日語水平考試
【備考經驗】
①閱讀全體佔的分數比較高，150分佔了整整90分，單詞佔了20分，剩下的是40分是語法選擇題。並且閱讀一題的分值比較高，4至5分，可以說掌握了閱讀的分數基本就可以把這科日語水平考試拿下了。所以在平時的複習中還是多放一些心思在閱讀理解上。兩篇長篇閱讀的出題風格有點像《日語綜合教程6-8冊》的課後練習，可以配合著這幾本書練習。
②日語單詞需要如何複習，從這些題目來看，單詞還是出得相對基礎，建議在平時複習單詞的時候還是要多注意一些初級的單詞的漢字寫法。
③日語語法和句型也並不是說考得基礎，而是考得細，選項裡面的句型如果放進問題的句子裡面，全部都是翻譯成相同的意思。但是在日語上卻有差距，比如說語法選擇題考察的是や否や、ときたら、直接套中文意思都是【一......就....】，如同這類不能夠一眼就可以看出區別的題目。這就要求我們平時在學句型的時候要多去總結對比相似的句型和語法。不能僅僅知道它的中文意思，還要看日語的解釋來理解和對比和它相似的句型。
日語翻譯和作文
1. 漢譯日（40分）
有三段，內容是金子先生開了個免費食堂，以及他開免費食堂的原因。
2. 日譯漢（40分）
內容是講江戶時代一些形成的習慣引出江戶時代文學的歷史和特點。
3. 作文（70分）
文化的差異（1200字左右）
備考心得
從備考到考試結束我才明白廣外的題目為什麼在網上沒有透露多少真題，要求的初試的參考書僅僅只是專八日語相關參考書和試題參考官方試題，那是因為廣外的真題大多數重複使用，所以真題是不能夠透露(學碩的情況）。
也因為是這樣沒有具體的指定參考書，這個也是造成目標比較迷茫，不知道怎麼安排複習的原因。但是從另外一方面說，廣外的題目也比其他學校的題目也相對容易一些，至少初試不用考日本文化，日本文學還有日本概況等等內容。（任何事物都有兩面性。）
初試備考只要多去重點強化翻譯，閱讀，寫作這三個方面可以說基本就可以拿下初試了。另外一個就是學習日語的句型和語法以及英語的單詞的時候，多總結形態，意思比較相近的句型或者單詞，這個並不是考得基礎不基礎，而是考你平時有沒有總結和對比。
如果問需要什麼參考書，可以說真的沒有參考書，還是原來那句話，多去總結和對比。
炸雞老師在總結課上經常提到的不僅僅要看句型的接續和意思，還要考慮它的功能（機能?）。對比單詞和語法的意思不要只看中文意思，還得看日文解釋是什麼。學習句型要把句型帶到例句中去理解，不要死記硬背地記中文意思。希望大家看到炸雞老師的這些話會有所感悟，也是對應廣外學碩考試比較有針對性的方法。
（希望這篇文章能夠以後給有志向考廣外，但是又比較迷茫的同學參考。）
※本文內容由2019年廣東外語外貿大學日語研究生備考生—考研狗（初心學員） 供稿