Jason:英語學習之殤 英語被割裂成聽說讀寫譯

2020-12-11 JasonEnglish

不知道從什麼時候起,也不知道是那位大神把英語學習割裂成聽、說、讀、寫、譯了。

不知道是不是因為理解偏差,也不知道是不是把大神的話斷章取義,反正相當多的人認為學英語要聽、說、讀、寫、譯逐個擊破,逐個徵服。於是市面上就出現了很多幫你逐個搞定的教材教程和培訓。依然,吃瓜群眾趨之若鶩。結果呢?英語還是你過不去的坎兒!

你可以冷靜地想一想,回憶一下自己學母語的時候,上沒上過聽力課?上沒上過口語課?

嗯,對。外面天天說母語,天天聽別人和外面說一樣的語言,所以沒有聽力課和口語課。

那是不是因為我們平時聽不到別人說英語才上的聽力課呢?聽力課的比重佔多少呢?

是不是我們平時沒有機會和別人說英語才上的口語課呢?口語課的比重佔多少呢?

每天都有聽力課嗎?

每天都有口語課嗎?

答案是沒有,是吧?聽力課口語課在所有課程中的比重太低了。

聽、說、讀、寫、譯逐個擊破根本就是個偽命題!

中國人為什麼普遍聽力、口語都差?是因為中國人要麼在語法上花費很大功夫,要麼在詞彙方面下功夫。從來沒把它們辯證地放在一起來學。學語法呢,學來學去只能拿那點學來的語法知識來做題,還不能保證100%全對;學詞彙呢,卻割裂了音、形、義的結合。學了多年語法是懂非懂,看不懂文章裡的複雜句,聽不懂電影裡的英文對白;學了多年詞彙,無法聽音辨義,只能在詞彙表裡認識它們,換個地方就不認識了。

中國人在學英語這件事上比世界上任何一個國家的人花費的時間都要多!但是卻越學越看不到未來,進步太慢!為什麼會這樣?值得我們每一個人反思!

學習一門語言是用來溝通的,把英語割裂成聽、說、讀、寫、譯來學習後還是不能溝通,就說明這樣的學法是錯的。

聽得懂是因為我們大腦裡的已有認知能夠正確地將聽到的內容解碼。說得出來是因為我們大腦裡的已有認知能正確地編碼。讀得明白也是因為大腦裡的已有認知能將看到得內容解碼。能寫出來是因為我們大腦裡的認知能正確地編碼輸出。翻譯的過程是解碼和編碼的過程,而現在90%的情況是,在語言能力還是很欠缺的情況下卻去學什麼「翻譯技巧」,妄圖以幼兒園的認知去解析大學知識。

不能正確解碼,就聽不懂看不懂,不能正確編碼就說不出,寫不出。

聽力課上聽的內容像在聽天書!

口語課上怎麼也說不出自己想要表達的意思!

閱讀課上讀的內容是懂非懂,答題依然全靠「蒙」!

寫作課背了太多了句型,考試時就是拿來生搬硬套!

翻譯題做過老師講過的靠硬背,從沒見過的句子乾脆不會!

這麼多年了,Jason老師評作文時很少見過沒有表達錯誤的,一篇文章能清楚地說明白一件事,講明白一個道理的少之又少。

讀和聽屬於輸入,寫和說屬於輸出。因為輸入量太少,導致輸出能力很弱、很差!

正確輸入、解碼,然後才能編碼、輸出;能輸出才有下一回合的輸入(聽)、解碼,然後再一次編碼輸出(說)。這樣溝通才能繼續!啞巴英語就是無法解碼,聽不懂人家說什麼,進而無法正確編碼、輸出。表達不出來,溝通不下去。所以,你首要思考的問題應該是如何解碼,然後編碼!讀、聽、寫、說相輔相成,是辯證統一的整體,不要再把它們割裂開來了!

