詩歌: 經典莎翁語錄

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文

詩歌: 經典莎翁語錄

2012-03-21 17:20

來源：網絡

作者：

　　經典莎翁語錄

　　1.To be, or not to be: that is the question.

　　生還是死，這是個問題。

　　2.The course of true love never did run smooth.

　　真愛總要飽經歷練。

　　3.Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.

　　不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。

　　4.The empty vessels make the greatest sound.

　　滿瓶不響，半瓶咣當。

　　5.A light heart lives long.

　　豁達者長壽。

　　6.Don't gild the lily.

　　不要給百合花鍍金/畫蛇添足。

　　7.Virtue is bold, and goodness never fearful.

　　美德和善良從來無所畏懼。

　　8.There are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.

　　在這天地間有許多事情是人類哲學所不能解釋的

（編輯：何佩琦）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。