高考日語 | まで、さえ、すら的用法!

2021-02-19 小語種大未來

まで、までも、さえ、すら的區別

解析:

「~さえ/~すら」

接續方式:

前接體言和格助詞:に・で・と・から・の 

前接動詞:て形/ます形

意思:

提及一個極端事例言及其它。「さえ」和「すら」意義相同,但「さえ」既可以用於積極事項也可以用於消極事項,而「すら」則含有輕視、蔑視的感情,所以多用於消極的事項。意為:連~都~;不僅~而且~。

例句:

1.一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。

都學了一年日語了,難道連片假名都不認識嗎?

2.なぜ黙っている?この私にさえ話せないようなことなのか。

為什麼不說話?是連我都不能告訴的事嗎?

3.足し算すらろくにできないんだよ。微分積分がわかるはずがないじゃないか。

加法都不會,就別提微積分了。

4.腰が痛くて、じっと寢ているのさえ辛い。

腰很痛,就連一直躺著都痛。

5.電車の中で女性が酔っ払いに絡(から)まれていても、乗客たちは止めに入りさえしなかった。

在電車裡即使有女士遭到醉鬼的糾纏,都沒有乘客出來阻止。

「まで」

表示程度時,則更強調程度的進一步遞進。表示程度超過前項甚至到了一般沒有想到的地步。

例如:

近頃は子供ばかりか、いい年をした大人まで漫畫を読んでいる。

「最近不止小孩,連大人都在讀漫畫」。

漫畫一般是小孩子讀的東西,可現在程度發展到連大人也讀了。是一種程度的遞進和發展。而不是說小孩子都能讀,更別說大人也能讀了。

だんだん暗くなってくるのに探している家は見つからない。その上、雨まで降ってきた。

「天已經越來越黑了,但還沒找到那戶人家。而且還下起了雨」。

天黑本來就很不利了,但不利的程度更進了一步就是天上下雨了。

「までも」

從「まで」可以看出來,它表示「程度的限制」,即「到~~程度」;而「も」則起到了轉折的作用。

「A までも B」= 前面的A經常是否定表達,且程度高於B,即「就算不到A的程度,那也有B」。

例如:

うそとは言わないまでも、きわめて疑わしい。

就算不是說謊,也令人感到非常可疑。

うまくできないまでも、ちゃんとやってくれる。

即使沒法做得很好,也會好好幹。

另外,「~までもない」是一個1級語法,表示沒有到……的程度或沒有必要如此做。

例如:

