西班牙人念英文也太難了吧!

2021-02-07 水木西語

西班牙人說英語真的太難了吧！小姐姐努力的樣子也太讓人爆笑了！

世界上一共有28個國家說西語，所以在教育上有時會有意無意的弱化了英語的學習。值得一提的是，不少西班牙人除了英語還懂二外，通常是法語葡語義大利語之類的羅曼語。小編甚至見過英語只能看懂聽懂，幾乎說不出來的人；也見過帶著濃濃口音，甚至用西語語速說英語的人~

西班牙人英語差還經常上報紙：

（西班牙是歐洲英語最差的國家之一）

（西班牙，歐洲英語最差）

（西班牙人的英語進步了！但是還是排在葡萄牙後面）【葡萄牙躺槍】

而且西班牙史上還因為英語不好鬧過許多笑話！

2013年，西班牙馬德裡與日本東京為2020年奧林匹克運動的主辦權做最後的爭奪。當時的馬德裡市長Ana Botella操著一口濃厚的西語口音進行了激情四溢的英語演講，但是臺下的奧委會委員們卻是聽得N臉懵逼。

一句西英交雜的：「a relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor （在馬德裡主廣場上來一杯放鬆心情的牛奶咖啡）」，讓西班牙人紛紛吐槽這可能是導致馬德裡申奧失敗的主要原因吧！

點擊收聽馬德裡市長激情奧運宣言：

One celebrate life like a Spanish do, there is nothing like a relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor o te encuentro un romantic dinner in Madrid de los Asturias. Is all of this part of Madrid? These experiences are so much more! At the heart and soul of Madrid. So later today we are considering your choice for 2020. I hope you remember that in addition that tu de best prefered plan.

