《孫權勸學》記事簡練。全文只寫了孫權勸學和魯肅「與蒙論議」兩個片斷,即先交代事情的起因,緊接著就寫出結果,而不寫出呂蒙如何好學,他的才略是如何長進的。寫事情的結果,也不是直接寫呂蒙如何學而有成,而是通過魯肅與呂蒙的對話生動地表現出來。寫孫權勸學,著重以孫權的勸說之言,來表現他的善勸,而略去呂蒙的對答,僅以「蒙辭以軍中多務」一句寫呂蒙的反應,並僅以「蒙乃始就學」一句寫呂蒙接受了勸說;寫魯肅「與蒙論議」,著重以二人富有風趣的一問一答,來表現呂蒙才略的驚人長進,而略去二人「論議」的內容,並僅以「肅遂拜蒙母,結友而別」一句作結。
(一)課文字詞詳解
①初,權②謂呂蒙曰:「卿③今④當塗⑤掌事,不可不學!」蒙⑥辭⑦以軍中多⑧務。
①初:當初,這裡是追述往事的習慣用詞。②謂:告訴,對……說,常與「曰」連用。③今:現在。④當塗:當道,當權。塗,通「途」。⑤掌事:掌管政事。⑥辭:推託。⑦以:用。⑧務:事務。
權曰:「①孤②豈欲③卿④治經⑤為⑥博士⑦邪!⑧但⑨當⑩涉獵,⑪見⑫往事⑬耳。卿言多務,⑭孰⑮若孤?
①孤:古時王侯的自稱。②豈:難道。③卿:古代君對臣的愛稱。朋友、夫婦間也以「卿」為愛稱。④治經:研究儒家經典。經,指《易》《書》《詩》《禮》《春秋》等書。⑤為:成為。⑥博士:專掌經學傳授的學官。⑦邪:語氣詞,後寫作「耶」。⑧但:只,只是。⑨當:應當。⑩涉獵:粗略地閱讀。⑪見:了解。⑫往事:指歷史。⑬耳:表示限止語氣,可譯為「罷了」。⑭孰:誰。⑮若:比得上。
孤常讀書,自①以為大有所②益。」蒙③乃④始⑤就學。
①以為:認為。②益:好處。③乃:於是,就。④始:開始。⑤就:從事。
①及魯肅②過尋陽,與蒙③論議,大④驚曰:「卿今者⑤才略,⑥非復吳下阿蒙!」
①及:到,等到。②過:經過。③論議:討論,評議。④驚:驚奇。⑤才略:才幹和謀略。⑥非復:不再是。復,再。
蒙曰:「①士別三日,②即③更④刮目⑤相待,大兄⑥何⑦見事之晚⑧乎!」肅⑨遂⑩拜蒙母,結友而⑪別。
①士別三日:有抱負的人分別幾天。三,泛指多天。②即:就。③更:重新。④刮目:擦拭眼睛。⑤相待:看待。⑥何:為什麼。⑦見事:知曉事情。⑧乎:表示感嘆語氣,可譯為「啊」。⑨遂:於是,就。⑩拜:拜訪,拜見。⑪別:告別。
(二)重點句子翻譯
1.卿今當塗掌事,不可不學!
你現在當權掌管政事了,不可以不學習!
2.卿言多務,孰若孤?
你說(你)事務繁忙,誰比得上我(的事務多)呢?
3.卿今者才略,非復吳下阿蒙!
你現在的才幹和謀略,不再是當年吳縣的那個阿蒙了!
4.孤豈欲卿治經為博士邪!
我難道想要你研究儒家經典成為專掌經學傳授的學官嗎?
5.但當涉獵,見往事耳。
只是應當粗略地閱讀(或:瀏覽群書),了解歷史罷了。
6.士別三日,即更刮目相待。
有抱負的人分別多日,就要重新用新的眼光看待。
7.大兄何見事之晚乎!
長兄為什麼知曉事情這麼晚啊!
8.蒙辭以軍中多務。
呂蒙用軍中事務繁多來推託。
(三)揣摩語言
1.「不可不學!」表現了孫權怎樣的心理?
表現了孫權對呂蒙要求嚴格,同時嚴厲中又可見關心、厚望。
2.「孤豈欲卿治經為博士邪!」表達了孫權怎樣的心態?
