看完之後才知道:日本叫便當,我們賣的只能叫盒飯

2020-12-18 日本二三事

如果說什麼能夠代表日本的飲食文化,那麼「便當」就不得不提。便當作為日本的飲食文化的代表,被許多外國人所認知。日本便當的出場機率很高,無論是百貨商店還是街頭便利店都能夠看到它的身影。很多第一次到日本的人看到日本賣的便當,都十分的驚訝,因為這些五顏六色的便當,似乎已經成為裝點日本街頭的「裝飾品」,已經超出了食品的範疇。

日本的便當文化,大約是從1200年前開始的,據說當時的貴族會去賞櫻或者賞紅葉,而隨身攜帶的就有名叫「提重」的東西,這個是被認為日本便當的原型。另外,日本的傳統藝術歌舞伎以及能表演的間歇,劇場有提供便當的傳統,被稱為「幕の內弁當」,這個傳統也延續到現在。

隨後日本開始接收西洋文化,而這樣的文化衝擊,讓日本的飲食文化也受到了巨大影響,便當中的食材以及對於美的裝飾同樣發生著轉變。特別是近年,日本慢慢地興起「アート弁」(藝術便當)等超越單純飲食的新文化。

日本的便當給我最大的感受就是:有高級感。普通的日本便當,其實也就是300-800日元左右(25-50RMB),超過1000日元(大約63RMB)的便當就很少。雖然便當屬於快餐,但是絲毫不會給人一種「廉價」感,也不會讓人覺得吃便當很Low。這種精緻的感覺,不是說花多少錢就可以買來的。

日本人在做便當的時候,就會考慮到「看」的感覺,似乎是將其作為藝術品一樣來對待。如何搭配顏色,如何進行隔斷,都是事先考慮好的,就是為了能夠讓客人在初見的時候「動心」。日本人對便當進行隔斷裝配,也是為了不讓裡面裝配的菜「串味」,這樣就能夠保持這份料理原本的味道。

國內最近也有許多店鋪像日本一樣開始售賣便當,特別是日系的便利店,但是味道卻與日本完全不同。而且配備的食材也不相同!那是因為銷售便當的時間在日本是有規定的。

定義日本便當銷售時間的,一般不是保質期,而是「賞味期限」,即在規定時間內食用的期限。這個期限要比保質期短,因為一般的食材保質期可以達到3-5天,但是大多數日本超市便當的賞味期限只有1-2天,甚至半天的時間。食材的新鮮程度不同,自然味道也就不同。

讓我印象比較深刻的還有日本的列車便當,因為同樣在中國高鐵上吃過「盒飯」,確實感受不同。日本鐵路相關的地方銷售的便當稱為「駅弁」(車站便當),有很多種類是可以選擇的,比如重視素食類的、重視肉食類的等,不過無一例外都會做的精緻小巧。因為日本的米飯涼了以後也能夠吃,加上食材烹飪的時候沒有不含太多油,所以日本的便當是可以在涼的時候吃的,並且口感也不會受到太多的影響。

在國內出差,少不了乘坐高鐵移動,長距離移動的時候就會考慮在車上用餐。雖然現在高鐵上必須有15元套餐,但是買到的人估計也不多吧。大多時候高鐵上的盒飯價格是30-50元(大約500-800日元),價格和日本其實也差不多了,但是給人的感覺總是「馬馬虎虎」,少了些許精緻的感覺。雖然會有葷素搭配,不過有些地方的盒飯還是比較油膩,當然這也和國內的飲食文化有關,倒也無可厚非。

雖然說是中國料理重視色香味,可是在盒飯或者便當上面,日本人確實保留著餐飲的基本。一般國內會將日本的「弁當」這個詞語翻譯成盒飯,可是盒飯和便當兩個詞語給人的印象就不相同,盒飯總是會讓人有一種隨便吃吃的感覺。

不過隨著消費者更加偏向於「精緻」消費,越來越多的商家也在外觀上下功夫改善。可是盒飯與便當,總感覺有些說不上來差異感。或許這就是日本人對於美感極致追求的原因,畢竟便當文化在日本已經持續了近千年的時間,這種文化的沉澱,自然是非比尋常。