【小編盡力了】

所以如果想要去西語國家旅行，還是要先學點西語啊！

想要學習西語的同學，點擊左下角【閱讀原文】試聽課程，跟兩位211高校西語系老師從零開始學到B2，添加微信號【waiyu004】諮詢、報名即可

相關焦點

  • 西班牙人打死都念不出來的英文單詞
    大部分西班牙人說英語的時候都會犯不少語法錯誤，當然我們首先假設他們按時完成了作業。他們學好了語法，讀了幾本喜愛的英語原著，看了些沒有配音的電視劇還有原版的電影，因為這樣不僅能成為雙語人才，更能標榜為知識分子。有些事情的發生也是很正常的，就比如說你存了點小錢，買了一張前往倫敦的機票去秀一秀你那引以為豪的英語學習成果。
  • 都說西班牙人的英語差,事實上是如此嗎?
    都說西班牙人的英語差，事實上是如此嗎？
  • 臺灣「第一美女」不會念英文?!
    從視頻中我們可以看出她在宣布的時候說出「獲獎的是」後將名單內容給另一位嘉賓看，想讓他念出結果，但是男搭檔表示「我不會念」又重新推給了郭雪芙，就這麼來來回回有半分鐘，男嘉賓神色不耐地表示「你快點宣布，大家都在等著呢」郭雪芙才將獲獎電影英文念出。看到這裡小編也以為這個英文名是不是太難了？
  • 西班牙人打死都念不出來的英文單詞(你還敢不學點西語遊板鴨?)
    Se ha estudiado bien la gramática, ha leído en inglés algunos de sus libros favoritos, escucha las series sin doblar y va a las películas en versión original porque, además de bilingüe, es un intelectual
  • 英文小數點後面怎麼念?
    文/派屈克英語彙籠統說，英文小數點的念法，和中文，很像！
  • 怎樣給孩子念英文故事書? 發音不標準咋辦?念英文要翻譯?
    我認識一對夫婦好友，兩人都有美國碩士學歷，要不是我不厭其煩、苦口婆心勸說，外加故事書都提到了他們家門口，另一個愛聽英文故事的孩子，可能也不會出現。　　「孩子聽得懂英文嗎？」通常是媽媽們先被說服，一旦回家開始實行，爸爸就會發出這樣的疑問。　　說到這兒，我就不得不勸勸爸爸們：「不能幫忙也就算了，但總該在旁邊打打氣吧，怎麼光說些惹人厭的話呢？」
  • 怎樣給孩子念英文故事書?
    （小編有話說：汪培珽大家大概並不陌生，她推薦的書單也受到家長的追捧。如果你以為那些英文還不錯、明明可以勝任的父母就不會有這樣的想法，那可就大錯特錯了。我認識一對夫婦好友，兩人都有美國碩士學歷，要不是我不厭其煩、苦口婆心勸說，外加故事書都提到了他們家門口，另一個愛聽英文故事的孩子，可能也不會出現。「孩子聽得懂英文嗎？」通常是媽媽們先被說服，一旦回家開始實行，爸爸就會發出這樣的疑問。
  • 英文裡的中國人名地名怎麼念,才不栽跟頭?
    英文裡的中國人名，存在著因方言、拼寫系統而產生的歷史遺留，可能會讓人栽跟頭，譯者宜多方查詢，小心求證。然而眼下我比較關心的是，現在我們中國的人名放到英文的脈絡裡，究竟該怎麼念為宜？首先是順序的問題。在英文的語境下念中國人的名字，許多人念得洋腔洋調，我覺得沒有必要。中國人的名字外國人不會念，念不準，以他們的方式念，念得洋腔洋調，這很自然，可以理解。然而我們自己念中國人的名字，即使在英文的語境下也該要有中國人的樣子。最理想的情況是，字正腔圓的普通話，Kong Yiji就念「孔乙己」。
  • 比起不會念英文片名引吐槽,這屆頒獎禮才是大寫的尷尬吧。
    隨後她指著頒獎函向一旁的男嘉賓求助，大概是希望他能念出獲獎影片的名字吧。 所以兩個人僵持這半天，是卡在這個英文單詞上了？ 有網友覺得，要是非常難的外文詞彙就算了，只是簡單的「inter」和「change」組合到一起而已，英文不好的也能照著念出來。 擔當頒獎嘉賓，來之前怎麼都不做做功課？
  • 西班牙人眼裡的中國人:他們是一個孤立的群體……
    圖片來源於網絡好吧，為了搞懂內情，也為了生活更方便，我打算從學習中文開始，雖然對我來說完全沒有必要。因為我所在的是中國的一線大城市，在那裡像我這樣的老外非常多，只要你用英文基本可以解決一切問題。我去盲人按摩院，有英文服務，我需要計程車，有專門提供英文服務的計程車公司，而且所有體驗都超級棒。當然，這一切的前提是作為一個老外，尤其是一個不懂中文的老外，你必須付出比中國人更多的錢，才可以享受同等或者稍微優質一點的服務。所以，我必須加快自己學中文的速度。
