【地道短語】「充分利用」英文怎麼說?

make the most of something 

or 

get the most out of something 

Definition: To gain the greatest possible advantage from something. 

充分利用；儘量利用

We're only in Paris for a day, so let's make the most of it. 

我們在巴黎只待一天，所以我們要好好地利用時間。

Mary knows how to make the most of her talents. 

Mary 非常懂得怎樣去發揮她各方面的才華。

Charming and friendly, Olivia will help you make the most of your visit. 

可愛又親和的 Olivia，會讓你們這次行程玩得很盡興的。

Ask Nathan, he'll show you how to get the most out of your computer. 

你去問問 Nathan，他會教你怎樣可以充分利用你的電腦的。

                                                                                                                    

I do what I can to get the most out of life. 

我會盡我所能過好每一天。

                                                                                                                    

Jeremy is one of those managers who always seems to get the most out of his employees. 

有些管理層好像總是可以把員工的能力發揮得淋漓盡致，Jeremy 就是其中一個。

更多實體例句

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

                                                                

「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）

Big time 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）

"file" 這個單詞原來可以這樣用！？（高分詞彙）

究竟 I'm on it 是什麼意思呢？（口語必殺技）

overhear 是什麼意思呀？（口語必殺技）

「暈車」英文怎麼說？（地道又實用）

【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說？

【商務短語】「做我們這行的...」英文怎麼說？

「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說？（有趣短語）

↓ ↓ ↓

 點擊→往期內容索引←點擊

↑ ↑ ↑