青少年時期讀的一本書能夠對人生產生多大的影響?也許,發生在著名物理學家楊振寧身上的故事能夠給我們一個最精彩的答案。
《楊振寧傳》中有這樣一段記述:1933年秋,楊振寧考上了崇德中學………有一天,楊振寧在學校圖書館看到一本名為《神秘的宇宙》的書,他被書中所講的奇妙的宇宙和最新的研究成果所吸引,回家竟對父母親說:「將來有一天我要拿諾貝爾獎!」那時,楊振寧12歲,上初中才一年左右。楊武之聽了這話也沒放在心上,只當作少不知事的兒子一時聊發少年狂的妄語罷了。哪知23年之後,一句妄語竟成了事實!每思及此,楊武之不免感到浩渺宇宙中世事之微妙。
關於此事,楊振寧教授在多次演講中都反覆提到。並推薦大家去看《神秘的宇宙》——這本對他一生產生巨大影響的書。
(2012年莫言獲得諾貝爾文學獎。2015年屠呦呦獲得諾貝爾醫學獎。)
01
《神秘的宇宙》:楊振寧反覆推薦
開啟無數物理天才大門的殿堂級科普書
為什麼楊振寧先生每次講座都要提到這部書,並且至今仍然建議大家去看這部科普著作呢?我們先從這本書的作者金斯說起。
《神秘的宇宙》的作者金斯是20世紀英國著名的物理學家,曾任劍橋大學和美國普林斯頓大學應用數學教授。1907年任皇家學會會員,歷任該會秘書、副會長和皇家天文學會會長。1935年起主持皇家學院天文學講座。
早年,金斯從事數學和物理學研究,在氣體動力學和輻射理論方面有重要貢獻。他修訂了英國物理學家J.W.S.瑞利提出的黑體輻射能量隨波長分布的公式,後人稱之為瑞利-金斯公式。他在量子力學、輻射和恆星演化等物理學的許多領域作出重要貢獻。1929年,退休後的金斯就致力於寫作科普讀物,他撰寫了多本以社會大眾為對象的科學書籍,其中最著名的便是《神秘的宇宙》。這些書籍讓金斯成為當時著名的革命性科學發現說明者,尤其是在相對論和物理宇宙學方面。
《神秘的宇宙》問世以後,很快傳播到全世界,不久就誕生了中文譯本。1934年,開明書局出版了的周煦良先生翻譯的《神秘的宇宙》中文版。當時,正在崇德中學上初中的楊振寧,很有可能就是讀的這一譯本。金斯在這本書裡介紹了20世紀初物理學觀念上的重大革命,包括狹義相對論、廣義相對論和量子力學等。他在書中通過探討生命的意義、事物的本質等一系列發人深思的問題,逐步向讀者揭示這些現代物理學的發展對人們宇宙觀和哲學觀所產生的改變和影響。
《神秘的宇宙》雖是一本小書,卻包括了作者的全部思想,影響了許多著名的物理學家,並在網際網路上被評為「改變整個世界的25本科普書」。這本書不僅影響了楊振寧,並且影響了一大批後來成為物理學家的少年。
例如1979年獲得諾貝爾物理學獎得主的美國物理學家史蒂文·溫伯格在青少年事情也深受這部書的影響。史蒂文·溫伯格還將本書作為他向大眾推薦的13種經典科學讀物之一。他在談到本書對他的影響時說:「在20世紀,物理學家喬治·伽莫夫( George Gamow)和詹姆斯·金斯爵士( Sir James Jeans)分別著書解釋了相對論和量子力學領域激動人心的進展。對於我而言,當我剛剛步入青春期時,正是受到伽莫夫和金斯書籍的鼓舞,才對物理產生了濃厚的興趣。我記得在其中本書,我想是金斯的《神秘的字宙》中有對於海森堡測不準原理的討論。」
02
把深奧的知識變成輕快的文學,
這是一本人人讀了都會愛上的物理科普書
《神秘的宇宙》雖然介紹的是物理學上的新發現,但是這些深奧的物理知識在金斯的筆下,卻一點也不深奧難懂,而如同閱讀一部輕快的文學作品。
(開明書店版《神秘的宇宙》)正如譯者周煦良先生在序言中所說:「金斯是現今很少數的,能用新興物理學題材,寫成輕快文學的人。《神秘的宇宙》寫來有如一部科學的童話,作者使我們如愛麗絲一樣,身歷相對論和量子論所揭示的字宙的奇境,同時很愉快地把握著物理學在哲學上引起的許多重要問題,這些也是現在科學界和哲學界討論得最生動的問題。」
實際上,周煦良先生出色的譯筆也為本書增色不少。周煦良先生是我國著名的英國文學翻譯家,曾經翻譯過《刀鋒》《福爾賽世家》等世界名著,他在六十年代曾受教育部委託主編高校文科教材《外國文學作品選》,影響過一代又一代的大學生。由於他具有淵博的英國文學、哲學學識,因此,他翻譯的這部《神秘的宇宙》亦堪稱一流的科普譯作。