相關焦點

  • 新概念英語聽說讀寫譯學習方法
    新概念英語可以幫助學習者在比較短的時間內全方位地提高自身的聽說讀寫譯五方面的素質。小編從這麼幾個方面幫大家分析一下學習《新概念英語》的好處和具體的學習方法:   一、聽力   大家完全可以把《新概念英語》當成是一套很好的聽力教材,特別是配合能飛英語網的能飛英語軟體來進行訓練更佳。
  • 寒假英語學習計劃:一個假期聽說讀寫譯完美蛻變
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文寒假英語學習計劃:一個假期聽說讀寫譯完美蛻變 2016-01-11 16:19 來源:新東方網 作者:
  • 新東方:"聽說讀寫譯"各個擊破之"聽力"篇
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文新東方:"聽說讀寫譯"各個擊破之"聽力"篇 2013-07-01 14:24 來源:北京新東方 作者:
  • 青島名師談英語之青島實驗初中:聽說讀寫需齊頭並進,不能割裂
    ,共同探討英語教學和學習中的方法和路徑,青島實驗初中英語教研組副組長於海芹分享了自己的觀點和學校的一些經驗做法。聽說讀寫不能割裂,需齊頭並進    於海芹老師說,英語教學需要聽說讀寫齊頭並進,不能割裂開來,聽、讀是重要的輸入活動,說和寫是輸出活動,如果沒有大量語言輸入,那麼高質量的輸出就實現不了。    於海芹老師在研討會現場就實驗初中英語教學的三個方面進行了交流。
  • Jason:英語學習之殤 語法術語讓人頭大
    如果Jason老師說英語學習者不需要深入研究語法,你同意嗎?Jason老師在2016年時先後寫了二篇文章《學英語 學習語法很重要嗎》,《學英語側重語法教學到底是好還是不好?》 。作為英語學習者只要掌握最低限度的語法知識就可以了。語法本身也並不可怕,是語法術語可怕。誰也不喜歡,我也一樣。學習一門語言是為了有效溝通。
  • 愛學習英語獨創OMO新品 5T打造英語聽說讀寫雙閉環
    在愛學習英語生態下,5T為學生打造出聽說+讀寫雙閉環,同步強化「輸入」和「輸出」的能力,真正落實課改考改目標——從應試到應用,全面提升學生的英語綜合能力。聽說能力培養成關鍵,但要實現「硬落實」除了「一年兩考」全面推行,2021年北京英語高考還將增加口語考試,口語加聽力共計50分,計入高考總分。
  • 語言大師從不按「聽說讀寫」來學習英語 ,來看看他們怎麼學習!
    你知道頂級語言大師從來都不是按「聽說讀寫」來學習語言的嗎?你知道任何語言都脫離不了三個方面嗎?今天我們就一起來看看嚴復先生的《英文漢詁》的內容。第一部分摘:積句而成篇,積字而成句,積母而成字,故論英文從字母始。字母曰 Alphabet,所以名 Alphabet 者,因希臘之字母其首二文 α,β猶英之a,b讀曰 Alpha,beta合之成Alphabet。
  • Jason:英語學習之殤 先翻譯成中文
    你想寫英語作文時,是不是先在紙上把漢語寫出來,然後去翻譯?需要做presentation時,你不是先在紙上把要說的話先用漢語寫出來,然後翻譯成英語?看到英文句子,得先用翻譯軟體翻譯一下,才看得明白?看到英語單詞,得先查下字典,才知道它的意思?學英語的過程中,你的老師是不是也在引導你去翻譯?嗯,語法-翻譯法教學是這幾十年來我國一直推行的英語教學方法。這是一種以培養學生閱讀外語範文和模仿範文寫作的能力為目的,以應試為目的的教學方法。
  • 愛學習英語推出5T教學新模式 打造英語聽說讀寫閉環
    面對新形勢,7月8日,愛學習教育集團召開「Rebuild——愛學習英語品牌升級&新品發布會」,推出英語OMO解決方案「5T教學新模式」。5T教學以線下中教老師+課中外教+課後北京名師+課後1對1外教+課後AI老師協力合作的形式,為學生提供完整的語言學習環境,為學生打造聽說+讀寫閉環。
  • 小學英語學習要聽說讀寫全面發展?家長都被誤導了!
    隨著英語學習的火爆,市面上出現很多英語學習的理論,而其中最為出名就是聽說讀寫全面發展。很多家長都認可這樣的理論,覺得衡量孩子英語水平需要從聽說讀寫四個方面出發,因此也會根據這個標準讓孩子小學英語。但是這個標準真的正確嗎?或許看完下面的文章,家長會有不同的思考。
