辨析:限定代詞каждый,любой,всякий的用法

2021-12-27 悅享俄語

 

變格

  каждый, любой, всякий的變格相應詞尾的形容詞的變格相同。

 用法

  1.Каждый有性數格的變化,通常用單數形式限定名詞。但也可以與只有複數形式的名詞或由「數詞+名詞」組成的詞組連用,這時каждый要用複數形式。例如:

  a. Каждый день мы слушаем по-русски.
  b. Каждый из нас должен любить свою работу.
  c. Каждые ножницы хорошо проверяются до выпуска.
  d. Мы получаем письма от радителей каждые два месяца.
  e. Мы ходим на занятия через каждые три дня.

  2.Любой表示「任何的」意思,有時也可以表示在同類事物中「任選其一」的意義。例如;

  a. В любом случае вы не должны потерять веру.
  b. Вы можете мне позвонить в любое время.
  c. Выбирайте любую из этих песен, какая вам нравится.
  d .Вот груши! Берите любую из них.

  3.Всякий的意義是「各種各樣的」,「任何的」。

  當всякий用於「各種各樣的」意義時,通常用複數形式。例如:

  a. У нас в библиотеке имеются всякие книги и журналы.
  b. На свете бывают всякие люди.

  Всякий當「任何的」,「不管什麼樣的」講時,可以用любой代替。例如:

  a. Спросите у прохожих, и всякий(любой) вам скажет, где находится городской музей.

  b. Он внимателен к всякому(любому) пустяку.

相關焦點

  • 同義詞далёкий,дальнийt辨析
    試比較下列各句:На весеннюю ярмарку приезжали крестьяне из далёких деревень.——Там можно встретить крестьян не только из близлежащих, но и из дальних деревень.
  • 你知道怎麼區別同義詞влияние, воздействие, действие嗎?
    влияние, воздействие, действие 是同義詞,都有影響的意思,但側重不同。1、влияние (влиять на кого-что) 影響;強調由於某事物和現象存在而產生的影響。
  • 莫斯科市立師範大學高等教育項目國際學生招生 МГПУ объявляет набор иностранных студентов
    Московский городской университет МГПУ реализует широкий выбор образовательных программ бакалавриата, специалитета и магистратуры по психологии, педагогике, вокальному мастерству, дизайну, юриспруденции
  • Клякса 墨點
    Я расскажу вам про Федю Рыбкина, о том, как он насмешил весь класс. У него была привычка смешить ребят. И ему было всё равно: перемена сейчас или урок. Так вот.
  • 譯文賞析 | 《相愛的日子》«День любви»
    Обеими руками она держала чашку с супом, с головой уйдя в это занятие, большими глотками допила то, что осталось на дне и переведя дыхание сказала с чувством:– Как вкусно!
  • МИД:Китайскаядипломатияоснована...
    Великолепные успехи китайской дипломатии в первую очередь обязаны руководству КПК как основополагающей политической гарантии внешнеполитической
  • Толибилмон донишомӯзиро дар муҳити оилавӣ идома медиҳанд
    Пас аз онки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон санаи 30-юми апрел бори нахуст дар қаламрави кишвар ба қайд гирифтани бемориикороновирусро ба таври расмӣ эълон намуд, гузариши дарсҳо дар тамомимуассисаҳои таълимӣ
  • 莫斯科國立大學高等翻譯學院Высшая школа перевода (факультет)
    необходимо предоставить следующие документы:本科生入系所需材料1) оригинал аттестата高中畢業證原件2) выпускные оценки из управления провинции (Хуэй Као)會考成績單原件
  • 龍泉寺法師參加學習貫徹十九大精神暨《宗教事務條例》培訓班 | Участие в учебном курсе
    На днях в библиотеке Шичахай пекинского монастыря Гуанхуа Пекинская буддийская ассоциация провела учебный курс по изучению и реализации духа  XIX съезда КПК и «Положения по делам религий».
  • 詞彙| 動詞остаться等用法解析
    Этот день навсегда останется в моей памяти.這一天將永遠留在我的記憶裡。2、 …...剩於,剩下(一、二人稱不用)До начала собрания ещё осталось пять минут. 離開會還有5分鐘。
  • 「名人名家」外科之父皮羅戈夫誕辰210周年 210 летсодня...
    В двадцать шесть лет Пирогов стал профессором хирургии, блестяще защитил диссертацию, в которой он первым изучил и описал расположение брюшной аорты у человека, расстройства кровообращения
  • 會話中如何選擇шофер和водитель,它們的差別你知道嗎?
    взгляд может показаться, что в употреблении этих слов особых различий нет.然而,事實上,шофер和водитель卻有著不小的差別……Слово водитель употребляется как общее официальное наименование для человека. По своему происхождению это довольно древнее слово.
  • како́й與кото́рый的在限定從句用法區別
    Я сиде́л у того́ око́шка, из кото́рого видна́ была́ доро́га.我坐在一個小窗戶旁,從那可以看見大道。③ Я был рад уви́деть дру́га, чьи сове́ты мне бы́ли нужны́.
  • ...ВстречисабитуриентамиСПбГУ
    С ноября по декабрь 2020 года в онлайн-формате пройдет серия профориентационных мероприятий Информационные встречи с иностранными абитуриентами СПбГУ.
  • 俄語疑問代詞和關係代詞用法
    疑問代詞疑問代詞кто, что, какой, каков, который, чей, сколько不指稱事物和事物的性質、所屬、數量、次序等,而只是用作對它們提問。例如:Что нового(было, будет)в институте? 學校裡有什麼新聞?2.Чей, какой, который 的用法чей, какой, который在句中要和被說明的名詞在性、數、格上一致。чей用於對事物的所屬提問。例如:Чья работа полцчила первую премию?
  • 萊昂哈德·歐拉/Леонард Эйлер
    Школьники и студенты всех стран до сих пор изучают геометрию и алгебру по учебникам, созданным на основе работ Эйлера.Эйлер родился и получил образование в Германии.
  • 「中俄之橋」音樂無國界 Музыкабезграниц
    В условиях глобального распространения эпидемии, китайский композитор Ли Хун и исполнитель центральной консерватории Китая Су Чжень вместе с 13 музыкантами из 11 стран с помощью музыки
  • 莫斯科國立大學世界政治系Факультет мировой политики
    世界政治系在俄羅斯總統弗﹒弗﹒普京和俄羅斯外交部其他相關部門領導的大力支持下,成立於2003年。世界政治系主席 由經濟學博士俄羅斯國家賭馬國際關係委員會會長 斯盧茨基﹒列奧尼德﹒埃杜阿爾多維奇擔任。世界政治系系主任 由歷史學副博士副教授 西多羅夫﹒安德烈﹒阿納託利耶維奇擔任世界政治系對我來說是實現夢想的地方❤️白俄羅斯一年級本科生潘捷列夫﹒薩沙Для мяне факультэт сусветнай палітыкі - гэта другая велізарная сям'я, у якой усе адзін аднаго паважаюць, шануюць
  • 「福利」「Azbukivedi」國際朗誦與文學翻譯比賽開始啦 Конку...
    Участниками могут стать все желающие, не являющиеся носителями русского языка, без возрастных ограничений. Участие в конкурсе бесплатное.
  • Эълон!
    Институти Конфутсияи назди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон аз санаи 15- уми февралисоли 2021кушодани гурӯҳҳои навро дар басти якуми соли хониши 2021 оғоз намуда,200нафар толибилмро қабул менамояд.Шуморо