そんなことは子供でも知っているんだ。君に言われるまでもない。

那種事連小孩都知道,不用你說。

そんなことは常識だ。わざわざあなたに説明してもらうまでもない。

那種事是常識,不必特地請你說明。

相關焦點

  • 高考日語 | まで、までも、さえ、すら的區別
    江戶君今天分享學習日語語法知識:まで、までも、さえ、すら的區別,小夥伴們拉好小板凳開始今天的學習吧!接續方式:前接體言和格助詞:に・で・と・から・の 前接動詞:て形/ます形意思:提及一個極端事例言及其它。
  • 詞彙辨析:「まで」、「さえ」、「すら」
    具體的細微區別如下:「まで」用於要添加意外要素時。「まで」表示「甚至……」、「連……」,強調程度的進一步遞進。表示程度超過前項甚至到了一般沒有想到的地步。把在社會理念或預想中不能想像的事情,添加到一般認為是理所當然的事情裡時,使用「まで」。「まで」一般是用於表示說話人對既定事實感到意外。
  • 「まで」、「さえ」、「すら」的正確用法
    まで、までも、さえ、すら的區別解析:「~さえ/~すら」接續方式:
  • 高考日語 |「さえ」、「まで」的區別
    含義: 「まで」來自表示終點的格助詞的派生用法,它由具體的移動到終點的用法轉化為抽象的程度上的移動。あんな優しい人とまで喧嘩したのか。你與那樣溫和的人都吵架了?2. 私の意見はみんなに反対されました。親友にまで裡切られたという感じがします。大家都反對我的意見,感到連最要好的朋友都背叛了我。3. 昨夜の大雨でベランダまで濡れてしまった。因昨晚的大雨,連陽臺都被淋溼了。
  • 【日語學習】如何正確使用「まで」「さえ」「すら」?
    まで、までも、さえ、すら的區別解析:「~さえ/~すら」接續方式:前接體言和格助詞:に・で・と・から・の 前接動詞:て形/ます形意思「さえ」和「すら」意義相同,但「さえ」既可以用於積極事項也可以用於消極事項,而「すら」則含有輕視、蔑視的感情,所以多用於消極的事項。意為:連~都~;不僅~而且~。例句:1.一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。都學了一年日語了,難道連片假名都不認識嗎?2.なぜ黙っている?
  • 如何正確使用「まで」「さえ」「すら」?
    、までも、さえ、すら的區別解析:「~さえ/~すら」接續方式:前接體言和格助詞:に・で・と・から・の 前接動詞:て形/ます形意思:提及一個極端事例言及其它「さえ」和「すら」意義相同,但「さえ」既可以用於積極事項也可以用於消極事項,而「すら」則含有輕視、蔑視的感情,所以多用於消極的事項。意為:連~都~;不僅~而且~。例句:1.一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。都學了一年日語了,難道連片假名都不認識嗎?2.なぜ黙っている?
  • 偷偷告訴你如何正確使用「まで」「さえ」「すら」~
    、までも、さえ、すら的區別解析:「~さえ/~すら」接續方式:前接體言和格助詞:に・で・と・から・の 前接動詞:て形/ます形意思:提及一個極端事例言及其它「さえ」和「すら」意義相同,但「さえ」既可以用於積極事項也可以用於消極事項,而「すら」則含有輕視、蔑視的感情,所以多用於消極的事項。意為:連~都~;不僅~而且~。例句:1.一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。都學了一年日語了,難道連片假名都不認識嗎?2.なぜ黙っている?
  • 語法辨析 | ​「さえ」和「すら」的區別
    今天小帶大家一起來區分學習「さえ」和「すら」這兩個語法!「さえ」後面常接否定形式,用以表述按常規理所當然的事都不能,就不要說其他的事情那就更不行了。接主格後時多用「でさえ」的形式,可以與「…も」替換。通常與「~どころか」「~ばかりか~」搭配使用。
  • 辨析 | 都表示「極端事例」「さえ」和「まで」你會用嗎?
    今天就一起來學習一下表示「極端事例」的「さえ」和「まで」吧。「まで」來自表示終點的格助詞的派生用法,它由具體的移動到終點的用法轉化為抽象的程度上的移動。故它作為副助詞使用時一般用於提示同類事物中最後的事物,即舉出一個程度很高的事例,暗示程度在它以下的事物都概括了。如:あんな優しい人とまで喧嘩したのか。你與那樣溫和的人都吵架了?
  • 【日語語法辨析】詳解までに2種用法和まで的6種用法.
    從用法上來講まで比までに更加廣泛,有6種用法,但是一般教科書只講まで作為「時間,空間」截止點的用法。其他用法,則一概不講。這樣一來在初步接觸這兩個語法的時候,學習者常常不能高效而又準確地區分二者的差異,最主要的原因是「老師講的少,自身知識儲備不足以區分二者的用法」,故而在此折戟沉沙者不少,不免令人扼腕。
  • 【日語學習】「でも」と「さえ」
    例:今度の日曜日には、映畫館へでも行きましょう。/這次周末,去電影院之類的怎麼樣。4、表示全面肯定。接在疑問詞和不定詞後面,後項為積極肯定的陳述。「無論、、、都、、、」。例:お腹が空いた時何を食べても美味しいですね。/肚子餓的時候,不管吃什麼都好吃。
  • 小編學日語第二季 解析日語~は~です結構
    在日語裡,~は~です是十分常用的結構,相當於漢語裡的是,表示一種判斷,而在此基礎上還會衍生出許多其他的用法。日語的~~は~~です結構表示判斷,~~是~否定式~~は~~です結構的否定形式為:~~は~~では(じゃ)ありませんです的簡體是だ,否定形式是では(じゃ)ない過去式です的過去式是でした簡體だ的過去式是だつた表示疑問在句尾加か,日語一般不用問號
  • 【日語電臺】趣味日語-ありがとうござい「ます」和 「ました」 有什麼不同?
    何なにかに対たいしてのお禮れいをするとき「ありがとうございます」と「ありがとうございました」のどちらかを使つかいますよね。どちらもお禮れいの言葉ことばなのですが、違ちがいはあるのでしょうか?接客せっきゃくではどちらを使つかうのが正ただしいのでしょうか?對什麼表示感謝時會使用「ありがとうございます」和「ありがとうございました」其中的一種。
  • 【N1乾貨】第11周:表「添加」時,「まで」「さえ」如何區分?
    今年十二月N1考試之前,我們會每周給大家分享一篇N1相關的知識點,短小精悍,都是重要考點!
  • 初學日語者,ます和です用法詳解!
    我們初學日語的時候,經常會見到麻絲和呆絲這兩個詞。ます發音:麻絲。です發音呆絲。那麼我們在說一句話時,什麼時候用ます,什麼時候用です呢?ます和です,是日語中的敬體,但是它並不等同於敬語。日語中除了鄭重語之外,還有尊敬語,謙遜語和美化語,但是這些都佔的比例很少,在日常生活中用得最多的就是鄭重語ます和です。那麼問題來了,在說話的時候,應該如何用呢?です在日語中它算是一種助動詞,但是我們常常將它看作是動詞的部分。
  • 高考日語常考敬語用法總結——尊他語
    開始舉得第一個例子:お母さんはいらっしゃいますか。【いらっしゃいます】就屬於這一類。當然【いらっしゃる】這個詞也很有意思,它是【行く】【來る】【いる】的尊他語形式,所以看到這個詞的時候要翻譯正確~高考日語考試中經常會考的是【おいでになる】【ご覧になる】【なさる】【お見えになる】,同學們要熟記哦。
  • N3N4語法:まで\までに
    「で」,[場所名詞+で+動詞],表示動作進行的場所。綜合考慮句意,「通る」/通過,故選4。II.本期語法習題つぎの __ の ところに なにを いれますか。1、2、3、4から いちばん いい ものを ひとつ えらびなさい。(1) あしたは 9時__ この 教室に 來て ください。
  • 日語學習|經常用到,但卻令人難以理解的「~ん/のです」
    在日語會話中,日本人經常會用到「~ん/のです」的形式。也是日語學習者比較難理解的語法之一。
  • 「~(さ)せられる」動詞使役被動態的變形與用法
    日語高考能量補給站——千羽鶴日語公眾號每日為大家推送日語高考高頻詞彙和文法解析,為大家補充日語知識,幫助大家提高日語能力。歡迎關注~所謂的「使役受身形」,即為「被強迫~」的意思。在日文當中的使用時機有限,大多只用在「被迫做自己不想做」的事情上。
  • 解析日語五段動詞與~は~です結構
    いく走、よむ讀、うる賣 はしまる開始,一段假名以る結束,而且前的一個音是い段え段的動詞、みる看  おきる起來 たべる吃變格動詞有兩個:する做 くる來動詞的ます形日語動詞後加ます構成敬體,具體變化方式如下五段動詞:把詞尾從段換成段 段後在加ます,例如おうーーおいます