改錯(Proofreading and Error Correction)——語法基礎

2021-03-01 景色花間工作室

改錯（Proofreading and Error Correction）——語法基礎

解題思路

改錯出題方式及真題演練

技巧

解題思路：
通讀全文，了解大意
分句閱讀，逐行找錯
重讀全文，查漏補缺

宏觀層面：
句子結構
邏輯關係（關聯詞選擇）
時態和語態

專八高頻考點
一致性：名詞單複數、主謂一致、先行詞
成分殘缺或多餘：有的地方莫名其妙多出一個詞，多為介詞，是沒有用的
冠詞代詞錯誤：定冠詞多餘/缺漏；定冠詞與不定冠詞之間的誤用
詞性誤用：形容詞與副詞，動詞與名詞
易混詞錯誤/詞義：rather than 改為other than
You should take it a joke rather than something important.你應該把它看成一個玩笑而不是一個重要的事情。
I would rather (take)taking it a joke than (take)taking it seriously.

短語搭配錯誤：多為介詞搭配錯誤；也有搭配詞沒有給出，需要自己添加

微觀層面：
短語搭配錯誤（大部分為介詞錯誤）
in a quick speed -> at a quick speed
時態或語態錯誤
will - would (虛擬語氣中)
成分殘缺或多餘
a world which I could get... -> a world in which I could get...
詞性誤用
have been currently -> current

冠詞代詞錯誤
in the winter -> in winter （季節前不加定冠詞）
which - that (有些情況下關係代詞只能用that)

邏輯關係錯誤
as if - even if

易混詞錯誤/詞義
complexity(複雜性) - complex（合成體）

一致性
名詞單複數、主謂一致、先行詞

三筆考點
同位語從句與定語從句的區別
定語從句的關係詞
定語從句的關係詞
not only...but also...連接開列的成分
查prefer一詞的用法 prefer..to..是固定搭配
refuse後接的to kill 與to sell 在語法上為平行關係
謂語動詞consider後接三個由how引導的並列賓語從句
分詞短語作狀語
獨立主格結構
neither...not...的用法以及主語與謂語在數的一致性上的就近原則
不定式作目的狀語的用法
一是考查and so on 與and the like 的區分，二是考查like 的用法
謂語動詞 邏輯關係
which 引導的定語從句
recommend 的用法
what引導的賓語從句
時間狀語從句
動詞elect 的搭配，介詞+which引導的定語從句
詞性修飾
order 意為「命令」時
讓步狀語從句much as
句子結構
so what 和 such that 引導結果狀語從句的區別
對句意的理解以及並列句的使用

選擇題，短文改錯

詞彙和語法
同義辨析和不同選項的詞義差別
識別、應用具體語境下的詞彙含義
語法的重點內容，非謂語動詞、虛擬語氣、從句、時態用法等


MTI名校題型分析

題型
出題特徵
備考建議

外語類 北外
翻譯碩士
英語翻譯基礎
術語翻譯
英漢篇章翻譯
漢英篇章翻譯

漢英寫作與百科知識
名詞解釋
應用文寫作
漢語作文

詞彙和英文術語英語表達
單詞填空
無提示填空，考察詞彙，兼顧知識面（政治、經濟、科技、外交、法律等）
英文術語填空
給出一些常見概念的定義，考生寫出概念
Gross ___________is the monetary value of all the finished goods and services produced within a country's borders in a specific time period.
填寫 Domestic Product


閱讀理解和翻譯
給出一篇文章，閱讀之後，翻譯劃線句子，考察英文理解能力和漢語表達能力

英語表達：
英文改錯、英文作文和編寫英文摘要
給出若干表達不符合英文習慣的句子，考生進行修改。考察語法和英文表達能力。

This measure will have a restrictive effect on the activities of speculators.
修改：This measure will restrict the activities of speculators.

For example, in the 2007 edition of the book there are totally 45 footnotes.
修改：For example, in the 2007 edition of the book there are 45 footnotes in total.

