一起來學福州話

2021-02-13 56個小夥伴

昨日(14日)下午,福州中山小學二年級5班的小學生們,迎來了上學以來「最難」的一節互動課,福州文化我知道,一起來學福州話。主持人、演員、司儀——嚴晨老師,福州話教學、普通話翻譯,鍋、筷子、勺子……從生活中最常見的物品教起,引起了學生們極大的興趣。


同學們對新老師充滿好奇

我們班有多少福州人?譁啦一大片舉手

在家裡說福州話的舉手?只剩孤零零兩三隻小手

嚴老師問了一圈,只有兩個孩子準確地說出了「寫博恩」

                                                                                                        大聲學說福州話

認真聽老師講課

福州話,勺子——瓢羹。

好難寫的瓢字,誰會寫呢?同學們推選出寫字超好看的卓文瑤,上臺寫了一個大大的「瓢」字。

羹字是真的不會了,這個由嚴老師代勞,「羊羔很美味」就是「羹」,這下所有的同學都記住了!

師生合寫出「瓢羹」

      說到了勺子,當然少不了生活中最常見的炊具,鍋——鼎。好難寫的鼎字,會認的多,會寫的少。嚴老師又提問了一圈,終於湊齊了鼎邊糊中最常用的幾種配料:米糊、紫菜、蝦米、香菇,還有頂頂重要的蜆子,很可惜蜆子同學們都吃過,福州話卻不會說,班主任楊老師悄悄提醒「妞秧」。在楊老師的助攻下,這個問題全班都會回答啦。


