第173期
(每周六、日推送)
everything but
anything but
nothing but
上述三個詞組都比較常見,有何區別?
先拆解:
「Everything」、」Anything」 和 「Nothing」 都是不定代詞,表示這些代名詞沒有一個指定要代表的名詞。
「But」是連詞,可是在這三個詞組裡的功能是介詞,表示「除了」。
下面我們逐一來看:
第一個:everything but
「everything」 所指的是「所有東西」,而「everything but」 的意思是「所有東西除了」,有點難懂?來,看個例句:
賽百味三明治店會讓客人選擇加哪些佐料在三明治上,如果你除了番茄醬之外什麼都要加,這時候你就可以用 「everything but」 了。
完整句子:
I want everything but ketchup on my burger.
我要加所有東西除了蕃茄汁在我的漢堡上。
第二個:anything but
「anything」 是指「任何一個東西」,而「Anything but」 是指「除了某東西」外,任何一個東西都可以…」
假設你在快餐店點餐,服務員問你要點甚麼飲料,如果除了可樂之外你甚麼都喝,你可以說:
Anything but coke.
除了可樂之外甚麼都可以。
如果你回答說 「Everything but coke」 的話,這表示除了可樂之外,所有飲料都來一杯。
第三個:nothing but
「Nothing」 是「無東西」的意思,「Nothing but」 的意思跟 「Everything but」 剛好是相反。
我們又回到三明治店的例子,如果除了番茄醬之外,你甚麼東西都不要加,你可以說:
I want nothing but ketchup on my burger.
除了蕃茄汁之外,我甚麼都不要。
大家清楚了嗎?清楚的點讚告訴我!
請點亮「在看」
為每天獲取新知喝彩