「搭電梯」的地道英文表達了解一下

2020-12-11 萌妹學英語

「關注現代教育,品味當下生活,大家好我是原創作者萌妹,每天給大家帶來趣味的優質內容!

要說現在的生活條件真的是太好啦,除了別墅(有的豪華別墅還自帶電梯),現在建造的商品房都是電梯房,相比樓梯房的爬上爬下,電梯房可真是太方便啦!除了住所,大型的商場、辦公樓也是大家經常會乘電梯的地方。那麼電梯用英語怎麼說呢?萌妹今天就和大家分享有關「電梯」的英文表達。

1、首先,「電梯」用英語怎麼說?

電梯分為直梯和扶梯,這個顧名思義,大家都懂的。大型商場裡就是兩者兼有之哈。

「直梯」美國和英國有不同的叫法:

elevator: (客用)直梯(美),lift: (客用)直梯(英)另外,在美國有家用的小型簡易直梯, 也會叫lift。

"扶梯「美國和英國都叫:

escalator:扶梯

2、那平時大家的「搭電梯」用英語怎麼說呢?

take or use an elevator ?

「搭電梯」的「搭」到底是use an elevator還是take an elevator?use an elevator外國人能聽懂, 但會覺得怪怪的,還是take an elevator更常用哦。

I'll take the elevator to floor 5.I'll take the elevator to the top floor.

3、「您上去還是下去?」英文如何表達?

搭電梯時,偶爾會問別人是上去還是下去,用英語這麼說:

Are you going up?您上去嗎?或直接問:

Going up?上去嗎?Are you going down?您下去嗎?Going down? 下去嗎?

4、除了上去或者下去,有時候也會問別人「您要出電梯嗎?」英文這麼說:

「出電梯」可以說get off/out:

Are you getting off?您要出電梯嗎?Are you getting out?您要出電梯嗎?It's floor 6. You better get off.

到六樓了。您得出電梯了。

5、為了趕時間,乘電梯時會讓別人稍等你一下,英文如何表達?

要別人按住電等你一下時, 你可以說:

Can you wait a second/sec?您能等一下下嗎?雖然wait a minute/moment的中文意思都是「等一下」,但wait a minute潛在的意思是可能要等一分鐘,而wait a moment可能要等一刻鐘,所以都不太適合乘公用電梯時說,畢竟電梯也不是咱家的。除此此外,常用的說法還有:

Can you hold the door?你能等我一下嗎?Hold the door, please.請等我一下。如果自己手上拿了東西不方便按電梯,想請別人幫忙按下, 比如去三樓用英語這麼說:

Can you hit number 3 for me?你能幫我按下三樓嗎?

好啦,今天分享的有關「電梯」的英文表達是不是超級接地氣!都是大家常會碰到的場景,希望大家可以活學活用哦!萌妹今天的英文知識分享就到此啦,祝大家晚安!

