「你好自戀啊」 英文怎麼說?當然不是 self-love啦!

2021-03-01 華爾街英語

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友，請先關注，再領福利~

申請的人很多，但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通，耐心等待

你身邊肯定有這樣的朋友

上個廁所都能照10分鐘的鏡子

還不忘說一句 「哎，今天更美了呢」

—— 真自戀啊，受不了

今天就聊聊

怎麼吐槽「自戀」、「自以為是」的朋友

No .1

feeling oneself

來自

feel pleased with oneself
對自己外貌很滿意

自我感覺良好、臭美

比如閨蜜化完妝

在鏡子前欣賞個沒完

——"I look so good!" 

我真美啊！

——"You need to chill. You are feeling yourself too much."
你快冷靜下吧，這也太自戀了。

narcissistic

/,nɑrsɪ'sɪstɪk/

narcissi+stic

narcissi 英文本意是「水仙花」

希臘神話裡納喀索斯是個美少年

他愛上了自己的影子，在水邊顧影自憐不吃不喝

死後變成水仙花（繼續照鏡子）

narcissistic 就是指

有點過頭的自我陶醉

She is so narcissistic that she always looks down on others.

她超自戀，總是瞧不起別人。

可能會有人想到self-love

實不相瞞

self-love是很正面的「自愛」

愛惜自己，接納並尊重自己

One key to happiness is self-love.

通往幸福的一個關鍵就是自愛。

No .2

自以為是的人永遠覺得自己是對的

所以

自以為是的=self-righteous

righteous /ˈraɪ.tʃəs/

right+eous（形容詞後綴）=公正的

self-righteous 就是自認為公正沒錯的

He's so self-righteous.

It's like he's never done anything wrong in his life.

他非常自以為是。就他這輩子沒做過錯事似的。

華爾街英語

年中隆重推出輕課

↓

////

以前，我們一直學的是應試英語

一些生活中常用的英文反而不會說

比如:

○  柚子的英文是什麼？

○ 無奈用英文怎麼說？

○ 老顧客英文怎麼說?

(別告訴我是old customer)

 

於是

我們埋頭苦幹了一年的時間

整理出了很多書本上學不到的使用表達

挑選出了能幫助大家快速提高英文的精華內容

(不用付費，不用下載app)

只要註冊成為會員，就可以免費學

(2)

(3)