《神秘的宇宙》全書一共分為五章,分別是《消逝著的太陽》《近代物理學下的新世界》《物質與放射》《相對論與以太》《知識的深淵》。書中介紹的是當時物理學上的大發現。這些發現雖然發生在上世紀,但是,對於沒有深入學習物理的大眾來說,這一切依然充滿了新鮮感。而且,書中的許多話語,還充滿了哲理之光。如:
從哪一條路達到這最後境界是毫無關係的,「一切的路都是到羅馬去」。總而言之,我們旅程的終點是普遍的死亡。(第一章 消逝著的太陽)
我們可以說,我們想著一樣東西,這東西就存在我們心中,但是這不能證明,我們不想著這些東西時,東西依然存在。(第五章 知識的深淵)
有人說,如果一個咬文嚼字的人碰巧一腳踢去,沒有踢著石頭,而踢著一頂帽子,帽子裡面有個小孩偷藏了一塊磚頭,那也許他就可以推翻伯克利的哲學。(第五章 知識的深淵)
對於非物理專業的大眾讀者來說,《神秘的宇宙》中的許多知識對我們依然是充滿神奇的。也許,不是每個人都能夠理解這些深奧的物理發現,但是,它會讓對這個世界產生許多深入的思考。正是這種思考,誕生了牛頓、愛因斯坦這樣的物理學家,也成就了楊振寧先生。所以,這本書對每個孩子,乃至對世界充滿好奇的成人,都是一本值得一讀再讀的經典。而這,也是楊振寧先生反覆推薦的原因之一。
03
除了《神秘的宇宙》之外,進入物理殿堂,
我們還推薦《太陽的生與死》+《物理大師》
關於物理科普入門書,除了金斯的著作之外,還有一位著名物理學家喬治·伽莫夫的著作同樣膾炙人口,曾經開啟了無數人學習物理的大門。比如,前文所介紹的美國物理學家史蒂文·溫伯格就說:「正是受到伽莫夫和金斯書籍的鼓舞,才對物理產生了濃厚的興趣。」
喬治·伽莫夫有許多著名的作品,最經典的如《從一到無窮大》《物理世界奇遇記》等。我們在這裡介紹的,是可以和《神秘的宇宙》同步閱讀的兩部著作——《太陽的生與死》和《物理大師》。
《太陽的生與死》是伽莫夫一本關於太陽的最經典、最全面的科普著作。這部書非常適合作為《神秘的宇宙》第一章《消逝著的太陽》的拓展閱讀。
我們都知道,我們生活在地球上的一切,都離不開太陽。那麼,太陽究竟是怎麼形成的?又怎麼能夠發光發熱呢?太陽最終又將何去何從呢?在這部書中,伽莫夫給我們介紹了關於太陽的一切知識,讓我們對太陽有了全新的了解。而且,作者還介紹了原子能和核爆炸的相關知識,講述了核武器的原理等等。這本書被史蒂文·溫伯格列為「13本最適合普通讀者的科學書籍」之一,相信每一個讀者讀了這本書後,一定會從中發現許多引人思考的地方,並讓我們對物理學產生濃厚的興趣。
由於《神秘的宇宙》只是介紹了二十世紀物理學上的大發現,而要進一步了解整個物理學的發展歷史,伽莫夫的《物理大師——從伽利略到愛因斯坦》則是一部完整而迷人的物理學史。它像歷史小說一樣通俗易懂,但每一章有都帶有權威研究的堅實印記。
作者在書中既介紹了物理學的知識和發現,也描寫了物理學家精彩的人生,正如作者所說「既討論伽利略的審判,也對他發現的力學基本定律給予相當篇幅的解釋,既回憶了印象中我和尼爾斯·玻爾的軼事,也細緻地討論了玻爾的原子模型。
本書一共八章,每一章的討論都圍繞著一位或者至多兩位偉大的物理學家,為了描繪出更多的背景,我會再順帶介紹同時代的一些其他物理學家以及他們對物理學所做出的貢獻。」作者寫作此書,只有一個目的,那就是「我由衷地希望這本書能給年輕的讀者(也許也會給一些年長讀者)帶來學習物理學的衝動,這是我寫這本書的核心要義。」
04
名家譯本《神秘的宇宙》+《物理大師》+《太陽的生與死》
打開孩子物理世界大門的神奇鑰匙
也許,不是每個人都要成為和能成為物理學家。但是,了解一點物理學知識,能夠引發我們對這個世界不同的思考。物理學不僅是科學,也是哲學,還是美學。讀這三本物理學科學讀物,能夠引發我們對這個世界探索的熱情,給我們打開奇妙的物理世界的大門。這三本書,不僅適合送給每個處在探索學習階段的青少年,也適合每個熱愛學習的成年人。
團結出版社出版的《神秘的宇宙》+《物理大師》+《太陽的生與死》。定價155.8元。
▼
新書特惠,喜歡就趕緊入手吧!
8~18歲孩子適讀