原文：
蔽芾（fèi）甘棠，勿剪勿伐，召（Shào）伯所茇（bá）。
蔽芾甘棠，勿剪勿敗，召伯所憩（qì）。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所說（shui）。
注釋
蔽：可蔽風日。
芾：枝葉茂盛的樣子。
甘棠：即杜梨。又名棠梨、白棠，葉圓有尖，花水紅色，果實扁圓而小，累累枝頭，味酸甜，故名甘棠。因為它枝幹高大，古代常植於杜前，所以稱為杜木。
翦：斬斷，剪斷。指剪其枝葉。
召伯：姬奭（shì)，史稱燕召公，曾輔佐周武王滅商，封地為召，故稱召伯或召公。
茇：草舍，此處用為動詞，居住
敗：毀壞
拜：屈也，挽其枝以至地也。
憩：休息。
說：停止，歇息。
筱青解經
甘棠，即棠梨。
李時珍說：棠梨，是一種野梨，處處山林都有。塒比梨樹小，葉邊都有鋸齒。二月開白花，霜後可吃。棠梨樹與梨嫁接最好。有甜、酸，紅、白兩種。
《史記·燕召公世家》曰：「周武王 之滅 紂，封 召公 於北 燕 …… 召公 巡行鄉邑，有棠樹，決獄政事其下，自侯伯至庶人各得其所，無失職者。召公 卒，而民人思 召公 之政，懷棠樹不敢伐，哥詠之，作《甘棠》之詩。」
許多民間傳說和地方志中的資料也記載了召公聽訟甘棠樹下的故事。
召伯南巡，輕車簡從，所到之處不擾民，不佔用民房，只在甘棠樹下停車駐馬，搭棚過夜，而且現場辦公，為百姓昕訟決獄，這種體恤百姓疾苦，而為民眾排憂解難的好官。
召公乃一諸侯王，尚且如此 ，能不讓人歌頌呢。
後世莫說王公大臣，就是一個道臺出巡，都要享受八臺大轎，前面衙役一左一右鳴鑼，以示警戒，後面跟著衙役手持高腳牌，一邊「迴避」，一邊「肅靜」，並排行進，神情肅穆，據說迴避肅靜牌位數量的多少以顯示其級別，陣仗驚人，官氣也逼人。
即使今天當官的出行也是前呼後擁，浩浩蕩蕩，不要說在樹下辦公，老百姓連見一面都只能在電視上，連交通都要封禁呢！
難怪後世為了紀念召公，以「甘棠」稱頌官吏的美政。
漢代王褒《四子講德論》：「非有聖智之君，惡有甘棠之臣？」
元代武漢臣《玉壺春》楔子：「三年為吏在 錢塘，近奉徵書入 建章。自省循良無實政，終慙父老説甘棠。」
明代王玉峰《焚香記·赴任》：「乘遭遇，甘棠定擬政聲馳。」
《甘棠》一詩的主旨，懷念召伯的詩作無疑。
明·范吉還有一首叫做《題甘棠驛》的詩，詩曰：
落葉孤村暮，秋風野寺深。
甘棠千載村，蔽芾到如今。
李元伯亦有詩云：
在昔召公去，國人愛甘棠。
於今樹已空，時復吹清風。
甘棠全詩三章，每章三句，由睹物到思人，由思人到愛物，人、物交融為一。
對甘棠樹的一枝一葉，都要愛護，不要砍伐、不要毀壞到不要折枝，可謂愛之有加，這種愛源於對召公德政教化的衷心感激。
此詩先告誡人們不要損傷樹木，然後說明其中原因，筆意有波折亦見詩人措辭之妙。
方玉潤《詩經原始》說：「他詩練字一層深一層，此詩一層輕一層，然以輕愈見其珍重耳。」
顧廣譽《學詩詳說》說：「丕言愛其人，而言愛其所茇之樹，則其感戴者益深；不言當時之愛，而言事後之愛，則懷其思者尤遠。」
陳震《讀詩識小錄》說：「突將愛慕意說在甘棠上，末將召伯一點，是運實於虛法。纏綿篤摯，隱躍言外。」對此詩的技巧、語言都有精闢的論述，讀者可以善加體味。全詩純用賦體鋪陳排衍，物象簡明，而寓意深遠，真摯懇切，所以吳闓生《詩義會通》引舊評許為「千古去思之祖」。
關於這首詩，實在沒有別的解讀，倒是發現了一個好玩的地方——江永上甘棠
江永上甘棠，湖南迄今為止發現的年代最為久遠的古村落，居住著湧現過周敦頤、魯迅、周恩來等偉人的一支周氏家族的後裔，世代繁衍，已歷經1200多年。
上甘棠村為何叫甘棠？據說是因為他們的祖上是從寧遠大陽洞搬來的，大陽洞有一種樹叫甘棠，取名甘棠，是為了不忘祖居之地。而甘棠樹亦即來源於《詩經》中的《甘棠》一詩。
上甘棠村保存的明代所修《永明周氏族譜》中也以「吾甘棠，召公駐節過化之鄉」自詡，並引以為榮。以「甘棠」名村，爾雅不凡，一改人們對古荊南「蠻荒」的認識偏見，也印證了召公曾涉足今湖南永州一帶，並將德播於南國、愛結於民心的歷史傳說。
上甘棠村位於湖南永州江永縣城西南25公裡的夏層鋪鎮。村子座東朝西，後靠秀麗的屏峰山，前臨清澈的謝沐河，村中名勝古蹟繁多。
民居大部分為晚清建築，考究的中軸對稱，大面積的青水牆面，冠以起伏變化的白色腰帶，綴以門廬、漏窗，上房屋四周突起的馬頭牆，具有典型的湘南建築特色。
早在宋代，當地人就這樣描述上甘棠的風景：「春陵周氏溪山勝，多少騷人為發揚，我道其間描不盡，一圖太極是甘棠。」
那裡有流淌千年的小河，河上有跨越千年的石橋，橋邊有坐落千年的村莊，村裡有千年血脈生生不息的居民，想不想去看看啊？
反正我想，世界那麼大我想去看看，錢包那麼小，哪也去不了！還是專心碼字吧！
歷史上題甘棠的詩：
題甘棠驛
明·范吉
落葉孤村暮，秋風野寺深。
甘棠千載村，蔽芾到如今。
李元伯
在昔召公去，國人愛甘棠。
於今樹已空，時復吹清風。
明·王邦瑞
舊驛今為寺，紅塵已入空。
甘棠思召伯，雙樹定禪宗。
代異川陵別，雲閒殿閣通。
夜來重感慨，岸幘坐松風。