簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌（音shǎng）貪歡。 獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。
【大意】門帘外傳來潺潺的雨聲，美好的春意又要過去了。單薄的被子擋不住五更時的冷寒。睡夢裡忘掉了自己身處異地，遭受羈押，享受那片時的歡娛。獨自一人不要在高樓上倚靠欄杆，遙望遠方，一想到曾經擁有的美好江山，心中便會泛起無限感傷。離別容易，再要見到它就很難了。就像流逝的水，凋落的花，逝去的春天一樣，回不來了，今昔對比，天地阻隔，不堪回首。
「簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒」，詞人，也許是因為雨聲，驚醒了；或者是被子太薄，冷醒了。首先倒敘醒後的情景：因為被子單薄而冷醒，詩人在渾身發抖，此情此景何等悽苦，讀者也能感受得到。定下神來，簾外雨潺潺，哦——春天就要過去了。屋外的悽風苦雨強化了詩人的悽涼之情，大好的春天，就這樣被這些風雨們折騰過去了。自然界是這樣，李煜更是這樣，由一個帝王淪落為階下囚，還能有好嗎？開頭三句，成倍的發酵著悽涼鬱悶之氣。
接下來就寫：「夢裡不知身是客，一晌（音shǎng）貪歡」。睡夢裡，好象忘記自己身為俘虜，似乎還在故國華美的宮殿裡，貪戀著片刻的歡娛，可是夢醒以後，痛苦加倍強烈。過片三句說「獨自莫憑欄」，是因為「憑欄」而不見「無限江山」，又將引起「無限傷感」。「別時容易見時難」，自己那無限美好的故國，自己還活著，十分渴望再見，卻不能再見，竟已經生離死別了，這是怎樣的一種痛苦！這樣的日子，簡直就是度日如年。於是感情決堤，但是，無數雙眼睛盯著你，你必須壓抑，不可以「黃河之水天上來，奔流到海不復回」，一瀉千裡，因此只能一聲長嘆：
「流水落花春去也，天上人間」 ，水流去了，一去不返了；花凋謝了，不能返枝了；春天走了，美好的日子再也回不來了；天上人間，無限阻隔，無路可通，我美好的故國一去難返，永無相見之日了。這首詞，情真意切，低沉悲愴，哀婉動人，表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲，透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思，譜寫了一曲宛轉悽苦的哀歌。
樹文丁某，祖籍吳堡，閒靜儒弱。惰於流俗，拙於人際。嫉仇時弊，空自嘆息。常憂國事，杞人而已。偶也為文，自怨自艾。陶冶學生，深情教子。徒屬敬之，有司薄之。衣兮食兮，溫飽足矣。女娟兒銳，斯人怡矣。