名人素人每周推薦 | 孩子家長共同學習法語神器
點擊標題下 少兒法語工作室 關注更多精彩內容
第6位伴讀人 | La Sixième Lectrice
Aaron 媽媽
L'Atelier Copains Copines 中法少兒公社志願者，法語媽媽
第7期書 | Le Septième Livre
Dix Petits Bisous 十個親親
故事簡介Résumé
這是一本數數的書。每一頁都有很多的親親，這也讓我們有同樣多的機會親親我們的寶貝們。
C』est un livre à compter, avec des bisous à chaque page, et autant d』occasions pour embrasser nos bébés.
出版致謝 | Remerciements :
作者 | Auteur ：Dorthee de Monfreid
出版社 | Editeur : L'Ecole des Loisirs
朗讀者 | Lectrice： Aaron 媽媽
收聽故事 | Ecouter L'Histoire
故事亮點Les Conseils
親親是我們最簡單的表達喜愛的方式。愛爸爸媽媽，愛小夥伴，愛玩具，愛大自然，你都可以用親親的方法來表達哦。
Un bisou est la meilleure façon d'exprimer l'adoration. Aimer Maman et Papa, aimer le copain et la copine, aimer le jouet, aimer la nature, vous pouvez utiliser des bisous pour exprimer l』amour.
記得關注CC伴讀計劃呦！
Allez partager ce projet et apprendre le français ensemble!
目前由於法國7-8月進入放假季，我們的法語書籍只接受訂貨
並不發貨。團購活動將在2個月後恢復。
掃名二維碼進入書籍訂購連結
P.S.:原版圖書訂購均為原版圖書引進，需要月底截單，隔月發貨。請喜歡原版書的小夥伴們周知
故事拓展 | Pour aller en profondeur
單詞表 Vocabulaire
法文單詞
詞性
中文釋義
Soir
陽性名詞
晚上
Lune
陰性名詞
月亮
Bisou câlin
溫柔的吻
Lapin
陽性名詞
兔子
Miel
陽性名詞
蜂蜜
Ours
陽性名詞
熊
Chaud
形容詞
溫暖的
Patte
陰性名詞
爪子
Doigt
陽性名詞
手指
Joli
形容詞
美麗的
Pouce
陽性名詞
拇指
Index
陽性名詞
食指
Majeur
陽性名詞
中指
Annulaire
陽性名詞
無名指
Blanche-Neige
白雪公主
Nain
陽性名詞
小矮人
Doudou
陽性名詞
毛絨玩偶
Etoile
陰性名詞
星星
Briller
動詞
發光；閃耀
故事回顧Révision
畫一畫，說一說
一起把故事情節再回顧一遍吧，重點場景按順序畫下來
高頻詞 Mot Croisés
Petit
Bisou
lune
lapin
ours
etoile
L
A
R
G
E
A
D
SH
T
P
E
T
I
T
I
T
V
D
O
N
O
U
R
S
B
I
S
O
U
O
L
U
N
E
C
E
L
I
N
©Tous droits réservés à l'école des loisirs, pour la version française
圖書法語版權歸 l'école des loisirs所有
© L'Atelier Copains Copines 中法少兒公社
視頻版權及周邊內容版權歸 L'Atelier Copains Copines 中法少兒公社所有
更多伴讀內容
點擊題目就可以查看往期伴讀
... ...
想要成為我們的伴讀人
請不要猶豫
請點擊「閱讀原文」成為我們的伴讀團成員之一
Si vous voulez aimez devenir un lecteur （lectrice）bénévolement,
n'hésitez pas aussi à nous contacter !
Clique 「閱讀原文」pour le participer！
L』Atelier Copains Copines
中法少兒公社
（公眾號ID：shaoerfayu）
法語翻譯 「小夥伴們」 寓意：中法文化的交流融合，將陪伴孩子們的成長。目前作為法國駐華使館，法國文化處等駐華機構的官方合作中法少兒平臺， 為眾多法語圈的中國家庭，法國家庭，以及對法語感興趣的中國家庭提供最豐富多彩的中法文化的傳播和推廣。公社立足於親子文化交流，承載中、法文化之間的少兒教育、文化、體育、藝術等活動，為中法兩國少兒文化交流提供最權威的服務。
有任何需求可以發我們的公共郵箱
copainscopines@yeah.net
更多資源在平臺查看，大家自己去戳吧
請關注我們