日常口語|「我想開了」用英語怎麼說?

2020-12-11 趣趣abc在線少兒英語

朋友皮皮自從失戀以後，整天唉聲嘆氣，鬱鬱寡歡，我們眾多好兄弟想遍了法子，找樂子讓他走出來，可是沒有什麼效果。直到一天，他突然主動約我們出去happy，和我們說，他想開了，不值得！

今天，趣趣君就給大家介紹一下「我想開了」用英語怎麼說。

——

表達"我釋懷了"

get over it

有人做了對不起你的事情

但是最終選擇了釋懷

比如分手了

--I heard you have broken up with him. Are you ok?

聽說你分手了，你還好嗎？

--Yes,I got over it!

嗯哼，我想開了！

值得注意的是，還有一個表述 get it over

get it over 說的是完成了一件難辦的事兒；get over it說的是不再不開心了，釋懷了。

——

表達"我理解了"

figure it out

對一件事情糾結了很久

但終於明白了為什麼

比如，爸媽總是望子成龍

--I've finally figured it out. I know why my parents are so strict to me!

我終於想開了！我知道為啥我爸媽對我那麼嚴了！

——

表達"轉過彎兒來"

come round

對事情不理解會鑽牛角尖

但是一段時間之後總能"轉過彎兒來"

每個人都有犟的時候

--He'll come round to my point of view. Give him a bit of time.

再給他一點兒時間，他會想開的。

——

有時候太累,不想說話

只想在腦門上寫"我自閉了"

誰都別來惹我，"我自閉了"怎麼說?

其實我們說的"自閉"，只是心裡事請太多

沒法兒"正常思考" can't think straight

工作一天之後只想說

--I'm so tired that I can't think straight.

我好累，自閉了。

當我們對事請實在沒法理解

想了半天只能"自閉"

可以這麼說can't imagine why

案例：

--I can't imagine whyhe tells lies!

我自閉了，為什麼他要說謊!

--I can't imagine whymy mom send me up on blind dates,I just turn 20!

