6月14日晚間,英仕曼布克國際文學獎宣布了其2017年的最終獲獎書目——以色列作家大衛格羅斯曼(David Grossman)的小說《一匹馬走進酒吧》(A Horse Walks Into a Bar)。這部小說由傑西卡科恩(Jessica Cohen)翻譯成英文。格羅斯曼先生和科恩女士亦分別獲得了英仕曼布克國際文學獎25000英鎊的獎金。
獲獎的以色列作家格羅斯曼今年63歲,一生居住於耶路撒冷,是以色列著名的科幻、紀實及兒童文學暢銷書作家,他的作品被翻譯成36種語言。格羅斯曼曾榮獲多個國際獎項,包括法國藝術與文學勳章(Ordre des Arts et des Lettres)、德國布克斯特胡德青少年圖書獎(Buxtehuder Bulle)、羅馬和平與人道主義行動獎(Premio per la Pace e l』Azione Umanitaria)、法蘭克福和平獎(Frankfurt Peace Prize)等。
《一匹馬走進酒吧》的描寫了喜劇演員Dovaleh Gee在地下室俱樂部裡的一場表演,主題涵蓋了愛情與友情的背叛、人性的罪惡與救贖,整部小說震撼人心、發人深省。
《金融時報》評論員Rebecca Abrams評論道:「很少有作家能夠以這樣一種客觀堅定的視角審視以色列社會。格羅斯曼的作品不偏不倚,有時候甚至顯得有些固執,但是字裡行間卻充滿了對芸芸眾生的同情、關懷與思考。」
《紐約時報》評論員兼小說家Gary Shteyngart稱讚這部作品是一部「不朽的幽默巨著,將失敗、困苦與悲傷轉化為人生的精彩」。他評論道:「整部小說中,沒有一個標點、一個字、一滴主人公流下的汗水,是矯揉造作的。」
布克文學獎的評審團主席Nick Berley在頒獎致辭中說:「大衛格羅斯曼嘗試的是走鋼絲一樣的高難度技術動作,他走得非常漂亮。我們都為格羅斯曼的情感和風格所折服,在這個偉大的手稿中,每一句話、每一個字都如此意味深長。」
英仕曼集團執行長Luke Ellis說:「我和我的同事們向大衛格羅斯曼和傑西卡科恩,以及所有入圍終審一輪的作者和譯者表示祝賀。英仕曼布克國際文學獎在獎勵全球優秀作家、為創作者們開闢更多渠道、承認譯者的獨特貢獻等方面發揮了至關重要的作用。能夠贊助支持這一獎項,支持草根文學的普及發展,幫助青年作家和青年讀者進行靈魂的碰撞,這是我們莫大的榮幸。」
關於英仕曼集團
英仕曼集團是一家以投資業績為導向、為客戶提供解決方案的主動型投資管理公司,旗下擁有五大投資管理品牌:Man AHL、 Man Numeric、Man GLG、Man FRM和Man GPM。英仕曼集團旗下的投資管理品牌通過單一經理人或多重經理人的方式提供純多頭策略產品、另類策略產品和房地產市場策略產品,充分利用公司強大的基礎架構,投資策略跨越多種投資方式、投資風格和資產類別。
英仕曼集團創建於1783年。如今,英仕曼集團已在倫敦股票交易所掛牌上市(股票代碼:EMG.L),是FTSE 250指數的成份股。截至2017年3月31日,英仕曼集團資產管理規模達到887億美元。英仕曼集團還在全球範圍內贊助多種獎項和慈善事業,其中包括英仕曼布克文學獎。