「關注現代教育,品味當下生活,大家好我是原創作者萌妹,謝謝你們的閱讀和關注。

相關焦點

  • 「睡覺去」的英文地道表達
    上床睡覺也可以說是hit the sack. 啥?打麻袋?幹啥?要練拳擊呀?在線英語 http://talk.abc.com.cn/ 英語學習與互動的平臺往期精彩內容回顧: 回復0711可查看"道聽途說"的英文表達
  • 國家統計局:豬肉價格上漲85.7%,肉類的英文表達了解一下
    不管價格走勢如何,我們在等待結果的同時,學一學肉類的相關英文表達,提升一下英語能力吧。豬肉的英文表達pork不可數名詞,使用的時候需要注意哦!豬肉可以做出很多美食,一起來看看吧!後腿hind leg豬蹄pettitoes牛肉的英文表達beef 牛肉,不可數名詞。
  • 「雙下巴」的英文,了解一下?
    關於chin還有兩個地道表達你必須知道Chin up/Keep your chin up「把你的下巴抬起來」Though [ðo]用於句末補充說明;使語氣減弱意為:不過,可是,然而口語中多用tho此外下面這個表達也很好用
  • 木尾英語|地道英文表達
    木尾英語|地道英文表達1.「Pay through the nose」是「通過鼻子支付」?怕不是要笑死老外「pay」在我們日常生活中是很常見的,我們對這次單詞最熟悉的了解就是支付……說到付錢,你的第一反應是不是「pay money」,其實這樣的說話是錯誤的正確的表達:pay用作動詞,表示付錢給(某人),其賓語通常是人或具體的錢,或以這兩者為雙賓語。
  • 英文解說職場禮儀:搭電梯也有禮貌問題(46)
    英文解說職場禮儀:搭電梯也有禮貌問題(46)  陳豪在北京的ABC美國公司工作。他走出電梯,剛好遇到美國同事Amy.  (Office ambience)  A:Hi Chen Hao, you look upset. What's wrong?
  • 教你一些「地道」英文表達
    但到了國外,才發現,有一些地道的表達方式我們似乎從來沒有接觸過。舉個慄子:在美國,互相道別時不說Goodbye,而說Have a nice day。今天就先來補充幾個地道的口語表達:thing對於這個單詞,大家都很熟悉,意思是「東西、事情」。We all notice he has a thing for you.
  • 分享4個地道且有趣的英文表達
    歡迎來到新一期的大白英語雜談,上次跟大家分享了三個地道且有趣的英文表達分享3個地道且有趣的英文表達!  這次大白又挑了幾個跟大家分享,對大家的英語學習一定會很有幫助。1.I'll get my brain ready.
  • 「怎樣判斷自己的英文表達地不地道?」
    現在很多的網上資源很多,推送的各種英語知識質量良莠不齊,經常會看到相互矛盾的知識或者表達不夠地道的不知道如何求證。想問問貓叔,有沒有什麼權威的網上檢索方式或者工具可以幫忙分析判斷的?2.想要求證英語是否地道,有簡便的方法也有複雜的方法,看你求證的目的是什麼。如果不是為了工作,單純只是想了解一下某個英語表達是否地道,那最簡單的方式就是用谷歌或Bing進行搜索,然後查看這句英文在英語世界中出現的頻率和使用場景如何。在谷歌搜索時可以在搜索的內容前後加上「雙引號」,這樣能進行更加精準的匹配搜索。
  • 關於各種「水」的地道英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於各種「水」的地道英文表達 2012-11-19 19:34 來源:愛思英語 作者:
  • 你知道「月嫂」用地道的英文怎麼表達喵?
    其實你和外國人交流的時候,這些表達方式他們都能明白,但是哪種是最地道的呢?讓我們來看看babycenter的英文原文是怎麼寫的吧~What is a postpartum doula, and should I consider hiring one?
  • 「go to sleep」不是「去睡覺」,有關睡覺的地道英文表達了解一下
    今天萌妹就跟大家分享有關睡覺的英文知識。首先,萌妹還是糾正一點,那就是去睡覺不是"go to sleep",因為"go to sleep "與"get to sleep/fall asleep "意思相近,表達入睡了,睡著了的意思。萌妹舉個例子,大家體會下:" I don't know when I went to sleep last night.
  • 如何讓英文更地道?
    1.如何讓英文更地道?林超倫老師在《實戰筆譯》中提到了「階段的界定」,他建議把漢譯英的學習大致分成三個階段:提高階段:意思正確且完整;英文正確(但不一定地道),即可以熟練使用所需的英文句法,熟練掌握所需主題的詞彙。高級階段:英文譯文基本無錯,經常能夠採用地道的英文表達法,對翻譯處理上有更高層次的判斷。比如「小康社會」是採用外來化處理成 a Xiaokang Society,還是本土化處理成 a Moderately Prosperous Society?
  • 老外怎樣地道表達「休息一下、喘口氣」
    「休息一下、喘口氣」這個用英語怎麼地道的表達呢?
  • 知識拓展: 「電梯」用英文怎麼說?
    」用英文怎麼說? 話說,電梯如今已經成為了我們日常生活中必不可少的東西。無論是在自家小區的高層,還是在學校的圖書館,亦或是在繁華的購物中心,以及在高鐵站、地鐵站,電梯隨處可見。我們剛學到了elevated這個單詞,它的名詞形式elevator,就是電梯的意思,那麼你知道多少關於電梯的英語表達呢?
  • 電梯的英文到底是「lift","elevator"還是"escalator"? 暈了
    電梯在生活中已經必不可少了!如果沒有電梯估計很多人不寧願出門了「電梯」的英文怎麼說呢?
  • 電梯的英文到底是「lift","elevator"還是"escalator"? 簡直暈了!
    電梯在生活中已經必不可少了!如果沒有電梯估計很多人不寧願出門了「電梯」的英文怎麼說呢?慢著...電梯不僅有直梯和扶梯之分還有英式和美式之分,今天就跟大家分享你「搭電梯」會用到的英文。01「電梯」的英文到底怎麼說?
  • 『馬丁柳美語正音』之地道表達:「落井下石」英文怎麼說?
    一首歌的時間 學習地道美語💩
  • 「老司機」3種地道的英文表達!不會一起來學習!
    有關「老司機」的三種英文詞彙表達流行語 「老司機」是 old driver?old是形容詞「老的」 ,強調年齡上的老。然而我們說的「老」是指經驗豐富的、熟練的。所以用skilled driver會稍好一些。
  • 「搭電梯」用英語怎麼說?
    如果沒有電梯估計很多人不寧願出門了「搭電梯」的「搭」到底是use an elevator還是take an elevator呢?use an elevator外國人能聽明白, 但聽上去怪怪的,還是take an elevator更常用一些。It's floor 6.
  • 你知道電梯用英語怎麼說麼?
    除了住房,大型的商場、辦公樓也幾乎配備一部甚至是多部電梯。那麼電梯用英語怎麼說呢?今天我們就一起來學習一下有關「電梯」的英文表達。首先,電梯有兩種類型,一種是有扶手的扶梯,英文是 escalator,還有一種是廂式的直梯。另外,在美國,家用的小型簡易直梯, 也會叫 lift。