相關焦點

  • 中國的火車盒飯為何賣不出去?看看隔壁日本的便當,可能就知道了
    比起日本,中國火車盒飯售出率不高,人們更願購買泡麵而既然乘坐火車的話,也就需要解決就餐的問題,不過不知道大家有沒有發現一個問題,那就是火車上最常見的盒飯很多時候都賣不出去,很多人更願意在上火車之前購買好一些零食泡麵,以此來充當旅途中午餐或者晚餐,這一點對於隔壁的日本就完全是截然不同,日本便當的售出率特別的高,多數的日本民眾都會選擇列車便當作為旅途中的食物
  • 為什麼中國火車上盒飯不能賣?看看日本便當,差距不小
    簡介:中國火車上盒飯為什麼賣不出去?看看日本的盒飯,差距不小近年來,隨著我國經濟的不斷發展,交通運輸方式越來越多樣化,從以前的兩輛八巴自行車到現在的汽車,火車和飛機,這些交通工具的誕生極大地方便了人們的生活,縮短了旅行時間,同時,坐過火車的人都知道在火車上經常有乘務員推著推車賣一些土特產,特別是在中午和晚上,經常看到有人推著一卡車盒飯,由於某些原因,有些人可能要坐很長的火車,所以火車上會提供一些盒飯
  • 好多人都說中國的火車盒飯不好吃?看完了日本的便當,你就明白了
    現在好多人都是為了自己的前途疲於奔命,像那些經常需要出差的人們就更是無奈了,那些火車上面的飯食你吃過就知道了,簡直是不要太差了我跟你說。好多的人對於這個也是沒有辦法的說,你到了飯點肚子餓呀能怎麼辦?只能是說將就著吃一些就算了。好多人都說中國的火車盒飯不好吃?看完了日本的便當,你就明白了。
  • 中國火車上的盒飯為何賣不出去?看看日本的便當,差距不是一點點
    導語:中國火車上的盒飯為何賣不出去?看看日本的盒飯,差距不是一點點近幾年隨著我國經濟的不斷發展,交通方式也變得越來越多樣化,從那個之前的二八槓自行車到現在的汽車、火車、飛機,這些交通工具的誕生在很大程度上方便了人們的生活,減短了人們出行的時間,同時坐過火車的人們都知道在火車上經常會有乘務員推著小推車賣著一些當地的特產,尤其是在中午和晚上的時候,經常會見到有人推著一車的盒飯,由於有些人因為一些原因
  • 日本網友曬「得罪老婆」之後的便當盒飯,網友:差別太大了!
    日本網友曬「得罪老婆」之後的便當盒飯,網友:差別太大了!在後臺收到不少讀者朋友們的留言,說每次一提到日本主婦製作的便當,總能夠想到那些色香味俱全,造型精緻,搭配合理的美食。但事實上,也有一部分日本主婦做的便當盒飯,可能遠沒有想像中的那麼「美好」。
  • 吃過日本鐵路便當,再也不想吃中國高鐵盒飯,同是盒飯差距這麼大
    每個國家都有不同的火車美食,在日本最受歡迎的就是新幹線站臺賣的便當。在中國最受歡迎的不是高鐵售賣的盒飯,而是旅客自己帶的方便麵和自熱火鍋。為什麼同樣是鐵路出售的盒飯日本的這麼受歡迎,而中國的沒人愛吃,這其中的差距值得深思。
  • 日本鐵路便當PK中國火車盒飯
    儘管盒飯價格並不比地面上賣的貴,但質量和花色卻一點都不含糊:日本火車盒飯充分利用了每個地方的特色食材,主推當地特色美食,這使得人們在乘車時就能夠品嘗到各地特色小吃。日本北海道的稚內帆立貝便當,碩大的原只帆立貝搭配清淡簡單的醃菜,就算只是路過北海道,也能感受到北海道農產品的天然和美味!
  • 中國高鐵盒飯,日本鐵路便當,誰更受歡迎,這些差距值得我們深思
    中國高鐵的盒飯經常遭到網友吐槽,價格高、味道差成了它的標籤,反觀日本鐵路的便當,種類繁多,味道好,受到不少旅客的喜愛。中國是個美食大國,我們擁有多個獨具特色的菜系,數不勝數的美食小吃。日本很多美食都是從中國流傳過去經過改良的,但是在鐵路食物上,中國跟日本的差距可就大了。
  • 看看日本火車便當,再看中國高鐵盒飯,結果竟然令人想不到
    看看日本火車便當,再看中國高鐵盒飯,結果竟然令人想不到。中國素來給世界的印象一直是美食大國,但是似乎這個美食大國卻忽略了旅途中這塊線路,就是高鐵火車上的餐飲。在中國高鐵的速度已經大大超過了日本的新幹線了,但是有網友吐槽看了日本的火車便當再看看我們中國的高鐵盒飯,那叫一個心酸啊。中國高鐵的裡程已經是世界第一,快佔了世界的一半。但是吃過高鐵盒飯的人都知道,盒飯味道清淡,只有3、4個菜,而且價格也不便宜,有被宰的感覺。所以很多人不得已,在火車高鐵上吃東西只是為了果腹而已。
  • 日本車站便當能甩中國高鐵盒飯幾條大街?