英語作文200字

編寫英語摘要給出一篇文章（約600單詞），考生用英語編寫摘要（大約150單詞）。考察用英文歸納總結的能力。
---
外語類 西外
翻譯碩士英語
完形填空
改錯
文章縮寫
一語多說paraphrase

英語翻譯基礎
術語翻譯
英漢篇章翻譯
漢英篇章翻譯

漢語寫作與百科知識
名詞解釋
應用文寫作
漢語作文

Information Restatement 一語多說，paraphrase
Example
The original sentence:
It would be difficult to over-praise the book.
A possible version:
This book deserves much praise.

-

相關焦點

  • 先聲智能發布語法改錯系統
    近日，綜合AI技術服務商先聲智能隆重推出語法改錯系統，這是繼智能語音測評、寫作批改、自適應學習等系統後的又一重大技術突破，下面就讓我們來了解下什麼是語法改錯系統。Word Tree: use先聲智能語法改錯系統利用所設計的平行語料生成方法利用單語言數據生成了31億詞的文本，該數據量是所有公開的GEC標註數據的221倍。先聲智能語法改錯系統採用了Transformer作為基礎模型，我們先在生成的平行語料上預訓練，之後在標註數據上繼續訓練。
  • 畢業論文proofreading,助你一臂之力!
    優秀的proofreading不只會幫您解決基本的語法和文法相關的問題，還應該包括專業性的評估和修改建議，這樣才能真正提高文章的分數和質量。     接下來，小編簡單地做一些闢謠：有些同學可能會覺得proofreading是不是在作弊？其實不然。在英國，大部分學校的Handbook上都會建議非英語為母語的學生在寫好論文後，進行proofreading，如Newcastle University的Guidelines上提到的：
  • 【DCSSA推廣】論文最後一步:Proofreading潤色修正
    就是proofreading 必須是proofreading！高校以及各位導師們都非常推薦大家在寫完論文最後一步一定要做好潤色proofreading的校對。因為他們真的看不懂你「只可意會不可言傳」的表達，還有忍受不了那些連篇的基礎語法錯誤。 哪怕內容寫得再妙，分數都會大打折扣，如果內容再差點，論文交上去真的只有看天意了。Handbook 上說明了做潤色的人可以是peer support , 就是自己找身邊的小夥伴就行，也可以是朋友家人。當然，也可以是專業的校對人員。
  • 關於論文那些事兒---Plagiarize & Proofreading
    是在這種有苦說不出的時候，我們需要的就是——Proofreading。ProofreadingProofreading，也就是校對，其主要目的是為了檢查論文中的拼寫、語法等錯誤，修正論文中可能出現的詞語、標點使用不當等問題，規範文章、參考文獻的格式，提高文章質量。可以說，經過proofreading的論文，就像消除了瑕疵的美玉，能把你的觀點清晰、準確地呈現在讀者面前。
  • 你的論文做Proofreading了嗎？
    通俗意義Proofreading就是我們日常所說的文章潤色及校對，具體體現在語法的修正、詞語的精確化以及標點符號和引用的修訂。在不改變文章原有內涵的基礎上改正行文中的各種失誤和不當之處，以保證不論是誰進行閱讀，都能完整無誤地理解我們所要傳遞的思想！
  • Proofed分享 | 聽過來人說說proofreading那些事兒
    最讓小編感動的是，在不少集贊截圖裡還能看到已經用過我們服務的同學對我們的讚譽，比如這個：謝謝大家對Proofed的支持和肯定喲~ 小編知道，不少學生朋友對proofreading的了解還比較少，可能覺得自己能考出雅思到英國留學那英語肯定也不差，應該不需要proofreading吧。
  • 論文必做的最後一步:Proofreading
    「為什麼選擇Uni Editing」我們是英國本土公司，7年專業潤色我們不僅是全native speaker團隊更是擁有專業編輯經驗的native speaker  有的小夥伴也會問高校是否接受proofreading
  • 英語改錯中的糾正反饋
    關鍵詞：錯誤；改錯；反饋；糾正反饋一、引言改錯（error correction）是英語教學的重要環節，主要針對的是語言形式。學生在學習外語的過程中伴隨一個自然現象，他們會犯一些語言錯誤。對語言錯誤的認識，諸如是否改錯，何時改錯，如何改錯，誰來改錯等，已有大量文獻發表。改錯的理論基礎最初源於錯誤分析（error analysis）和中介語理論（interlanguage hypothesis），但是圍繞改錯理論的質疑一直沒有間斷。錯誤分析最早起源於上世紀60年代的對比分析（contrastive analysis）。對比分析的「正遷移」、「負遷移」學說又稱為對比分析假說。
