#英語豐富多彩的習語#
draw a blank 的字面意思是「抽空籤」，表示沒有得到答案或結果，或忘記某事或某人，可以意為「無回音，無結果，一無所獲，腦袋一片空白，忘得一乾二淨」等，寓意：
to get no response from someone
沒有人回應
to not be able to say anything
什麼都說不出來
to not be able to find anything
找不到任何東西
to be unresponsive
無反應
to stop or to halt entirely
停止或完全停止
be unable to get information
無法獲取信息
例如：
He asked me for my phone number and I drew a blank - I just couldn't remember it.
他要我的電話號碼，我沒有回答，我就是想不起來了。
He said we』d met before, but I just drew a blank .
他說我們以前見過面，但我卻忘得一乾二淨。
解析：主句的動作 said 是過去時，所以從句 we'd met before 也要用過去時，從 before 可以看出，met 的動作發生在 said 之前，所以賓語從句用過去完成時。
My husband drew a blank when we were getting interviewed at my daughter's school. I really hope that she gets in now.
當我們在我女兒的學校接受面試時，我丈夫腦袋一片空白。我真的希望我的女人現在能進來。
He has massive stage fright and always draws a blank when he is up there.
他對舞臺極度恐懼，並且在舞臺上的時候腦袋總是一片空白。
The prime minister can give a speech totally unprepared. He never draws a blank on stage.
毫無準備，首相在舞臺上思如泉湧地發言。
解析：形容詞短語 totally unprepared 在句中作狀語，表示伴隨，位置靈活，位於句首和句尾，有的時候還可以位於句中；若覺得閱讀起來費解，可以改成：
Totally unprepared, the prime minister can give a speech.
The investigation drew a blank after the key witness was killed in an accident.
關鍵證人在一次事故中喪生後，調查一無所獲。