隨著人工智慧技術的發展，AI翻譯水平正在不斷進步。目前來看，大多數的AI翻譯產品具有高效率、快速、不會疲勞的優點，在特定領域和語言的翻譯引擎的質量得到了提高，但同時有些也會存在翻譯不一致、本地化效果較差等缺點。而在眾多翻譯產品中，Memsource以AI等行業領先技術為軸心，基於本地化目的打造了一套智能翻譯管理系統，呈現出完整的全球翻譯和全新的質量保證工具，為全球企業打造高質量翻譯項目。
準確翻譯對於翻譯從業人員是至關重要的。一般的翻譯項目是按著翻譯、審校、質檢的流程，人工完成每個節點的任務。在翻譯員翻譯的譯文中，由於手誤等原因，經常會存在一些低級錯現象，如標點、語法、一句多譯等情況，這類錯誤目前都是通過人工審校、或是質檢的時候發現、修改的。對於這種低錯，通過人工審校及質檢的方式，不容易被發現，特別耗費譯員的時間及精力。因此眾多翻譯軟體中的質量保證（QA）工具起到了絕對性作用。
針對現有技術存在的問題，Memsource的QA工具能進行自動檢查翻譯，會提醒團隊拼寫、格式及標籤等翻譯問題。例如，根據語言，語法規則，逐句段進行檢測，是否有空格拼寫和翻譯不一致的錯誤。實現了高質量、高統一性以及高效率的質量檢測流程。能夠幫助翻譯者優質、高效、輕鬆地完成翻譯工作。同時Memsource的翻譯管理工具，提供了眾多不同方面的翻譯質量保證，翻譯人員可以在系統的幫助中心中查看完整的檢查項目列表。
另外，Memsource還針對其他許多QA工具存在的問題，進行改進，推出了全新的QA功能——即時QA。該功能使翻譯人員可以在每個網段之後運行質量檢查，無需等候翻譯項目的全部完成。這樣不僅能保證每個分段翻譯的準確性、一致性，更可以確保翻譯管理的質量。不過需要注意的是，即時QA不會運行所有項目的檢查，翻譯人員在完成整個翻譯項目後，還需要進行一次完整的質量保證。
AI翻譯技術的創新，推動了AI翻譯的迅速發展。在當前形勢下，Memsource翻譯軟體層出不窮，進一步的改進技術，不斷的提升翻譯的精準度，致力於實現更高效、更精準的翻譯。