好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中,練習聽、講英文口語能力。
《雙子座視角 》的後臺老師們,一直推動著,以聽唱,英語歌曲,作為一個提升英語水平的學習方法。因為學習一種語言,必須要有一個語言環境,能讓你長時間浸淫其中;而本欄目就是一個完全不受時空限制的平臺,讓你在任何時間、場地都可以進行練習:走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等,都可以聽歌和跟著唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境!!經過長時間的浸淫後,在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時,很自然也就能聽明白歌詞的內容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲,大部分節奏都比較慢,容易掌握;而且大都有故事內容,用詞簡而美,文法又正確。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面,還整合了學習點,把一些值得留意的地方,給小夥伴們提個醒。
Johnny Nash 是上世紀六、七十年代,美國的流行音樂作曲家和歌手,這首歌灌錄於1959年。
The voice of love 愛的聲音
這首歌大致是說,男女之間的愛情,往往會有一種特別的感覺,就是我們俗語說的「來電」,大家都感覺有來電,就是表示有緣分,就可以繼續談下去了!但是這些感覺到底有多靠普?那就只有當事人才知道!
這首歌節奏感非常好,聽起來就自然地跟著一起打拍子。現在一起來欣賞,一起跟著打拍子啊!
The voice of love 愛的聲音 --- by Johnny Nash
歌詞:The voice of love 愛的聲音
The voice of love will call to you.
愛的聲音會呼喚你。
The voice of love will call to you.
愛的聲音會呼喚你。
You can be sure that she's (1) sincere if you hear the voice of love.
如你聽到愛的聲音,就可肯定她是真誠的。
When someone looks at you and vows that she will be true.
當有人看著你,並發誓她會是真誠的。
If you're uncertain (2), take her in your arms and listen for the voice of love
如果你是不肯定,就把她擁抱在懷裡,並傾聽那愛的聲音。
The voice of love will call to you.
愛的聲音會呼喚你。
The voice of love will call to you.
愛的聲音會呼喚你。
You can be sure that she's sincere if you hear the voice of love.
如你聽到愛的聲音,就可肯定她是真誠的。
Sweet is a tender sign, the sign very often (3) lies
甜蜜是一個溫柔信號,這信號常是謊言。
Though she may thrill you, don't give up your heart until you hear the voice of love.
雖然她會使你心動,但不要奉獻你的心,直至你聽見愛的聲音。
The voice of love will call to you.
愛的聲音會呼喚你。
The voice of love will call to you.
愛的聲音會呼喚你。
You can be sure that she's sincere if you hear the voice of love.
如你聽到愛的聲音,就可肯定她是真誠的。
學習點 Learning Points:
She's --- 是 「She is」的口語版簡寫。
Uncertain --- Certain (adj.) 無疑的、正確的、可靠的、有把握、確信。加了後綴「un」就變成反義詞。
Very often --- Often (adv.) 常常、屢次。Very often 加強語氣 = 經常。
《原創》不易,我們團隊一直在努力中!
您的關注和批評,是我們的動力!
如果您認同和喜歡我們的文章,請轉發給好友或點個讚!
有建議或批評的,歡迎留言!
感謝!感恩有您!
請掃以上二維碼關注!