  • 留學論文提分關鍵—Proofreading
    什麼是Proofreading？簡單來說，Proofreading就是論文潤色，把文章中的語法，拼寫，句子結構等錯誤修改過來，但並不會影響原文的意思。而且還會令論文讀起來更通暢，專業性更強。基本錯誤的修改英國論文中的錯誤大致可以分為以下幾類：基本的語法錯誤，詞彙拼寫錯誤，標點符號錯誤
  • review/edit/proofreading,你提供這些翻譯服務嗎?
    我們首先可以明確一點：無論是edit，review還是proofreading，都處於翻譯環節之後，是對初始譯文的進一步完善。Edit在三者中最簡單，中文一般稱「校對」，基本上幹的就是檢查錯字、標點和語法的簡單活，用不著什麼腦子，對原文的修改幅度最小。
  • 英國論文寫作指導|怎麼做proofreading?
    但是別急，想要Essay最終獲到高分，你還需要最後一步：那就是proofreading，換句話說，就是我們需要寫完的Essay進行認真的檢查校對。那麼我們一般需要校對的部分有哪些呢？如何進行有效地Proofreading呢？Proofreading，即論文潤色，是我們在最終提交Essay前對文章進行的錯誤檢查、通順文章的行為。
  • 高頻詞彙the more……the more用法語法點真題分析
    GMAT語法，又叫句子改錯(sentence correction)，是整個GMAT語文(VERBAL)三大題型中難度最高卻也最容易提分的題型。說它難度高，是因為英語語法向來是中國考生的軟肋，特別是對於英語基礎不紮實的考生來說可謂老大難問題。
  • proofreading怎樣寫?專業英國論文機構老師來教經驗
    原標題：proofreading怎樣寫？專業英國論文機構老師來教經驗不少人都在問proofreading應該怎樣寫？當然是有技巧的啦，下面就讓英國優越論文網服務老師來給大家簡單介紹一些proofreading寫作技巧。
  • 英語題型短文改錯語法分析,語法點牢固掌握,題目都做對
    親愛的小夥伴們，今天我們主要講一下英語考試的題型短文改錯，這個題型對於同學們來講是一個重難點，因為這個題型是讓我們找語法錯誤點的然後進行糾正，因為很多同學自己的語法基礎沒有打牢過，在遇到這道題的時候就會感覺到力不從心，今天老師就來教你一些小技巧把我們應該得到的分數拿到。
  • Fool proof? 萬無一失
    Reader question:Please explain "Fool proof", as in "Facial masks are not 100 percent fool proof."Anyways, if we say something is fool proof or foolproof, one word or fool-proof, with hyphen, then it means this something is very easy to use.
  • 大學英語六級基礎語法知識:感官動詞+doing/to do/並列結構
    英語六級基礎語法知識：感官動詞+doing/to do
  • 學員專訪|從論文「小白」到proofreading高分,只因「不想應付」
    在上周看到他跟導師報喜說拿到了proofreading不錯的分數後，小曼心裡也是為他開心：努力終究是有回報的呀。
  • 高中英語語法改錯題(附答案)
    高中英語語法改錯題
  • 考前回顧:熟記固定搭配,擊破語法改錯
    >for the time being 暫時in a word 總之in the 1980s 二十世紀八十年代over the past 25 years 過去25年all over the world 全世界in the beginning 起初by the way 順便說一下必須注意的是，有了短文改錯作為載體
  • correction怎麼記
    correction怎麼記corcorrection，改正、修正的行為、用於糾正不良行為的懲罰（已過時）、經濟學專有名詞：市場價格在上漲後根據公司或經濟的實際情況發生的價格的回落、回跌（也是種糾正的行為，對吧？）。學單詞，只記住意思可不行，會用才行，小夥伴們可以在評論區造句，我們一起學習哦！