聯繫句意,隱隱可見孫權對呂蒙不聽勸誡的不悅神情和責備的意味。
3.「卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」這樣說有何作用?
孫權現身說法,鼓勵呂蒙求學,可謂語重心長,言辭懇切。
4.「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」一句可見魯肅當時怎樣的神情和心理?說明了什麼?
十分驚奇的神態,呂蒙的變化判若兩人,使魯肅既吃驚,又情不自禁地發出讚嘆。__這句話從側面反映呂蒙因「學」而使才略有了令人難以置信的長進。
5.「大兄何見事之晚乎!」這句話表現了呂蒙當時怎樣的心情?
為自己的進步深感自豪,並不是埋怨魯肅。
(四)課文分析
1.《孫權勸學》選自《資治通鑑》,該書是北宋(朝代)司馬光(人名)主持編纂的一部編年體通史,記載了從戰國到五代共1 362年間的史事。
2.孫權勸學的原因是「卿今當塗掌事,不可不學」;孫權勸學的學習方法是「但當涉獵,見往事耳」;孫權勸學勸的語言是「卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益」;孫權勸學的成果是「卿今者才略,非復吳下阿蒙」。(以上均填課文原句)
3.魯肅的話表現了他驚訝、敬佩的情感,也從側面寫出了呂蒙學有所獲;文末的「士別三日,即更刮目相待」更進一步闡明了這一點。
4.寫出出自本文的成語:吳下阿蒙、士別三日、刮目相待、開卷有益。
5.孫權與呂蒙對話的主要內容是什麼?
勸學。
6.孫權是用什麼方法勸呂蒙學習的?
先一語破的,向呂蒙指出「學」的必要性,即因其「當塗掌事」的重要身份而「不可不學」;繼而現身說法,指出「學」的可能性,使呂蒙無可推辭,「乃始就學」。
7.注意下列句子中加點詞所表示的語氣。
(1)孤豈欲卿治經為博士邪!
邪:通「耶」,表反問語氣,相當於「嗎」。
(2)但當涉獵,見往事耳。
耳:表限止語氣,可譯為「罷了」。
(3)大兄何見事之晚乎!
乎:表感嘆語氣,相當於「啊」。
8.本文告訴我們的道理有哪些?
(1)通過孫權勸告呂蒙讀書,呂蒙讀書後大有長進的故事,告訴我們開卷有益的道理。
(2)我們不要以一成不變的態度看待他人,要以開放的眼光看待事物。
(3)不能因為事情繁忙就放棄學習,堅持讀書是有益的。
(4)要善於聽取他人的建議或意見。
(5)告訴我們一個人只要廣泛涉獵總會學有所成。
9.本文雖短,但通過人物的對話描寫,刻畫了鮮明的人物性格。請概括他們的性格特點。
孫權:豁達、大度,待人坦誠、平易,有幽默感的一位明君;關心部下,對部下要求嚴格,善勸。
呂蒙:樂於接受勸告,勤奮好學;機敏精幹、虎虎有生氣的將才。
魯肅:直爽、敬才、愛才;忠厚的長者。
10.找出魯肅讚揚呂蒙的語句,並指出這裡是什麼描寫。其作用是什麼?
「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」這裡是側面描寫。__作用:突出表現呂蒙學有所成。
11.孫權的哪些主張和行動值得我們重視和效仿?
孫權認為廣泛地學習很有益處,不能因為事務多、時間少就不學習。
12.魯肅為什麼與呂蒙「結友」?
文章以「肅遂拜蒙母,結友而別」結尾。魯肅之所以主動與呂蒙「結友」,是因為魯肅為呂蒙的才略所折服而願與之深交,表明魯肅敬才、愛才,二人志同道合。這最後的一筆,是魯肅「與蒙論議」的餘韻,進一步從側面表現了呂蒙才略的驚人長進。
13.表明呂蒙自己治學的毅力和自信心的語句是哪句?
蒙曰:「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」
14.這篇短文省略了一部分內容,你知道是什麼嗎?結合我們已掌握的寫作知識,談談這樣寫的好處。
省略的內容:呂蒙的學習過程。
好處:這一部分與中心內容無關,可以省略,這樣既節省筆墨,又給讀者留下想像的空間,達到一箭雙鵰的效果。