每日一句|「Quality Time」的意思是「質量時間」?

2021-12-10 線話英語

Welcome to One Sentence a Day!

歡迎來到《每日一句》！



The summer vacation is coming!!!暑假快到啦，家長們是不是想多陪陪孩子呢？陪伴不僅需要時間，還需要高質量，高質量的陪伴在孩子們的成長中至關重要，今天就來學習和陪伴有關的一個英語表達。

If people spend quality time together, they spend a period of time relaxing or doing things that they both enjoy, and not worrying about work or other responsibilities. 

開心時光 (指放鬆娛樂的時間)；品質時間；黃金時光（陪伴伴侶、孩子、家人的時間）


I just try to spend a lot of quality time with her.

我只是努力和她度過許多有意義的時間。

Well,it’s time for you to spend some quality time with your baby,Papa.

現在你該好好陪陪你的孩子了，爸爸。

So after arriving back home in London this week, David couldn't wait to have some quality time with his children. 

所以這周剛回到倫敦，好爸爸大衛就等不及和他的寶貝孩子們共度黃金時光了。

Today I can spend quality time with my family for a change. 

今天我可以調劑一下，與我的家人一起享受天倫之樂了。

He tends his vegetable garden, spends quality time with his wife and visits relatives.

他照料自己的菜園，與妻子共度美好時光，拜訪親戚。

quality  /'kwɑləti/ n. 質量

spend／have time with someone 

花費時間和某人在一起

tend  /tɛnd/ v.照料

Until next time!

下期見！

對Serena老師《每日一句》感興趣的線話寶寶們，擔心自學有些吃力？

快來掃描下方二維碼，添加專屬客服微信加入《每日一句》微信交流群哦。來和你志同道合的夥伴們一起溝通、交流吧！

今日群內打卡作業：一起來聊聊「Quality Time」這個表達吧！

掃碼訂閱｜線話英語

｜猛戳左下角閱讀原文｜

免費申請外教1對1口語試聽課

相關焦點

  • quality是質量,time是時間,那quality time是什麼意思?
    我們知道「quality」有「質量，品質」的含義。而time是「時間」的含義。那quality time是什麼意思呢？quality time的意思是「time that you spend with someone, giving them your full attention because you value the relationship」，即「(尤指關愛子女，增進感情的)黃金時光，優質時間」。
  • 每日一句 | 「Many a time」是什麼意思?
    歡迎來到《每日一句》！Many a time屢次；許多次Many timestime /taɪm/n.（表示頻率）次• You know, I had given it up many a time.你知道，我已經放棄很多次了。give up v.
  • 翻譯挑戰: ＂Quality time＂ 到底是...啥時間?「每日情景口語」
    I'm going to spend some quality time with my daughter!我周末要和女兒共度美好時光！BGM：TimberI'm going to spend some quality time with my daughter!A: 嘿大衛，周末有什麼計劃？B: 我最近加班太多了。我周末要和女兒共度美好時光！❶ plan [plæn] n.
  • 時尚口語:Quality Time on the Weekend
    I hope to spend some quality times with my family even it's for short time. I want to focus on the quality. I hope you and your love ones also agree to spend some quality time together.
  • 每日一句|Are you a go-to guy?
    歡迎來到《每日一句》！意思是能排解糾紛的人、可信賴的人等等。A go-to guy is a person you can go to for help in a difficult situation.「Go-to guy」是那個當你處於困境時能幫你忙的人。
  • 何凱文考研英語長難句每日一句
    （來源：The Telegraph《每日電訊報》）……⏰ 分析時間……· 詞彙分析 ·generally /ˈdʒenrəli/ adv.4️⃣後面的to supply them with one-on-one quality time，用了supply... with的固定搭配。
  • 時尚英語必備 05 Quality Time on the Weekend
    I hope to spend some quality times with my family even it's for short time. I want to focus on the quality. I hope you and your love ones also agree to spend some quality time together.
  • 每日一句英譯英:She's a ten什麼意思
    每日一句英譯英：She's a ten什麼意思？ 用一句「沒頭沒腦」的英語句子劈頭蓋腦就問你「中文什麼意思？「，這是典型的把英語當純粹知識學習的例子，也是「只求答案，不問過程」的應試思維模式。「知識海洋」浩瀚無垠，你懂經得起多少這麼的「拷問」？
  • 總把「質量好」翻譯成have good quality,外企老闆越來越不滿意
    學習英語，要儘量把常見意思對應的英語表達掌握熟練。對同一個意思，在不同的語境下，要懂得選用最合適的表達。在外企這樣的商務語境，儘量不要用過於口語化的表達。我們總結了很多外企高頻表達，不妨來對比學習一下。
  • Youth is not a time of life. 青春不是生命裡的一段時間
    Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of
  • 每日一句英語:It's about time... 該是……的時候了
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：It's about time...該是……的時候了 2018-01-03 14:18 來源：網際網路 作者： 　　It's about time... 該是……的時候了，用法透視也可以說"It is high time"，後面的句子中的動詞要用虛擬語氣。
  • 新東方英語每日一句:It took him a little time to fix that watch
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文新東方英語每日一句：It took him a little time to fix that watch 2016-03-15 14:13 來源：新東方網
  • buy time啥意思?才不是「買時間」!
    最近在美劇裡看到一句臺詞：I think we should try to buy some more time.Buy time是啥意思？買時間？如果真有這樣的操作，卡卡也像買一些時間放在周末，讓自己的空閒時間更加長一點~
  • 每日一句 | 「For the time being」你可以這樣用!
    歡迎來到《每日一句》！For the time being暫時目前眼下At the present moment; for now.• You can leave your suitcase here for the time being. 你可以暫時把衣箱留在這兒。suitcase /ˈsuːtkeɪs/n.
  • 每日一句|「IMHO」是什麼意思?
    歡迎來到《每日一句》！大開眼界various  /'vɛrɪəs/ adj.各種不同的Until next time!下期見！對Serena老師《每日一句》感興趣的線話寶寶們，擔心自學有些吃力？快來掃描下方二維碼，添加專屬客服微信加入《每日一句》微信交流群哦。來和你志同道合的夥伴們一起溝通、交流吧！
  • 每日一詞∣生態環境質量 environmental quality
    生態環境部發布的報告顯示，2018年，我國生態環境質量持續改善，全國338個城市平均空氣品質優良天數比例為79.3%，同比上升1.3個百分點。China's environmental quality kept improving last year, according to a report released by the Ministry of Ecology and Environment.
  • 每日一句英語:I'd rather... 我寧願……
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：I'd rather... 　　B:I'd much rather buy expensive but good quality clothing, because it is not only nice but lasts a long time. 　　我寧願買貴而質量好的衣服，因為那既好又耐穿。
  • 每日一句:He made all haste to reach home in time
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句：He made all haste to reach home in time 2013-01-31 14:57 來源：恆星英語
  • 每日一句|「通勤」路上,你是如何消磨時間的?
    歡迎來到《每日一句》！你每天花在上下班路上的時間有多長呢？在上下班的路上，你又做些什麼來消磨時間呢？今天一起來學習「上下班的交通時間」或者是「通勤」的英語表達！We usually use the word 「commute」 to talk about travel time to and from work.我們通常用「commute」這個詞來談論上下班的交通時間。
  • 英語每日一句:起床的時間到了
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句：起床的時間到了 2013-02-18 15:51 來源：恆星英語 作者：