  • 西班牙人打死都念不出來的英語單詞,你猜得到嗎?
    大部分西班牙人說英語的時候都會犯不少語法錯誤，當然我們首先假設他們按時完成了作業。他們學好了語法，讀了幾本喜愛的英語原著，看了些沒有配音的電視劇還有原版的電影，因為這樣不僅能成為雙語人才，更能標榜為知識分子。
  • 新生奇葩名字筆畫多寫到哭,生僻字不會念 老師嘆:真的太難了
    有老師表示：我太難了！ 當然，除了名字帶有不會念的生僻字，還有一些讓人過目不忘的名字，比如「劉小靈童」和「程門立雪」。
  • 給孩子念英文故事書,這樣做效果翻倍!
    我認識一對夫婦好友，兩人都有美國碩士學歷，要不是我不厭其煩、苦口婆心勸說，外加故事書都提到了他們家門口，另一個愛聽英文故事的孩子，可能也不會出現。「孩子聽得懂英文嗎？」通常是媽媽們先被說服，一旦回家開始實行，爸爸就會發出這樣的疑問。說到這兒，我就不得不勸勸爸爸們：「不能幫忙也就算了，但總該在旁邊打打氣吧，怎麼光說些惹人厭的話呢？」
  • 英文故事書,我是怎麼念給孩子聽的呢?
    「孩子聽得懂英文嗎？」通常是媽媽們先被說服，一旦回家開始實行，爸爸就會發出這樣的疑問。　說到這兒，我就不得不勸勸爸爸們：「不能幫忙也就算了，但總該在旁邊打打氣吧，怎麼光說些惹人厭的話呢？」如果你是英文能力比媽媽好的爸爸，請嘗試一下，媽媽念中文故事書，英文的就由你來念。　英文故事書，我是怎麼念給孩子聽的呢？
  • 網友:第三個太難念了!
    巴啦啦小魔仙是一部非常經典炫酷的真人特攝劇，劇中小魔仙與黑魔仙的鬥智鬥勇讓我們印象深刻，整個劇情也都是圍繞著雙方的爭鬥所展開，在劇中有很多有趣的咒語，這些咒語有的很簡單，還有的咒語念出來會非常的尷尬，下面我們就一起來看看吧！
  • 西班牙人表示:美洲土著太可憐了,我們還是奴役非洲黑人吧
    卡薩斯發現，西班牙人徵服美洲短短幾年內，大量的印第安人都失去了生命。可是，殖民者竟然還要抓捕他們，送到農場幹活，太殘忍了！他的努力獲得了成功，很多西班牙人得知自己同胞的所作所為，開始對印第安人報以極大的同情，有些人甚至找到卡薩斯，為此而道歉。然而，殖民新大陸的進程不能被阻斷，缺少勞動力的問題該怎麼解決呢？卡薩斯於是告訴人們：為了拯救不適合進行體力勞動的印第安人，我們可以用黑人進行替代，「因為黑人在身體和精神方面都能承受由西班牙人控制的熱帶地區的掘金工作。」
  • 早教該如何為孩子念英文故事書
    「念英文故事書」這幾個字，簡直就像一顆手榴彈。每次我一提出來，總覺得聽到的父母們，就會直覺地馬上往後跳了三步遠，好像它會爆炸似的。說到這兒，我就不得不勸勸爸爸們：「不能幫忙也就算了，但總該在旁邊打打氣吧，怎麼光說些惹人厭的話呢？」如果你是英文能力比媽媽好的爸爸，請嘗試一下，媽媽念中文故事書，英文的就由你來念。英文故事書，我是怎麼念給孩子聽的呢？
  • 郭雪芙不會念英文片名 沒關係 顏值來湊!
    不過近日可是因為頒獎典禮上郭芙蓉不會念英文片名鬧了笑話，這樣子看來學識不夠顏值來湊也是很尷尬! 郭雪芙以可人甜美的形象深入人心，如今戲劇圈和歌唱圈同步發展的她，是大家最喜歡的女神，只是當偶像在眾目睽睽之下上演這「不會念英文片名」的戲碼，著實讓人無語! 其實這點也不能怪郭雪芙，畢竟知識是學不完了，大家總會遇到自己不懂的事情，只是這個時候就考驗自己的小機智啦!小編相信自這件事之後，郭雪芙一定會好好學習英語知識的，畢竟這次確實很是尷尬哈!
  • 幼兒園老師開學點名,16個名字只會念1個,老師哭了:我太難了
    一位幼兒園老師在開學點名時就在孩子的「姓名」上栽了跟頭，16個名字只會念1個，老師內心哀嚎：太難了！01新生幼兒園報到，點名環節讓老師「崩潰」：16個名字有15個不會念花花老師在幼兒園開學做好了各種準備迎接小朋友們的到來，信心滿滿的她看到班級的點名冊時
  • 幼兒園老師開學點名，16個名字只會念1個，老師哭了：我太難了
    一位幼兒園老師在開學點名時就在孩子的「姓名」上栽了跟頭，16個名字只會念1個，老師內心哀嚎：太難了！幾乎每個名字裡都有生僻字，16個小朋友的名字，有15個名字不會念！她終於明白為什麼有些大學老師會讓學生來點名了，因為有些不常見的字真的不認識，到時候念錯或者不會念，尷尬的還是老師！