作者：小雅和英美友人
「臭美」在《現代漢語詞典》中的解釋是：譏諷人顯示自己漂亮或能幹。
(1) 可以用「別自戀了」表示「別臭美了」。
Don't be so narcissistic.
= Don't think so much of yourself.
別自戀了；別臭美了。
(2) 可以讓對方不要繼續某種臭美的行為。
Don't look at your reflection every chance you get.
別逮著機會就照鏡子。
通過汽車玻璃等照鏡子不叫look in the mirror。
Stop looking at yourself too much.
別老看自己。