所有【法律英語常用詞必記】都由超律志獨家彙編，嚴禁其他任何平臺轉載。
omission
英 [əʊ'mɪʃ(ə)n] 美 [oʊ'mɪʃ(ə)n]
【英文釋義】
something that has been deliberately or accidentally left out or not done
【中文釋義】
疏忽，不作為
【詞組】
malicious omission 蓄意不作為
deliberate omission 故意的不作為
【例句】
例1：
The objective conditions for the establishment of omission co principal are the facts of practice together.
不作為共同正犯成立的客觀條件是兩人以上以不作為的方式共同實行犯罪的事實。
例2：
Illegal and improper exercise of power, or the administrative omission, should shall bear the corresponding responsibilities.
違法和不當行使權力，或者行政不作為，都要依法承擔相應的責任。
例3：
The essence of administrative omission is that the administrative organ gives up the official power. It will hurt people's legal rights.
抽象行政行為不作為在本質上是行政機關放棄或者懈怠履行自身的職權，進而侵害相對人權益。
例4：
Nevertheless , no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits .
但是，實際承運人承擔的責任不因此種作為或者不作為而超過法定的賠償責任限額。
例5：
Its commonly believed that criminal offences are divided into act and omission.
通常認為犯罪行為的形式是作為和不作為。
例6：
The omission principal offenders are not only to be responsible for their actions, but also for the common criminal acts.
各不作為正犯者不僅要對自己的行為及結果承擔責任，還要對整個共同犯罪行為承擔責任。
例7：
By the common law of England, misprision of felony or treason was a crime of omission.
根據英國普通法，對於重罪或叛國罪知情不舉是不作為的犯罪行為。
例8：
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
對於基於不作為的侵權行為，法律要苛以加害人承擔相應的責任，必須以加害人負有作為義務為前提。
更多法律英語常用詞必記：
法律英語常用詞必記：hereby
法律英語常用詞必記：hereof
法律英語常用詞必記：whereas
法律英語常用詞必記：there of
法律英語常用詞必記：herein
法律英語常用詞必記：hereinafter
法律英語常用詞必記：hereto
法律英語常用詞必記：provide
法律英語常用詞必記：performance
法律英語常用詞必記：verdict
法律英語常用詞必記：possession
法律英語常用詞必記：decree
法律英語常用詞必記：presumption
法律英語常用詞必記：draft
法律英語常用詞必記：pardon
法律英語常用詞必記：adopt
法律英語常用詞必記：deed
法律英語常用詞必記：counterclaim
法律英語常用詞必記：seal
法律英語常用詞必記：circumstance
法律英語常用詞必記：concession
法律英語常用詞必記：entry
法律英語常用詞必記：house
法律英語常用詞必記：custody
法律英語常用詞必記：duress
法律英語常用詞必記：derogation
法律英語常用詞必記：manslaughter
法律英語常用詞必記：monopoly
法律英語常用詞必記：proviso
法律英語常用詞必記：recuse
法律英語常用詞必記：fruits
法律英語常用詞必記：abstention
法律英語常用詞必記：subpoena
法律英語常用詞必記：retrial
法律英語常用詞必記：successor
法律英語常用詞必記：notarization
法律英語常用詞必記：distrain
法律英語常用詞必記：charterer
更多內容
請回復關鍵詞「實務」獲取史上最全法學實務資料（持續更新）；
請回復關鍵詞「法律英語」獲取更多法律英語資料（持續更新）；
請回復關鍵詞「資料」加入論文資料QQ群，不定期更新論文資料；