何有禮貌地用英文請人幫忙或詢問對方是否在忙嗎？5 個超實用辦公室英文例句大公開！1. In the middle of something?你現在正在忙嗎？A: 你現在正在忙嗎？B: Yeah, I’m working on the upcoming project.B: 對啊，我在忙接下來的這個項目。
  • 發牢騷、做事拖延、各種不滿……遇到「負能量」同事該如何面對?
    都市熱報消息，有個「負能量」同事該咋辦？最近，市民楊鳳婷因為身邊一位同事總是散發出一種「負能量」而苦惱不已。抱怨加班，不爽新人待遇好此外，小趙還經常在辦公室抱怨，比如一加班，小趙就喜歡抱怨：「又要加班，太煩了」，但到了加班時間，小趙做事又很拖延，「我們雖然職位不同，但有些事情還是有交集，加班很多時候都是一起加，大家都想把事情早點做完回家，可就聽到抱怨聲，做事也被影響到了。」
  • 請勿把朋友圈當成是你的私人場所,散發負能量!
    發一些正能量的東西，固然好讓別人看到了心情也會開心很多，畢竟現在每一個人的工作壓力都很大，誰都不想一天忙碌下來，閒暇的時候又看到那麼負能量的東西，但是偏偏有很多人就把朋友圈當成了自己一個發洩的窗口，什麼東西都往裡面發。
  • 向別人抱怨自己的負能量時請按暫停鍵
    那個時候，有個很好的朋友經常陪著我，我會不自覺地在她面前說起很想念奶奶啊，又遺憾沒有見到她最後一面什麼的，總之在朋友面前叨叨叨的。直到有一次，我剛開了個頭，朋友就接了下一句，我還傻傻的問她你怎麼知道，朋友很小心得看著我說：你已經說過很多次了。那時突然驚醒過來一般，原來自己不知何時開啟了祥林嫂模式。
  • 有個愛抱怨的媽媽是種什麼體驗？學會積極表達，家庭更和諧
    天天就知道玩，不務正業，捧著個手機，眼睛也近視了，背也駝了，我看你以後怎麼辦？可能很多媽媽自己都沒發現，身上散發的全是負能量有個這樣愛抱怨的媽媽是種什麼體驗？大部分孩子的反應可以歸納成三類。面對抱怨孩子最大的三種可能性：1、急著反駁、發生爭吵事實上，很多孩子並不像媽媽所說的那樣，什麼也不懂，什麼也不做，只是在媽媽眼裡他遇到的所有問題，都是由於他本身有問題。
  • 真正厲害的人,都學會了「負能量管理」​
    作者：洞見RDJ♬ 點上方綠標可收聽洞見主播簡寧朗讀音頻有一天早上，工作繁忙的張德芬難得有時間和孩子們一起吃早餐。女兒早早到了餐桌前，可是兒子卻一直在樓上磨磨蹭蹭不下來。曾有一個國際調研機構對25個經濟發達國家的人，進行了一項主題為「你是否每天都很愉快」的抽樣調查。結果出乎意料，超過六成的人都給出了否定回答。大多數感到不快樂的人都有一個共同點：像一個行走的垃圾車，渾身充滿負能量。就像心理學上的「踢貓效應」，當我們把不滿的情緒傳遞給身邊的人，就會產生一系列惡性的連鎖反應，到頭來，傷人又傷己。
  • 負能量會毀了你的氣場
    一個人，平時生活有吃有喝，過著原本舒舒暢暢的日子，可是你對人每天總是埋怨與抱怨，看不慣這個又看不慣那個，唯獨不反省自己有啥問題。這樣的人，實際上他渾身散發的是負能量，與己與人都不好。關鍵是這種負能量它毀了一個氣場，不但毀了他人的氣場，重要的是毀了自己的氣場。
  • 負能量的人不適合在一起