  • 英語筆記|聽說讀寫學習技巧
    英語對於大多數人來說都是提高自身競爭力的一大優勢,無論是在工作生活中,還是交友方面都能給你帶來意想不到的驚喜,這也是為何在走出校園後大家依舊熱衷於考各式各樣的英語證書,不得不說本本證書通大道呀。而豆子,作為一個小時候因為害怕上英語課的人到現在對英語學習頗有些心得,特地將這份心得作為豆子的第一個寶藏,分享給大家。
  • 聽說讀寫助你背英語
    聽說讀寫助你背英語 英語學習離不開背誦,背誦在英語學習中起著舉足輕重的作用。背單詞、背短語、背句子、背課文—無背學不好英語。既然背誦如此重要,那麼在英語學習的過程中怎麼「背誦」,才能事半功倍呢?我覺得英語背誦要把聽、說、讀、寫結合起來進行操作。
  • 不到十歲的孩子學習英語,聽說讀寫,應該先以哪一門為主?
    如果是真正學習一門語言,"聽說讀寫"本身沒有什麼固定的順序,但是都很重要。對於十歲以下的英語初學者,學姐認為適當的學習順序應該是先學聽說,再學讀寫。為什麼先要以聽說為主?很多學生通過"聽"的練習掌握「說」以後,可以模仿所聽的造句或者是進行對話,從而用"說"表達出來,這是一系列連貫的動作。在這個過程不加入讀和寫,是因為對十歲以下的孩子們來說,聽和說更直接。
  • 大思英語,聽說讀寫——「聽」放最前
    大思英語小達人792期:過雨彤 10歲江蘇省無錫市天一第三實驗小學大思班級:四年級(181)班報名時間:2017年11月18日學習時長:336小時課程進度:第二級課程2 名詞詞法 闖完父與子二年級之前,過雨彤還是一個英語小白,但在上三年級後,她就成了班裡的英語課代表,帶領同學晨讀英語課文。
  • 孩子學英語別忘了聽說讀寫齊步走
    Leeson老師,孩子現在在學習26個字母,大寫A是不是要頂格寫呀?看看外國小朋友的書寫,媽媽們是否過度在意字母的書寫標準了?學習語言千萬不要本末倒置。?Leeson老師,孩子從3歲就開始學英語,聽說讀寫到底是什麼順序?孩子什麼時候才能脫口而出呢?
  • 掌握聽說讀寫,還看大思英語
    孩子學習母語的時候,必須是遵循先聽說、後讀寫的順序,一定要先會聽才會說。聽力不但是口語的基礎,還是閱讀和寫作的基礎,對於學習英語來說尤其是這樣,因為英語是拼音文字,聲音和文字有很強的聯繫,聽懂了,說讀寫會事半功倍。1.語言學習先解決聽在孩子學習語言的過程中,聽說讀寫四種能力並不是齊頭並進,而是層層遞進的。
  • 經驗分享 | 幼兒英語學習真的只能「聽說讀寫」按部就班嗎?
    重點說說,我家英語「聽說讀寫」的學習路線。G和牛津閱讀樹Satge 6以上,也就是在4歲這一年,孩子的聽說讀寫,有了質的飛躍。看過很多關於幼兒英語啟蒙的文章和書籍,幾乎沒有人說「啟蒙半年,可以將「聽說讀寫」同時進行的」,大家都是說遵循「聽說讀寫」這樣的順序,如果一直按照這樣的順序,給孩子啟蒙英語,儘管啟蒙了2年,孩子依然不能進入自主閱讀階段的。
  • 新東方英語「聽說讀寫拔高」課程 專注「培優」
    北京2013年5月28日電 /美通社/ -- 5月26日,新東方北京學校召開新聞發布會,正式推出其傾力打造的全新課程體系 -- 英語「聽說讀寫拔高」課程。所以,對尖子同學的發展方向就是拔高、拔高、再拔高,未來才能憑藉優異的考試成績進入國內外的頂級名校,或在聽說讀寫應用能力方面完全適應原汁原味的外刊、原版小說、英文影視劇。 作為全國較大最富聲望的教育培訓機構,以英語培訓起家的新東方在該領域已深耕二十載,並強調利用所累積的資源與經驗來促進英語教學的整體發展與學習效果的科學提高。
  • 英語學習四部曲:聽說讀寫,掌握這個規律,學好英語一點不難
    孩子期末考試成績下來了,不出所料,成績最好的科目又是英語。孩子這幾年來,唯一不讓我操心的科目就是英語了。在婷婷班上大部分孩子從一年級開始就已經上外教課的時候,婷婷不僅沒有給她報課,作為媽媽的我,只認識ABC,連讀都不標準,所以這幾年的英語學習中,我也沒有辦法幫婷婷做額外的輔導的。
  • 我國外語能力測評將有「國標」 覆蓋聽說讀寫譯
    成都商報訊(叢曉明記者汪玲)如何科學衡量學生的英語能力?記者昨日從教育部網站獲悉,日前教育部正研究出臺一套覆蓋大中小學各教育階段、覆蓋聽說讀寫譯綜合能力、覆蓋各種形式外語學習成果的評價系統,使我國英語教學和測評「車同軌、量同衡」。