    我們來討論一下這個嚴肅的問題:日本鐵路便當能甩中國高鐵盒飯幾條大街?大陸火車的盒飯為什麼難吃?簡略總結,有以下幾個原因。最粗淺的原因是,火車上的盒飯不是現做的。△不同季度動車快餐盒飯監測結果所以在火車上吃盒飯,不拉稀攢肚就不錯啦,還想要啥自行車兒啊?我們來看看日本的鐵路便當日本車站便當,經常被拿來羞辱中國的高鐵盒飯同行。
  • 為什麼日本的高鐵便當供不應求,中國的鐵路盒飯卻備受冷落?
    但高鐵上提供的盒飯,由於屬於壟斷暴利,毫無市場競爭,價高質劣讓全體國民集體吐槽,更多的人選擇吃方便麵或者自己帶點乾糧,這點要和鄰國日本比較起來,真是天壤之別。很多日本人為了品嘗鐵道上提供的便當盒飯,故意餓著肚子上車。有些人甚至不坐車,也要跑到車站去買這種鐵路便當。日本的鐵路便當盒飯,是由各條線路,依據當地的物產和本地烹飪風味相結合,充滿了地方特色。
  • 日本鐵路便當VS中國高鐵盒飯,中國網友:這次我們完敗
    日本鐵路便當VS中國高鐵盒飯,中國網友:這次我們完敗!我們中國是一個美食大國,在和其他國家比美食上,我們中國人好像從來沒有輸過,不過在高鐵盒飯這上面,這一次中國人真的是棋逢對手,完敗對方。這是怎麼回事呢?下面就回來和大家分享一下。
  • 日本五花八門的火車便當,怎麼可以做的這麼好吃?
    隨著日本鐵路交通的不斷發展,火車盒飯也不斷推陳出新,到了今天,日本的火車盒飯的種類少說也有5000品種之多,盒飯的樣式也從最初廉價的飯糰逐漸發展為精緻且搭配豐富的套餐。筆者最近去了一趟日本旅遊,發現日本新幹線上的火車便當怎麼回做的如此好吃?看著是不是有點令人吃驚?
  • 日本、韓國、美國的便當,都不如中國「盒飯」,印度讓人「改觀」
    說起便當,大家想到的可能歐式日本的便當,但是小編覺得中國的便當也很有特色,今天給大家盤點一下,先看看中國的便當,中國的便當就是葷素搭配,一般都是以烤肉或者是炸的肉為主,還有各種肉末和丸子,可以說清爽不膩,很有食慾!
  • 中國高鐵盒飯vs.日本火車便當 真沒法比
    據不完全統計,日本目前約有4500多種火車便當,而且每年還在不停地推出新品。其實我們常說的「駅弁」是日本特有的一種美食文化。世界各地雖然也有在車站買特產、小吃的習慣,但都零零散散個體在賣。而日本則明確統一地形成全國的特色「火車便當」文化。
  • 日本天皇為什麼喜歡吃車站盒飯
    日本的新幹線都不帶餐車,但既然是長距離總得有點東西吃,於是就需要一個便當,日語的「便當」換成漢語也就是「盒飯」,這種專供人們在火車上吃的便當叫做「驛便」,驛站便當,因為在車站上賣,日語中管車站叫「驛」,取自漢語中「驛站」的含義。日本各地有各種的「驛便」供各色人等坐車時充飢解饞,電視等傳媒經常還有專門介紹各種特色「驛便」的節目。
  • 為什麼同是速食,中國叫快餐,日本叫便當?網友:差距不是一點點
    隨著生活水平的提高,我們的生活質量有了很大的改善,不過要適應這樣一個生活,並且要好上再好,我們不得不加快自己的腳步,很多人變得沒有時間做飯吃飯,只能經常吃快餐,快餐的優勢就是方面快捷,不需要長時間的等候,出餐非常快,快餐基本上都是提前做好的,擺在那裡,就那麼幾個菜,每樣打上一些,配上一份米飯
  • 日本便當的冷飯文化
    又如,利用鐵路旅行時在月臺上買的「驛便」即車站盒飯。日本各地都有以 「驛便」 著名的車站。然而,初冬的周末在大學會議室吃的盒飯,叫我飽嘗了做日本人的無趣。先談第一周的無趣吧。平日熱鬧的日本大學校園,到了周末就變得冷冷清清。雖然會議室裡開著暖氣,但不知道是否為了節約電力,室內氣溫還不夠高。值班的女職員好像得了感冒,戴著口罩,披上毛毯,似乎在發抖。她的任務是給大家分配午飯,即全冷的盒飯和紙盒裝的綠茶。便當一般都是吃冷的,所以最好選擇冷了以後都不難吃的菜餚。
  • 為什麼日本人這麼,熱衷於「便當」,而且還總喜歡放一顆梅子進去
    為什麼日本人這麼,熱衷於「便當」,而且還總喜歡放一顆梅子進去我們口中的盒飯,在日本被稱作便當。雖然差不多,但是日本人的便當卻比我們的盒飯要精緻很多。大家都知道日本是一個火車四通八達的鐵路國家,不管是出差或者旅行,火車都是他們出行的主要交通工具。
  • 如果把日本火車盒飯拿到中國賣會怎樣?可能真的幹不過中國盒飯!
    日本新幹線上的火車盒飯全球有名,很多國外遊客來日本玩,甚至還會特意去乘坐一次新幹線,一是可以享受沿途的風景,二是可以享受沿途的便當。日本的火車盒飯真的挺有特色的,每一個站臺都會用當地的應季特色食材做便當,所以很多時候你在一個地方買的便當,過了這個站點就再也吃不到同款了。