    這就要看他（她）的另一半到底是個怎麼樣的人，任何一段感情，無論年紀，無論出身，只要兩個人在一起可以一起進步，那麼讓感情早點開始又有什麼不好的呢？需要考慮的是，如果兩個人在一起只顧得享樂，明明該努力學習的時候選擇了頹廢享樂。互相比失敗頹廢，這種感情還是早點斷了比較好。在高中之前的時間裡，在我身邊出現過好多的情侶搭配。
  • 毒舌英語 | 教你一些負能量的常用英文成語
    大部分人自發學會的第一句英文，不是用來表白的「我愛你」，就是用來罵人的「我去你的」。
  • 和負能量的人在一起危害究竟有多大?「正能量」真的很重要
    感覺身邊一些人，一和她聊天，她就抱怨吐槽，抱怨生活不順，工作不爽，家庭不幸福，自己不夠厲害等等。在他眼裡，似乎什麼都不順，似乎什麼人都對他不好，似乎所有都是命運不公，遇到事情，第一反應不是尋求解決辦法，而是喋喋不休的抱怨。
  • 愛抱怨的媽媽有多可怕？別讓這種負能量，成為孩子一生的陰影
    記得很早以前看過一個育兒節目，一個媽媽找到育兒師求助，是家裡有個青春期女兒，特別叛逆難溝通。等育兒師到家裡一觀察，發現比青春期女兒問題更嚴重的，反而是這個愛抱怨的媽媽。節目裡有一個鏡頭，女兒抱著手機對媽媽愛理不理，媽媽從頭嘮叨到腳，女兒冷冷地吐槽，說媽媽有三個"殺手鐧"：一罵人、二摔東西、三離家出走。
  • 做正能量媽咪，學會對消極抱怨say no
    消極抱怨是個怪圈，許多辣媽深陷於此而不自知，不知隨口的抱怨其實為自己帶來滿滿的負能量。所以辣媽們，可以嘗試著更深入地觀察自我與身邊人，如果你對於以下大多數情況的答案都為「是」，那麼你可能就深陷消極抱怨的怪圈，並且它所附帶的負能量已經溢滿你的家庭。
  • 英語負能量(5)
    5.夏老師您好，很高興認識您，您的晨讀我已經聽了快一個月了，雖然短小但是很有意思也很全面，每天都有在跟隨你的讀音練習自己的發音。您的方法論我也再看，寫得也很乾貨。我是一個回國留學生，之前在國外呆了3年然後回國從事的IT行業。
  • 30個商務英文介紹常用句型和句子範例!
    別擔心，這篇文章列出30個商務介紹（Business Introductions）最常用的英文句型和例句，可使用在英文自我介紹(Introducing Yourself)以及介紹行業別、工作性質、職責、公司、產品與服務等商業有關的事項。
  • 心理測試:第一眼看到什麼,測試你內心有多少負能量?
    充滿負能量的人，往往心態很容易被外界環境打亂，內心充滿著各種糾結和不安，然後又不知道如何進行有效的化解，導致終日生活在抑鬱、煩躁中，不但影響自己的身心，還會造成身邊人的困擾。所以，即使知曉自己負能量的情況是很重要的，一起測試一下吧！
  • 愛訴苦抱怨的媽,你給孩子的負能量,已發出警告!
    每個母親對孩子都有很多的期盼和給予，但是鼓勵的方式往往容易變成了「賣慘」「抱怨生活」「哀怨自己的命運」。結果最後，就是孩子看著眼前的媽媽，儼然就是一個負能量源泉。一、父母的抱怨，會在孩子心裡留下灰色地帶民國才女林徽因，在建築、文學等領域都有很高的建樹。
  • 5 句英文厭世語錄,幽默負能量為你充電!
    生活中難免有心很累的時候，除了透過心靈雞湯補充能量，厭世滿點的負能量，有時候才更療愈啊！看看這些英文厭世語錄，會心一笑後繼續勇敢面對挑戰。1. Sometimes if you don’t work hard, you don’t know what despair is.