李白有一首經典的情詩,安徽一環衛女工隨手改了幾字,打動無數人

2020-12-12 三旬讀文化

雖然說文無第一,但是說到雜文,很多人會想起魯迅;說到詩歌,很多人會想起李白,這並不是說無人能出其右,只是這更符合大眾的第一印象。正如在大家眼中,李白是浪漫豪放的,但是很少人會知道李白也有柔情萬丈。

李白最有柔情的一首詩,《長幹行》當之無愧,詩中「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」幾句衍生了兩個家喻戶曉的成語——「青梅竹馬」、「兩小無猜」,而這首詩更是情意綿綿,將商人婦與丈夫的點點滴滴描寫得淋漓盡致,在對過去生活的回憶中透露出了女子對丈夫無盡的思念。除此之外,李白還有很多首充滿柔情的詩,值得我們細細品讀,比如說《秋風詞》《春思》《怨情》等。其中《怨情》更是被安徽的環衛女工改動,打動了眾多網友。

李白,出生於701年,家世家族史書上都沒有明顯的記載,但是諸多跡象又讓學者們猜測李白是李建成的後代,因而唐朝人對他的身世諱莫如深。715年時,李白15歲,他已經有多首詩歌在手,並且受到了很多人的推崇,自此李白在創作上一發不可收拾。

在李白一生的作品中,有很多被清清楚楚地記載了創作的時間段,但是有些卻因為年代久遠,只留下了全貌,詩中背後的故事卻無人知曉,比如說前文提到的經典情詩《怨情》。

《怨情》

美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。

但見淚痕溼,不知心恨誰。

這首詩語言平淺,讀來卻纏綿悱惻,意蘊深長。女子養在深閨之中,不能像男子那般憑欄遠望,看看遠方的路上有沒有歸人,只能坐在房間裡,時不時透過珠簾來看有沒有離人歸來。可誰知,這一日又一日的期待終究落了空,思念堆積起來,美人也只能情不自禁地流淚了,而她這時候也不知道該恨誰讓自己遭受到了寂寞與孤獨。雖然題目是「怨情」,但是全文並無一字寫怨,又無一字不在寫怨。短短的幾句話,就已經展露了畫面,讓人情不自禁地與美人感同身受。

平時看到經典,我們幾乎都只能拜讀,只有少數鬼靈精怪的人會惡搞古詩,但是很少有人真正地以文學的角度去改編它,朱賢雲便是其中一位。

朱賢雲是安徽合肥的一名環衛工人,從小學習就好,但是由於家境窘迫,只能無奈輟學。在她家中,床頭櫃裡擺放著一本新華字典,書櫃裡也有一堆關於詩詞、史記故事的書,她曾經告訴記者,她非常喜歡詩詞,有空的時候都會背幾首。而李白的這首《怨情》被她改成了:

美人卷珠簾,嘆坐北窗前。

但見淚痕深,不知將誰怨?

改完的詩雖然不能蓋過原作,但也自有風骨,親切而又接地氣,將女子蹙眉改成了唉聲嘆氣,而「深」字說明女子流淚時間之久,「怨」字則符合現代人的感情,也打動了無數的網友。

而從朱賢雲的故事來看,不論什麼年紀,不論身處何方,都應該要努力奮發向上,活到老,學到老,終有一天,我們會得到自己念念不忘的東西。

唐詩是我國的文化瑰寶,反映了唐朝的社會現象,也展示了一個又一個詩人的風骨。而從小到大,我們背誦了很多唐詩,但是卻忽視了課本外的精品,比如說《長幹行》、《怨情》等等。這本《全唐詩精選》收集了唐詩中的佼佼者,製作精美,很適合一讀再讀,點擊連結購買就能擁有!