老師提問時,同學們都搶著回答

45分鐘一節互動課,怎麼這麼快就結束了,同學們都纏著嚴老師說:「太快了,還想繼續上課呢。」嚴老師說了,只要學生們喜歡聽,他還會和大家在見面呢。

相關焦點

  • 他用碼農的方式發起了福州話保護工程丨畢業生
    在復旦,他牽頭成立了一個福州話學習小組,一群不太會講福州話的大學生捧著《國小福州話課本》一字一句地跟著音頻讀「蜀南三四五六」。自詡碼農的鄭天鐳還將《福州方言熟語歌謠》一書中的條目,通過一行行程序,變成了「福州話熟語大全」app。我們好奇,這個曾經文化冷感的理科生,是怎樣成為語言學愛好者的?他的「福州話保護工程」又是怎樣應用計算機技術的?
  • 100 多年前,外國人怎麼學習福州話
    這是一本指導外國人學習福州話的教材,它與字典配合使用,再加上口語練習,通常幾個月就能基本掌握福州話的會話。19 世紀福州城的景象 攝影/Edward Bang Drew▾1844 年 7 月 3 日,福州正式開埠。
  • 【古音中的鄉愁】用英語學幾句福州話!
    「鄭新民談英語教學與研究」今天用英語跟大家一起學講幾句福州話!大家都知道福州是一座具有2200多年底蘊的歷史文化古城,至唐朝以來福州話就已定型,保留了大量的漢、唐古音。日語中的許多詞彙都和福州話相近,因為日語多用我國中古唐音,如福州話「世界」【sie gai】與日語「世界」【せかい】發音相同。
  • 福州話是否更接近古漢語的發音?_澎湃新聞-ThePaper
    >X 福州話「家」的發音是「厝裡」,厝在古漢語好像就是家的意思,福州話屬於官話嗎
  • 專家:福州人最早翻譯《紅樓夢》 福州話對近代史貢獻巨大
    火爆的現場,有不少文化名流力挺福州話的市井文化價值和歷史文化價值。 「《攀講》這個欄目好,它在福州方言裡算個寶,天天都要看,誰都少不了。」現場,民間優秀文化傳承人、民俗專家方炳桂告訴人民網記者,他年紀大了,但一定要來支持,大家也都很愛護。他說,福州這個唯一的方言電視節目風風雨雨堅持八年不容易。 「剛開始做《攀講》這個節目的時候,我突然覺得有些福州話說得疙疙瘩瘩的。」
  • 網傳2015年版福州話四級測試題 難倒地道福州人
    麗雅/漫畫@東南快報(微博):昨日,一組號稱2015年版福州話四級測試題在網上流傳,其中有不少題,就連地道的福州人都說看不懂。福州話真有那麼難?至少在外地人的眼裡是真的!4個答案選項都是音譯讓網友很是糾結這個2015年版福州話四級測試題共有10道題,涉及福州本土生活的方方面面,不僅考普通話與福州話發音的不同,還考英文與福州話的對應。四個答案選項多為音譯,這讓網友選擇答案時犯了難。「第六題實在不知道選哪個。」
  • 國內首部福州話實用字典面世 收錄6000字用3種方式注音
    今日下午,由閩江學院主編的《福州話實用字典》在福州三坊七巷「半畝陽光」書店舉辦首發式。這是國內首部規範出版的現代福州話字典。  《福州話實用字典》的編纂工作啟動於2012年,歷時整整3年,編纂成員包括閩江學院中文系教師、福州市民俗研究顧問以及有關工作人員。
  • 傳承福州話,每天學方言,福州市教育局制定傳承福州方言四項舉措
    如果自身都不會說福州話,又怎麼去教孩子呢?這是一個很現實的問題,讓家長教孩子說福州話,恐怕要讓家長也「補補課」才行。
  • 福州「網紅」菜市場蝦油味十足 買菜順便學福州話
    卡通裝潢讓菜市場格調十足。
  • 這32所學校要教福州話!快看長樂哪幾所入選...
    如何推廣福州方言讓福州話繼續傳承下去讓孩子們也朗朗上口?福州知名音樂人賴董芳和福州十六中聯合打造的原創MV《三落厝》為什麼要傳承福州方言?晉安區教師進修校二附小的孩子們用福州話說唱《核心價值觀大家唱》。
  • 你想試用福州話電子詞典和輸入法嗎?
    真鳥囝是一款帶有福州話詞庫,面向福州話保護者的的平話拼音輸入法。目前真鳥囝支持福州市區口音的輸入。如何使用真鳥囝?請加入真鳥囝輸入法測試反饋群QQ770807471,我們會提供給你輸入法官網的地址,並在群公告說明安裝方法。
  • 這32所學校要教福州話!你家孩子的學校在列嗎?
    如何推廣福州方言讓福州話繼續傳承下去讓孩子們也朗朗上口?福州知名音樂人賴董芳和福州十六中聯合打造的原創MV《三落厝》為什麼要傳承福州方言?晉安區教師進修校二附小的孩子們用福州話說唱《核心價值觀大家唱》。
  • 臺灣唯一講福州話的縣竟被民進黨插旗,馬祖這是咋了?
    作為島內唯一說福州話的地方,馬祖顯得與眾不同,下面就跟隨大師兄腳步來到這個神奇的地方。連江——兩岸唯一的同名縣島內22個縣市,其中有6個「直轄市」,16個普通縣市。16個普通縣市中,有14個理論上屬臺灣省管,金門、馬祖則屬「福建省」管。
  • 傳承福州方言,這32所學校教福州話!
    在福州生活你會說福州話嗎?25.福清市濱江小學26.福清市瑞亭小學27.閩清縣實驗小學28.閩清縣實驗幼兒園29.閩清縣坂東鎮中心小學30.永泰縣長慶中心小學31.永泰縣白雲中學32.永泰縣盤谷中學記者了解到長期以來福州市教育局鼓勵學校通過多種形式開展福州話
  • 哪的地方話難學
    在閩南的就說潮汕話聽不懂;潮汕話就說客家話難明白;客家話就說福州話舌頭大;福州話就說閩南話獅石不分;江浙吳語的就愛說廣東粵語像鳥叫……在福建連城工作多年的外甥說:連城一個縣有17個鄉鎮,鄉鎮與鄉鎮之間都聽不太懂對方說什麼,我學了三年,還沒學上幾句,真是太難了!
  • 鼓嶺開闢「福州話公園」特色階梯座椅構成廣場舞臺
    幾乎每一層階梯上,都有棕紅色的耐腐蝕鋼板,上面刻著福州各種美食、休閒活動的福州話發音。這座公園位於鼓嶺度假區核心區,北接柳杉王公園,南鄰鼓嶺農貿市場,東連鼓嶺美食街廣場,是往來的樞紐位置。另外,公園也是新版鼓嶺美食街廣場的入口。目前鼓嶺美食街廣場正在進行內部裝修,預計明年投入使用。
  • 阿牛現身福州籤唱《光腳丫》 吃魚丸學說福州話
    阿牛表示,福州是座很好的城市,魚丸、三坊七巷都給他留下了深刻的印象,他還問歌迷們「光腳丫」福州話要麼說。「我想收集到各地不同方言版本的《光腳丫》。」阿牛說。阿牛和李心潔是多年好友,被問到李心潔丈夫的事時,阿牛說,這事情大家都蠻難過的,希望大家給他們一點時間和空間。
  • 小夥陳啟凡單槍嚇癱兩入室歹徒,英語福州話切換溜溜噠!
    視頻中,一華人男子舉槍指著入室盜賊,一邊沉著地用英語和盜賊談話,一邊用福州話指揮家人報警。英語和福州話之間切換自如。走了持槍橫掃三悍匪的福州姐,來了個福州哥!厲害了!我的依哥依姐!完整視頻(請在WIFI下觀看,土豪隨意)聽不懂裡面的英語和福州話?網友@-WYHHH為大家翻譯了大概意思:福州哥拿槍指著盜賊說:「你哪裡也別去,就呆在樓梯口等著! 不然我就開槍了! 」盜賊:「 對不起,我就是想回家!」福州哥:「放輕鬆,沒事的 !
  • 馬祖小朋友個個得學福州話--世界母語日
    《馬祖地區推行國語與母語教育問題之研究》(陳瑜,2007)一文稱,「在收集資料的過程中發現,目前國內(臺灣)許多官員、學者、民眾大部分都不知道原來馬祖地區的母語是福州話。在一些政策刊物、研究論文、報告、數據上,都獨缺馬祖的母語─福州話」。
  • 今天,少數民族同胞一起來學普通話
    今天,少數民族同胞一起來學普通話 2020-09-03 17:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務