據說這年頭,如果你沒有英文名,簡直不好意思出門混。尤其是外企裡,沒有一個英文名都不好意思跟人打招呼。
為了與國際接軌,從幼兒園起,就有不少小朋友的家長絞盡腦汁給孩子起英文名。但可供選擇的名字太少,為了讓自家孩子的名字夠獨特,家長們劍走偏鋒,或找那些特別少見的英文,或用幾個字母自創一個。
在Quora(國外版知乎)上,有老外問過這樣一個問題:中國人起過哪些在中國以外很少用的奇葩英文名?
在評論下方有人表示,自己公司裡不少同事起了一些稀奇古怪的英文名。
有人給自己起名叫Spam,只聽發音真的很酷,但一旦知道其含義:午餐肉、垃圾郵件,不知道這位兄臺還能笑得起來嗎?
有女孩給自己起名叫Ferrari,就是我們經常聽到的名車法拉利,據說這是因為她一直夢想著擁有一臺法拉利跑車。
曾經在中國居住過的一位外國人表示,他在學校學普通話時,老師曾經邀請他起個英文名。老師自己想叫Cinderella(灰姑娘),最後這位外國友人用盡全力去和老師解釋,這名字不是個很好的選擇啊!
還有網友稱,自己曾經遇到過一些夢幻的少女語言隨機組合而成的英文名,就像Angelababy。他還發出來自靈魂深處的質問:天哪,Angelababy!她是中國的知名人士,怎麼沒有人阻止她採取這麼荒謬的名字?
也很多中國人用自己喜歡的某種事物,或者和中文名字意思、讀音相近的單詞給自己命名,但這些詞在英文裡並不是名字。
比如Apple、Dragon、Happy、Sunny等,這些名字在外國基本都不常見,如果一個老外給自己起中文名字叫蘋果或開心,相信中國人應該也接受不了。
那麼如何給自己取一個有逼格,又顯得很有文化的英文名呢?
有外國博主就說到,如果你想取一個傳統高貴的名字,可以叫Elizabeth(伊莉莎白);如果你想做文藝女神,可以起名叫Catherine(卡特琳);如果是可愛系的女生,可以取名amber(橙黃),一聽就非常陽光。
男生可以起名叫William(威廉),讓人感覺很威猛霸氣;也可以叫Daniel(丹尼爾),意思為「上帝是我的裁決者」,不少外國當紅男星都叫這個名字。
最後分享一個小程序「專屬英文名定製」,可以根據名字,個性,星座等給自己起一個專屬的英文名字吧!
責任編輯：許慧