法律英語常用詞必記:provide

2021-02-19 超律志

provide

英 [prəˈvaɪd]   美 [prəˈvaɪd]  

【英文釋義】

to state that sth will or must happen;specify,define,prescribe or contain

【中文釋義】

1、提供;供應;給予;

2、(法律、法令、合同等)規定;

3、做準備;預防

 
【詞組】

provided that  如果;假如;以……為條件

provided by law 法律規定的

【例句】

(1)「provide」作動詞,表示「規定」

 

例1: 

The provisions provided for in this clause shall not prejudice the Buyer’s right of termination.

本條規定不得影響買方終止合同的權利。

 

同義詞:specify,define,prescribe,contain

The license fee depends on the nature of the rights granted as defined in Article 3.

許可費由第三條規定所授予的權利性質而定。

例2:

Now Criminal Procedure Law and the relevant judicial interpretations provide the sorts of criminal verdict. 

我國現行《刑事訴訟法》以及相關的司法解釋中都對刑事判決的種類進行了規定。

例3:

A clause in the agreement provide that the tenant shall pay for repair to the building.

 

協議中有一條規定,承租人負擔建築物的修理費。

例4:

These regulations provide convenience to the litigants, and, moreover, ensureconsistency, impartiality and seriousness in administrative law enforcement and judicial adjudication. 

這些規定,方便了當事人,也保證了行政執法和司法審判的一致性、公正性和嚴肅性。

 

(2)「provided」作連詞,表示「如果」

例5:

A party who is bound to take steps to preserve the goods may deposit them in a warehouse of a third person at the expense of the other party provided that the expense incurred is not unreasonable.

有義務採取措施以保全貨物的一方當事人,可以把貨物寄放在第三方的倉庫,由另一方當事人擔負費用,但該項費用必須合理。前提條件是「費用合理」。

 

更多法律英語常用詞必記:

法律英語常用詞必記:hereby

法律英語常用詞必記:hereof

法律英語常用詞必記:whereas

法律英語常用詞必記:there of

法律英語常用詞必記:herein

法律英語常用詞必記:hereinafter

法律英語常用詞必記:hereto



  更多內容

請回復關鍵詞「實務」獲取史上最全法學實務資料(持續更新);

請回復關鍵詞「法律英語」獲取更多法律英語資料(持續更新);

請回復關鍵詞「資料」加入論文資料QQ群,不定期更新論文資料;

相關焦點

  • 法律英語常用詞必記:detention
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:issuance
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:prevail
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:omission
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:concession
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:beneficiary
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:circumstance
    A labor contract is invalid due to the circumstance referred to in Paragraph one of Article 26 of this Law; 因本法第二十六條第一款規定的情形致使勞動合同無效的;   更多法律英語常用詞必記
  • 法律英語常用詞必記:successor
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:forensic
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:exercise
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:presumption
    無罪推定是指任何人在沒有經過法定的司法程序最終確認為有罪之前,在法律上把他看作是無罪的人。例6:Presumption of fact is a rule that a judge, based on the rule of thumb, deduces an unknown fact from a certain known or proved fact and allows a party to provideevidence
  • 法律英語常用詞必記:territory
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:torture
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:abide
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:draft
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:offset
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:preamble
    :hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto法律英語常用詞必記:provide法律英語常用詞必記:performance
  • 法律英語常用詞必記:utility
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:succession
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:counterclaim
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter