怎樣用英語說:「這真是個好主意!」?

為正常播放該音頻，請使用IE9及以上版本IE瀏覽器或其它瀏覽器。

你會用英語感嘆別人的奇思妙想嗎？在口語交流中，如果他人提出了一個不錯的建議或想法，那麼我們可以用哪些句子來對其表示肯定和讚賞？

聽音頻，學習五個地道英語句子來形容別人的「主意妙」↓

1. What a brilliant idea! 真是一個好主意！

這是一個以疑問詞「what」開頭的感嘆句，表示讚嘆。在這個句子裡，形容詞「brilliant」也可以換成其它表示「好、棒」的形容詞。比如：marvellous、fantastic、great。

2. Seems like an excellent plan. 這個計劃看起來很棒！

這句話的開頭省略了代指計劃「plan」的單詞「it」，句意不變。

3. It’s the best thing since sliced bread! 這是我聽過的最好的想法！

「Be the best thing since sliced bread」是一個口語說法，字面意思是「…是自切片麵包以來最棒的想法」，它曾是廠商推廣切片麵包時的廣告語。這個表達突出了說話者對新想法或新事物表示非常讚賞或很感興趣。

4. That’s a marvellous idea! 這個主意太好了！

形容詞「marvellous」的意思是「極好的」。這裡，也可以用其它類似「wonderful、amazing」等同樣表示「好」的詞語來替換它。

5. Sounds great. 聽起來很棒。

Sounds good. 聽起來不錯。

「Sounds great.」和「Sounds good.」是口語會話中常用的語句，表示贊同或認可他人提出的想法。

（來源：BBC英語教學  編輯：yaning）

中國日報網英語點津版權說明：凡註明來源為「中國日報網英語點津：XXX（署名）」的原創作品，除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯繫；凡本網註明「來源：XXX（非英語點津）」的作品，均轉載自其它媒體，目的在於傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯繫，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便儘快刪除。