相關焦點

  • 關於愛情的15句經典古詩詞,詩仙李白寫的情詩你有沒有讀過?
    古詩詞是我國古代文化的精華,唐詩宋詞中有很多堪稱「人間絕句」的傳世之作。古詩詞的內容包羅萬象,有描摹山河,有感物傷懷,有邊塞烽煙,但愛情是古詩詞中永恆不變的話題,詩仙李白,詞宗蘇軾也都寫下過關於愛情的美麗詩句。人生自是有情痴,今天我們就用這篇文章來看一看關於愛情的15句經典古詩詞,詩仙李白寫的情詩你有沒有讀過?
  • 李白很肉麻的一首情詩,被美國「精神病患者」翻譯,入選美國教材
    它來自於我國唐代著名浪漫主義詩人李白的一首經典情詩《長幹行》。在這首詩中,詩人為我們塑造了一個平淡卻絢爛,唯美而真實,讓人羨慕的愛情故事,也被稱為是李白最肉麻的一首情詩!李白的這首情詩,不僅在中國備受推崇,在美國也極具影響力,被美國「精神病患者」翻譯,入選美國教材!
  • 李白有一首肉麻情詩,被「精神病」詩人譯成英語,外國人直言好詩
    李白有一首肉麻情詩,被「精神病」詩人譯成英語,外國人直言好詩!中華文化博大精深,在漫長的歷史長河中,湧現出不少的優秀人物和優秀的作品,而詩歌詞彙應該是當時最有名的娛樂文化項目,這些詩人也為我們留下了很多的文化寶藏。
  • 李白一首看似再簡單不過的詩,卻一字不可改,最後5個字耐人尋味
    這個男人或許在後世不少人眼中是「謫仙人」,是「繡口一吐就半個盛唐」的大詩人,但是在那61年的生命裡,他不過是個漂泊了一生的遊子、是懷才不遇的文人、是只能把不得志藏進詩句中的青蓮居士。李白一生走到哪寫到哪兒,似乎很少有他駕馭不了的題材。
  • 李白最有氣勢的一首詩,開篇便氣勢磅礴,驚豔了世人,堪稱經典
    導言:李白最有氣勢的一首詩,開篇便氣勢磅礴,驚豔了世人,堪稱經典。詩詞是中國古典文化的結晶,以唐詩宋詞最為經典,唐詩裡面則當屬李白最具有代表性。其一生寫了3000多首詩,具有「詩仙」之稱。相傳李白酷愛飲酒,飲酒後必作詩,並且李白的詩詞均為隨性而為,處處透著豪氣。
  • 席慕容的一首絕美之作,無一愛字卻句句肉麻,像一棵樹一樣愛著你
    雖然後來李白、杜甫、蘇軾、李清照這樣的人物再也沒有出現過,但不可否認近現代文壇也是有不少高手的。在這些人裡有我們熟悉的徐志摩、冰心、余光中、席慕蓉等,他們的詩作曾陪伴了一代人的成長。本期要和大家介紹的就是現代女詩人席慕蓉。席慕蓉的詩題材很廣,包括了愛情、歲月、思鄉等,她的詩就像一曲清泉,總能在不經意間流進讀者的心田。
  • 美國人翻譯李白情詩,被列入美國教材,留學生:沒對比就沒傷害
    從古至今,歷朝歷代以來,都有許多傑出優秀的詩人,提到李白,想必大家都不陌生,李白作為我國著名的浪漫主義詩人,他一生創作了許多佳作,而後還被世人稱作「詩仙」,他的詩作毫不誇張的說,在我國,就連許多三歲的小孩都能吟誦出一兩句有關於他的詩詞,不論是哪個年級,初中,高中,乃至大學等都能看到他的名字,可以說他是一個讓人過目不忘的偉人。
  • 古文中最美的一首情詩,流傳千年,第一句感動了無數人
    古文中最美的一首情詩,流傳千年,第一句感動了無數人中國是一個迷人的國家,悠久的歷史不僅讓她永遠不衰退的美麗,更在這片熱土上孕育了美好的文化。中國古代唐詩宋詞,明朝詞曲清朝的小說,都是不朽的文化寶藏,這個文化底蘊深厚的國家被稱為詩詞的國度。
  • 李白寫了首肉麻情詩,把女子思春描寫得淋漓盡致,最後兩句太露骨
    大家都知道,李白是一位才華橫溢的詩人,對人生充滿了希望,他所寫的詩篇在中國文化史上佔有舉足輕重的地位,而且詩篇多以抒情為主,但很少有人知道,李白還曾寫過一首情詩,肉麻無比,把女子思春的境況描寫得淋漓盡致。在情詩中最後兩句尤其肉麻。這首肉麻無比的情詩叫《春思》,整首詩都是「春草如絲,秦桑低綠枝」。若君懷歸日,便是妾斷腸。春暖花開不相識,何事入羅幃?」
  • 李白的一首肉麻情詩,被「精神病」詩人譯成英語,入選了美國教材
    但在大多數人眼裡,這個喜酒好色的唐朝詩人,過於豪放不羈似乎很少能跟"肉麻"二字聯繫到一起。龐德翻譯《長幹行》埃茲拉·龐德是出生於1885年的一位著名詩人和文學評論家,他是美國意象派詩歌的代表人物,對古典文學和語言學都有很深的造詣。
  • 李白的這首詩只有28個字,只要「煙花」二字讀懂了,妙不可言