點擊閱讀全文領福利

(1）華爾街英語資深明星外教課公開課2節

(2)  體驗課程後，還可獲得100元噹噹圖書卡

僅限500個名額


相關焦點

  • 「自戀」用英文怎麼說?可不是「self-love」
    「自戀」的常見英文有下面幾種一起來學習~「自戀」用英文怎麼說？「自戀」用英文怎麼說？「自戀」用英文怎麼說？可不是「self-love」narcissistic[,nɑːsɪ'sɪstɪk]自我陶醉的; 自我欣賞的
  • 朋友是個非常＂self-love＂的人!這是啥意思?
    narcissistic   narcissistic英 [ˌnɑːsɪˈsɪstɪk]   美 [ˌnɑːrsɪˈsɪstɪk]  adj. 自我陶醉的;自我欣賞的在柯林斯詞典裡，它解釋為If you describe someone as narcissistic, you disapprove of them because they think about themselves a lot and admire themselves too much.
  • 「自戀」用英語怎麼說?
    每個人或多或少都會有那麼一點點「自戀」，今天我們就來學習一下「自戀」用英文該怎麼說~① narcissistic /
  • 把「free love」理解成「自由的愛」,你怕是要跪搓衣板了!
    Free love看上去好像真的表示「自由的愛」，但是在英語中，free love真的不是一個好詞，我們看一下它的英文解釋喲。你可以看出來（具體的意思就不多說了），free love指的是一個超級超級開放的觀點，對愛情基本不受約束而且，不管是結婚還是未婚，或者是在談戀愛的時候。這還是「愛」嗎？簡直喪心病狂，咱們要堅決抵制！「包辦婚姻」英語怎麼說？
  • 雙語新聞:名人更自戀
    Rather, it suggests, the self-adoring seek jobs in show business.They anonymously took the Narcissistic Personality Inventory test, which rates self-love levels based on seven components: superiority, exhibitionism, entitlement,vanity, authority, exploitativeness, and
  • 「別自戀」英文怎麼說?
    超級例句：Don't show off.I also have a girlfriend and she is more beautiful than yours.別顯擺！我也有女朋友，而且比你的漂亮。
  • 「你好自戀」英語怎麼說？
    自戀 be full of oneselfbe full of oneself 「自以為是，自視甚高，自戀」雖然這一表達含貶義，不過《摩登家庭》劇中，菲爾對他的妻子用了這一表達，所以作為關係親近的人之間的玩笑話也可以使用
  • 「你好可憐啊」可不是You're so poor!那該怎麼說?
    你好可憐啊≠You're so poor!NO.1我們說的"你好可憐"是表達對別人的同情↓You poor thing!--啊，好可憐啊~也可以撒狗糧Dear, I lost my favourite earings.親愛的,我最愛的耳環丟了。You poor little thing.
  • 「姐弟戀」英語怎麼說?才不是「sister-younger brother love」!
    本人快要哭暈在廁所了……杜江和霍思燕的愛情真的讓人太羨慕了，印象最深的就是霍思燕懷孕的時候，杜江為她塗防止長妊娠紋的油，當時真的慕啦~霍思燕杜江還是姐弟戀，啊~真的是太美好啦~是愛情啊~今天就要和大家一起說說秀恩愛的那些事~姐弟戀
  • NG 英文|「前天」英文怎麼說?絕對不是 yesterday's yesterday!
    今天的 NG 挑戰是：「前天」英文怎麼說？三秒鐘請回答！想好了嗎？一起往下看情境、對答案，看看你說對了沒！看 Amy 這麼興奮，大家都沒告訴 Amy 其實她剛剛講的英文怪怪的。原來是「前天」的英文說錯了，我們趕快來學學怎麼說！ 各位觀眾，「前天」英文絕對不是 yesterday’s yesterday (X)！
  • 可不是自戀地說「我們酷不酷」 啊!
    可不是自戀地說「我們酷不酷」 啊！當然cool確實有酷的意思，但是Are we cool？經常使用的場景是下面這種。我們看一下吧！1）Are we cool? 到底啥意思？英語怎麼說？道歉的時候除了問Are we cool？有的時候我們也會問到，你還在生我的氣嗎？我們可以直接說，Are you still mad at me？你還在對我生氣嗎？
  • 「白手起家」可別翻譯成「white hands」啊!那該用英語怎麼說?
    不過，「白手起家」可別翻譯成「white hands」啊！那該用英語怎麼說？01「白手起家」英語怎麼說？英語中有一個合成詞叫self-made，可以表示「白手起家的」，是形容詞性質的詞。其實從self-made的構成上也能猜到，self表示自己，made表示創造，相當於「自己創造（財富）」。
  • 5.20‖「秀恩愛」英語怎麼說?可不是show love~
    別告訴是show love~NO.1"秀恩愛"也就是我們說的"撒狗糧"英文只有3個字母↓PDA啊啊啊，我的媽呀，她在對我拋媚眼哎！表達二make sheep's eyes at someone含情脈脈,暗送秋波
  • 【重播】【高分短語】「往上爬」英文怎麼說?
    Most leaders love to see their people take initiative，especially when that initiative is aimed at furthering the team's advancement towards achievement of the organization's vision for the future
  • 可能是太自戀了
    the (self) love: the rise of the selfie and digital narcissism你為什麼愛發票圈？Grandiose exhibitionism, inflated self-views, superficial personalities and shameless self-promotion.
  • 「好巧啊」英語怎麼說?
    昨天皮卡丘在外灘十八號散步 竟然碰見了好久不見的楊冪 我們相視而笑 異口同聲的說：「好巧啊」 今天的知識點來啦
  • 「自戀狂」用英文怎麼說
    譬如說性病用英文怎麼說？譬如說自戀的人用英文怎麼說？譬如說臆想病用英文怎麼說？非常有意思，快來看看學習一下吧！另註：由於這段時間swagger在醫院看病，不方便做語音。narcissistic：自戀的，narcissist：自戀的人4.paranoid：患被害妄想/偏執症的5.
  • 結婚紀念日英文怎麼說?
    今天就來為各位做一期節目：「怎麼用英文表達結婚紀念日？」點擊下方收聽本期節目的音頻（學英文，有音頻才夠味！）     關鍵點來了：如果你們的結婚紀念日快到了，你是否想用英文浪漫地對你的另一半說一段感人肺腑的話呢？尤其是你的另一半英文不錯，收到你的浪漫情書或者浪漫視頻，不是會淚目嗎？想想都浪漫呢。       等一下，這個，另一半的英文怎麼說？
  • 【口語必殺技】「就是這樣的啦!」英文怎麼說?
    是這樣的啊，不然怎麼辦 / 哎，是這樣的了，沒辦法A: 為什麼加州的汽油這麼貴啊？。真的就只能這樣嗎？當然不！(請點擊藍色字體收聽)                                            「息息相關」英文怎麼說？
  • 「情書」是love letter,那「分手信」用英語怎麼說?
    哎，畢竟童年的時候，誰沒有一點點壯舉啊？接下來趕緊看看關於letter的表達吧！「情書」是love letter，那「分手信」用英語怎麼說？1）Poison-pen letter是啥玩意兒？3）其它各種letter最後我們總結一下各種不同的letter：① 情書 a love letter；② 感謝信 a thank-you letter/a letter of thanks；