assure,ensure 和 insure,看上去意思差不多,其實差很多

2020-12-09 外語行天下

#英語易混詞或詞組#

前綴用來改變詞根的意思,而後綴一般來說用來改變詞根的詞性。assure,ensure 和 insure 有共同的詞根 sure,看上去意思差不多,但實際上它們所表達的意思有很大不同。

一、assure 意為」使確信,向…保證「,表示為了鼓舞士氣或使某人對自己的信仰和想法充滿信心,例如:

Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.

不要擔心你在數學上的困難。我可以向你保證我的更偉大。

Suzanne assured Robby that his report to the board was excellent.

蘇珊娜向羅比保證,他給董事會的報告非常好。

二、ensure 意為」保證,擔保,確保「,相當於 insure 或 guarantee,例如:

Billy was to ensure that the computer was packed safely.

比利要確保電腦包裝安全。

He double-checked the stove to ensure it was off before leaving on vacation.

他去度假前仔細檢查了一下爐子,確保爐子熄了。

三、insure 意為」投保,給…保險,承保「,表示籤發保險單,在發生盜竊、損失、損壞或死亡時提供賠償,例如:

The house is insured for two million dollars.

這房子投保了兩百萬美元。

All our household goods are insured against accidental damage.

我們所有的家居用品都投保了意外損壞險。

They refused to insure us because they said we're too old.

他們拒絕給我們承保,因為他們說我們太老了。

Many companies won't insure new or young drivers.

許多公司不會為新司機或年輕司機承保。

insure 也有」確保「的意思:

Billy was to insure that the computer was packed safely.

比利要確保電腦包裝安全。

We had reporters check to insure the accuracy of the story.

我們讓記者檢查以確保報導的準確性。

三、它們的區別

只有 assure 在某種意義上來說有讓某人充滿信心的含義,而 ensure 和 insure 沒有。ensure 和 insure 是同義詞,通常可以互換,但是在美式英語的商業保險業中只能用 insure。

相關焦點

  • 高頻詞辨析:assure、ensure和insure有什麼區別?
    assure、ensure和insure是我們常見的三個單詞,因為其拼寫和意思都很相似,常常會被誤用。其實它們都起源於拉丁單詞「secure」,無怪乎它們的意思有重合的部分。廣義上,這三個動詞都意味著確保或擔保。根據韋氏詞典所說,「insure有時強調事先採取必要措施,assure特指打消一個人的疑慮和焦慮」。
  • 詞彙辨析:assure、ensure和insure有什麼區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文詞彙辨析:assure、ensure和insure有什麼區別? 2018-07-17 11:11 來源:滬江 作者:   assure、ensure和insure是我們常見的三個單詞,因為其拼寫和意思都很相似,常常會被誤用。
  • assure - ensure - insure 的用法
    1 assureIf you assure someone that something is true or will happen, you tell them that it is definitely true or will definitely happen, often in order to make
  • assure, ensure and insure 區別在哪
    Today’s English In Minute is all about the words assure, ensure and insure.今天的"一分鐘英語"主要講assure, ensure和 insure這三個詞。They’re often confused because they sound very similar.
  • ensure、assure和insure到底怎麼用?
    今天小咖要幫你詳細解析的是「ensure」、「assure」和「insure」三個單詞,快來學習起來吧!Ensure, assure, and insure are 3 verbs with the same root but different prefixes that all have related meanings.
  • 辨析:assure、ensure和insure三個「保證」怎麼區分?
    詞三兄弟assure、ensure和insure,不僅長得像,
  • ensure, insure, assure和reassure容易混淆,沒有人能完全區分
    ensure, insure, assure和reassure是四個容易混淆的動詞。它們來自同一詞根sure(確定的),所以它們大概的意思都是「使……安心,確定」。01ensure和insure它們讀音相同,在口頭上人們會混著用,就算是媒體上我們也經常看到它們被互換著使用
  • 雅思課堂 | ensure、insure、assure傻傻分不清?
    許多同學在學習ensure, insure 和 assure 三個英語單詞時,總是會混淆用法。
  • Ensure, assure, reassure 和 insure 的區別
    要點1:四個詞都是及物動詞,都可以加賓語,但是只有ensure可以直接加賓語從句要點2:Ensure的意思是「確保某事發生」,可以加名詞,譬如說ensure safety(確保安全);也可以加賓語從句(這個在雅思考試是一個很常用的詞)Assure和reassure基本上是同義詞, 差不多的意思,就是「向某人保證」,這樣人們不會擔心
  • 【電臺】經濟學人精讀"insure","ensure""assure"有什麼區別?
    自1967年來,這裡一直有很多空教堂。同時cluster也可用作動詞,表示集中的意思cluster around/togethereg. Reporters clustered around the palace gates for news.記者聚集在宮殿大門搜集新聞。
  • 備考四六級,但Assure、Ensure和Insure還分不清楚!
    AssureSportswear manufacturer BLK’s receivers have moved to assure the company’s customers it will be 「business as usual」 amid uncertainty among professional
  • assure 和ensure,你還分不清嗎?
    在我們學習中,經常會遇到一些讀音類似,意思類似的單詞,往往掌握不好的話,我們容易混淆。像assure 和ensure便是一個例子,二者都與sure(確信的)有關,一個as+sure,一個en+sure,卻容易混淆,至於各自的意思及用法,跟隨筆者一起來看一看吧。
  • 英語高頻詞辨析:「確保」是「ensure」還是「insure」?
    Ensure是及物動詞,意思是確定或保證。To ensure意為確保某事會(或不會)發生。   The sunscreen I applied ensures that I will not burn.   我塗的防曬霜能確保我不會曬傷。
  • 「確保」是「ensure」還是「insure」?看了你就明白了!
    Ensure是及物動詞,意思是確定或保證。To ensure意為確保某事會(或不會)發生。The sunscreen I applied ensures that I will not burn.我塗的防曬霜能確保我不會曬傷。
  • Ensure - 網易教育頻道
    Please ensure that all the lights are switched off at night.  Word quiz   Just to ensure that you understand the meaning of today's Buzzword, we're going to ask you to tell us which of the words below you think is a synonym of "ensure
  • 學位英語衝刺名師劃重點:assure_學位英語自考_自考報名_中國教育...
    相信有很多考生在糾結:考試這麼難我如何衝刺,才能取得好的備考效果?有很多機構推出輔導班,我可以信任嗎?市面上的學位英語題庫很多,題海戰術真的可以幫助我提分嗎?網校名師趙文通老師建議大家要結合自身情況複習,投機取巧終不是正途,有計劃性地學習即使你基礎較弱,很多年未接觸英語,甚至是零基礎,都可以取得高分成績。為幫助大家高效提分,如下為老師精心整理的學位英語重要知識點-assure,請認真學習吧。
  • 雅思核心詞彙丨ensure、ancient
    1. ensure[ɪnˈʃʊər] v.