    這位老師給了我很深的印象,就是他經常說你們別看我天天喝酒,男人嘛,總是要喝幾杯的。你們沒聽說過嗎?李白鬥酒詩百篇。往往他說完這句話全班同學就會哈哈大笑,所以對李白喜歡喝酒,酒後能夠寫出大作這樣的傳聞。我們都記憶深刻。
  • 美國一詩人翻譯李白情詩,被列入美國教材,美國人稱是一首好詩
    何時一樽酒,重與細論文。——《春日憶李白》歷史上有很多的詩人,名垂青史。他們風格多樣,有的瀟灑脫俗,有的浪漫詩意,也有的狂放不羈,每個人都有自己獨特的文風。而唐代著名的詩人之一,被後人譽為「詩仙」的李白,就是有著濃厚的浪漫主義色彩的詩人。對於這位詩人,相信大家都不陌生。而他的詩,幾乎每個人都可以隨口說上幾句。
  • 美國人翻譯李白情詩,被入選美國教材,留學生:不對比就沒傷害
    在這樣通俗的對比中,我們可以看到中國文化的博大精深, 無數詩詞歌賦傳承至今仍被世人所崇拜,文學作品之經典無人可超越,這是中國獨一無二的經久不衰的存在。當然不只是在中國,這些經典的文學作品在國外也同樣受到很多人的追捧,其中就有一位美國詩人埃茲拉·龐德,他執著於翻譯中國詩人李白的情詩,翻譯的還被入選美國教材,然而不少留學生在看到他的翻譯後卻直言:沒對比就沒傷害。這是怎麼一回事呢?
  • 武則天的一首情詩:唐高宗為之潸然,李白為之爽然若失
    武則天雖然是一代女皇,但是極有文採,現在有四十六首詩存世,其中流傳最廣的是她的一首情詩《如意娘》,原文如下:看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。「看朱成碧思紛紛」,還可以理解為,武則天一天天看著花褪殘紅,從百花盛開的春天,變成一片碧綠的夏天,感嘆年華易逝,青春不在,卻不見思念的人出現,從前的歡愉只剩下記憶,相思之苦成了生活的全部。(武則天當時已25周歲了。)
  • 宋朝有一首絕世情詩,順著讀是男人犯相思,倒著讀是女人犯相思
    「相思」二字包含的情感極其豐富,古往今來,無數文人墨客以「相思」為題創作了大量經典作品,比如王維的《江上贈李龜年》:「紅豆生南國,春來發幾枝。願君多採擷,此物最相思。」這首詩簡單又通俗,上過小學的人基本都能讀懂它。
  • 環衛女工:平凡崗位 綻放芳華
    從2018年開始,不管颳風下雨,寒冬酷暑,洪惠蓮都會開著這輛清掃車來來回回清掃幾遍。她對清掃車十分愛護,打掃落葉看似簡單,其實很辛苦,有時候一遍掃過去,沒過半個小時,落葉又掉下來了,洪惠蓮就得開著車又掃一遍。但她毫無怨言,默默堅守。
  • 一天一首古詩詞 | 李白《長相思·其一》
    點上方 藍色字體 一鍵關注    詩詞解讀 | 國學經典 | 百家講壇| 精品課程【唐】李白▲點上方綠標即可收聽詩詞這首詩是李白離開長安後回憶往日情緒時所作,豪放飄逸中兼有含蓄。詩人通過對秋蟲、秋霜、孤燈等景物的描寫抒發了感情。表現出相思的痛苦。「美人如花隔雲端」是全詩的中心句,其中含有託興意味。我國古代經常用「美人」比喻所追求的理想。
  • 餘秀華寫給馮小剛的情詩,只有4個字,網友評:有一種秀叫餘秀華
    甚至有人寫了幾千字的文章來解釋這個只有一個字的小詩。當然,也有自認為理智的朋友認為,這些人也太能過度解讀和聯想了吧!這比當年我們上學時做閱讀理解,理解文章的中心思想還想得多!其實北島的這首詩還不算是最短的作品,文壇還出現過無字詩。一位叫樂詩的現代詩人,曾寫過一首《空空如也》,全文硬是一個字都沒有,還讓他在圈內小有名氣了。
  • 一首「豔麗」的唐詩,李清照很喜歡,隨手一改,寫出了經典名句
    中華文化淵源流長,詩詞歌賦的數量應該是千萬計的,這當中的經典佳句更是以百萬計。總有一些美好的句子,讓人不捨得忘記,或許讓後人信手拈來用在自己的文章中。所謂「天下文章一大抄」,這話雖說的有點兒粗糙,但是事實的確也是如此,有多少經典語句,我們知道後用的人,卻不知道最始的出處。這絕不是機械地模仿,而藝術再加工的能力。要說起這個能力,宋代詞壇上,以李蘇軾和李清照當為佼佼者。
  • 李白為安徽寫的詩
    盛唐詩人李白詩風雄奇奔放,富有浪漫主義精神,「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」,被譽為「詩仙」。李白生於碎葉,一生漫遊天下,足跡幾遍大半個中國,堪稱大唐第一網紅博主。李白先後5次來到安徽,最終流寓當塗仙逝。——《贈汪倫》鐵粉汪倫為了見偶像李白,修書一封:「先生好遊乎?此地有十裡桃花。先生好飲乎?此地有萬家酒店。」