我不能想像為什麼我媽媽要送我去相親，我才20歲！

注意:："自閉症"要用這個詞autistic

今天，趣趣君就和大家說到這裡，「我想開了」學會了嗎？你一般是那種「我想開了」歡迎留言發表評論！

相關焦點

  • 實用日常英語口語:「截然不同的事」用英語怎麼說?
    「截然不同的事」用英語怎麼說？Hello, 大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享我們日常生活當中經常會用到的一個短語， 」截然不同的事」的英語表達。地道英語口語下面先來看一段對話DialogueHello, Rob.
  • 高頻日常實用英語口語:「冗長乏味」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享一個我們經常會用到的經典英語日常口語，「冗長乏味」的英語表達。PS: 文中還有很多經典表達，大家仔細看看哦！下面來看一段經典對話，對話中會反覆用到今天我們要學的這個地道口語！
  • 高頻日常口語表達:「厚顏無恥」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享一個我們經常會用到的經典英語日常口語，「厚顏無恥」的英語表達。PS: 文中還有很多經典表達，大家仔細看看哦！下面來看一段經典對話，對話中會反覆用到今天我們要學的這個地道口語！
  • 日常如何鍛鍊英語口語
    隨著時代的發展和社會的進步，中國的國際地位不斷提高，學習英語也是大勢所趨。那麼下面一起來看看這篇日常如何鍛鍊英語口語的文章，一定會有收穫的。為了學好日常英語口語，僅僅簡單地閱讀英語單詞是遠遠不夠的。我們每天會用到的英語對話比較多，涉及的面也很廣。所以，在正式與人交流之前，可以先把這些日常用語以對話的形式整理出來，然後再去記憶它的問法和答案，這樣在實際生活中與人交流時，我們的大腦就不至於一片空白。
  • 「滾出我的視線」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華吵架是常有的事，如果我們有機會和老外吵架，那你得會用英語回復別人，否則你懂得，想罵別人還不知道說，
  • 英語口語:「我不敢」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：「我不敢」用英語怎麼說？ 　　我不敢約她。 　　2. nerve: 勇氣，膽量 　　I wanted to ask her out, but I lost my nerve and couldn't go through with it. 　　我曾想約她出來，但我失去了勇氣，說不出口。
  • 「想開了」「自閉了」!這些網絡熱詞用英語怎麼說?
    「我想開了」「我自閉了」是現在很多年輕人的口頭禪，壓力一大就容易「自閉」，但是很多事情、焦慮、煩惱，其實「想開」了就好了。那麼這兩句口頭禪用英語怎麼表達呢？我終於想開了!我知道為啥我爸媽對我那麼嚴了!嗯哼，我想開了!
  • 日常實用高頻口語:「多面手,萬事通」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享一個我們經常會用到的經典英語日常口語，「 多面手，萬事通」的英語表達。PS: 文中還有很多經典表達，大家仔細看看哦！下面來看一段經典對話，對話中會反覆用到今天我們要學的這個地道口語！
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用英語怎麼說「哥們兒」？ 2018-12-25 14:11 來源：滬江 作者： 　　日常生活中遇到朋友，你是怎麼稱呼?那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎—— 　　「My friend, how are you?」
  • 英語口語:「有氧運動」用英語怎麼說?
    英語口語：「有氧運動」用英語怎麼說？一、「忘詞兒了」跟大多數學英語的人一樣，一說英語「有氧運動」怎麼說了？
  • 實用口語:「我沒意見」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「我沒意見」用英語怎麼說？快來學學英文口語如何表達「沒意見」! 　　1. I quite agree with you. 　　我很贊同你的看法。 　　2. I don't think anyone would disagree. 　　我想沒人會反對。 　　3. I have no problem with that. 　　這事我沒意見。
  • 我可以打包票用英語怎麼說?這些口語在生活中經常用
    【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫文章的763天。
  • 「我想開了」英語怎麼說?
    我的新車已經壞了三次了。If we are short of cash, we can rent a house instead of buying one.我們沒有錢買房，我們可以租房。我終於想開了!我知道為什麼我爸對我那麼嚴格了!Never put off what you can do today until tomorrow.今日事今日畢！（今天能完成的事，不拖到明天。）
  • 「有人@我」用英語怎麼說?
    「有人@我」用英語怎麼說？把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來一、首先我想就算是中國人，估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思，大家只是會用這個表達而已。所以，在這種情況下，我們直接在Yahoo上輸入someone is @me，你會發現是找不出對應的英語表達的。於是，我不由得懷疑：英語的Facebook或者Twitter裡也有同樣的說法嗎？二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。結果，我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了：在微博群或者QQ群裡有人提醒你、提到你的意思。
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語：「我屬馬」英語怎麼說？今年是馬年，說說「我屬馬」「馬年是我的本命年」英語都怎麼說？ 　　那麼如何用英語來表達自己「屬……」呢？
  • 英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?「難以用語言表達」用英語怎麼說呢? 　　Je ne sais quoi is something that cannot be adequately described or expressed. 　　不可言說指無法用語言充分表達的某物。 　　Je ne sais quoi是法語「我不知道是什麼」的意思，這個詞表達的不可言說之物多為褒義。
  • 生活英語口語:「把飯(菜)燒糊了」英語怎麼說?
    生活英語口語：「把飯（菜）燒糊了」英語怎麼說？在日常英語學習過程中，我們往往帶有太多的「不知道這個用英語怎麼說？」，「好想知道那個用英語怎麼說？」你當然可以脫離語言環境讓「老師」直接用中文告訴你「這個用英語怎麼說？」，「那個用英語怎麼說？」。不過，你最好學會自己「到語言環境中知道人家怎麼說」。這才是「語言能力」的獲得。「找到語言環境」，「到語言環境中去」，這才是我們學英語最需要獲得的英語能力。
  • 實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「自作自受」用英語怎麼說？那用英語該怎麼說呢? 　　Sb. had it coming to + 代詞賓格. 　　比如，我們可以舉一反三的來說： 　　I had it coming to me. 我是自作自受。 　　You had it coming to you. 你自作自受。 　　He had it coming to him.
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！在日常生活中，我們也常說，病了來碗雞湯，困了打個雞血。那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今，英語在社會中運用的越來越廣泛，擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。