（圖片均來自網絡，多謝。如有侵權請告知刪除。）
P82-83頁
孫悟空被壓在五行山下，天宮在開「安天大會」，吃得差不多，喝得差不多，如來叫阿儺、迦葉把各神各仙送他的東西一一收起，準備走了。來了個巡視靈官報，大聖伸出頭來了。如來說沒事沒事，袖子裡取出一張帖子，上有六個金字：「唵嘛呢叭咪吽」。如來把這六字遞與阿儺，叫貼在山頂上，那山即生根合縫。
「唵嘛呢叭咪吽」六個字，我只有「咪」字打不出，手寫輸入方式也沒有。書中的咪，口字和米字間，還要加個走之。
這六個字寫法很多不同，有寫成「唵嘛呢叭哞吽」的，有寫成「嗡嘛呢叭哞吽」的，還有人認為是「唵嘛呢叭呢吽」，等等，不一而足，我認可本書。
這是觀世音菩薩慈悲的咒語，根據梵文的讀音，六字斷音為唵-嘛呢-叭咪-吽，拼音是ōng-mānī-bēimēi-hōng。從字面上解釋，六字真言是「如意寶啊，蓮花呦！」
「唵」表示「佛部心」，謂念此字時，自己的身體要應於佛身，口要應於佛口，意要應於佛意，認為身、口、意與佛成一體，才能獲得成就。
「嘛呢」，梵文意為「如意寶」，表示「寶部心」，據說此寶出白龍王腦中，若得此寶珠，入海能無寶不聚，上山能無珍不得，故又名「聚寶」。
「叭咪」梵文意為「蓮花」，表示「蓮花部心」，以此比喻法性如蓮花一樣純潔無瑕。
「吘」表示「金剛部心」，祈願成就的意思，即必須依賴佛的力量，才能得到「正覺」，成就一切，普渡眾生，最後達到成佛的願望。
藏傳佛教將這六字視為一切根源，主張信徒要循環往復吟誦，才能積功德，功德圓滿，方得解脫。據說，藏學家的最新研究成果，認為六字真言的意譯為「啊！願我功德圓滿，與佛融合，阿門！」還有的藏醫學著作認為六字真言的詩意解釋是：「好哇！蓮花湖的珍寶！」
很有意思的一個文字異音，把六字解釋為：俺那裡把你哄，或，俺蒙你把你哄。
作者「李天飛」在《封住孫悟空的六字真言為何要寫成「俺那裡把你哄」？》一文中，說明了「俺那裡把你哄」的由來：明代黃景昉的《國史唯疑》裡就記了，永樂初年，有大寶法王來北京，教人念「唵嘛呢叭咪吽」，這是國內念六字真言的開端（至少黃景昉是這樣認為的）。侍讀李繼鼎笑道：「這不就是『俺那裡把你哄』嘛！」
李天飛認為：這裡面透露兩個信息，第一，明代社會上，讀的還是正確的，並不是像《西遊記》那樣，把六字真言讀作「唵嘛呢叭呢吽」的。第二，國內人士，對六字真言持懷疑、嘲笑的態度。
孫悟空如果不入如來手掌，應該不會被壓。筋鬥雲如果不是在如來手掌施展，一去十萬八千裡。但是在手掌內就不同了，在人家的法力界限內，被籠罩、被玩轉。孫悟空大喊「被你們騙了」，是他已經知道被騙。
作者「譚崔解密」在《「俺矇你把你哄」真能鎮住齊天大聖孫悟空嗎？》一文中說：外國媒體曾經訪問一位最有資格詮釋其內涵的藏傳佛教自家人──十四歲即成為「佛母」的基米雅現身作證。她說：「藏密的咒語繁多，有的來源於本教，比如六字真言。嗡嘛呢叭咪牟，按密理，它包括佛部、寶部、蓮花部、金剛部，具整悲、樂為一體，是涅槃之通途。其實『嗡』為語首，『牟』為語尾，『嘛呢』意為如意之寶，『叭咪』意為蓮花之純潔。而蓮花，在印度教裡明確地代表女性生殖器，這一最常使用的咒語的真實含義就可想而知。」
按照基米雅的解說，六字真言的密意就是：「純美的女人生殖器啊，如意之寶！」或者是「將如意寶（陽具）放在蓮花（女陰）中」。誦唸六字大明咒，就等於說：「來！（我們）做愛吧！」簡單明瞭無遮無飾，這才是密宗裡的自家人實話實說。
「譚崔解密」是個公眾號。它明確指出：「修男女雙身法的喇嘛教是坦特羅教，非佛教」，也明確否定了「俺蒙你把你哄」。文章中列出的圖片和塑像，叫人大吃一驚。
我們要記住，如果看到塑像中有男女抱在一起的，一般把它當作坦特羅教即可，畢竟佛教雖然也可能有這樣的可能，但俺暫時無法肯定。
從故事來說，孫悟空被壓，在裡面動彈，使山體搖晃，而如來「六字真言」一貼上去，山體就被固定了，故事是嚴絲合縫的。
可吳承恩先生加一個「唵嘛呢叭咪吽」，不知道加的時候，老先生是不是在笑？
肖斌
2020年9月