1.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.我萬萬沒想到在美國逗留期間會遇見他。
be the last person to see可以用來表示「最不想見到的人」。舉一反三一下， 「最不想做的事」我們就可以說：
It was the last thing I wanted to do.這是我最不想做的事。
知識拓展點：
你知道on one's last leg是什麼意思嗎？這個短語可以用來表示「非常疲倦」的意思：
He has worked all day and looks like he's on his last leg.他工作了一整天，看起來很疲倦。
on one's last leg還可以用來表示「病危」的意思：
The doctor says she's on her last leg.醫生說她病情非常危急。
2.
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.如果我們的建議被採納，你就不會惹上麻煩了。
act upon在上面的例句中表示「按照……行事」的意思，我們也可以用on來替換這個短語中的介詞upon，但是act on後面通常需要連接賓語，不能直接放在句末。
知識拓展點：
act up這個短語則有兩種含義，一種可以用來表示「調皮，搗亂」，例如：
The teacher doesn't like him because he acts up a lot.老師不喜歡他，因為他經常調皮搗亂。
act up還可以用來表示「（機器）運轉不正常」或「（身體）出毛病」：
They had to stop for a while because the machine was acting up again.他們不得不暫時停下來，因為機器又出毛病了。
3.
I cannot afford to buy a used car, much less a new car.我買不起二手車，更不用說新車了。
much less通常用來表示層次的遞進，可以翻譯為「更不用說」的意思。除了much less之外，我們還可以用let alone或not to speak of這兩種搭配來表示相同的意思。
知識拓展點：你知道less of something是什麼意思嗎？這個短語通常用於告訴小孩子不要做某事，是一個口語用法：
Less of running around, please!別再亂跑了！
4.
A lot of cars speed by on this expressway day and night.很多汽車夜以繼日從這條高速公路上飛馳而過。
雖然通常是作名詞使用，但speed在上面的例句中是動詞的用法。speed by則表示「飛馳而過」的意思。speed作動詞時，還有「超速」的意思，例如：
The police stopped the car for speeding.警察因超速叫停了那輛車。
知識拓展點：你知道a five-speed car是什麼意思嗎？這裡的speed其實和gear是同樣的意思，表示「汽車的檔位」，所以a five-speed car就表示「有五檔的汽車」。