寫英文郵件還在用 「Dear」 開頭?原來這麼多年一直用錯了!

2020-12-09 蘇州沃爾得英語

相信很多童鞋在職場上都需要用到英文郵件來跟外國客戶溝通。

大多數人都會以Dear xxx 開頭，並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。

如果你也是這樣認為的，那你就錯啦，Dear XX根本不常用！

今天小沃就來跟大家嘮嘮郵件都可以用什麼樣的開頭結尾吧~

開頭

郵件該怎麼開頭？

很多人寫郵件一開頭就是Dear XX，以為都是翻譯成「親愛的某某」就顯得特別親切，無論是熟人還是陌生人，照用不誤，但其實這是一個比較正式的稱謂。

我們一般都是根據對方的身份來寫郵件開頭的。

比如給John Smith寫郵件，不同的身份有不同的說法：

這樣看上去是不是就一目了然了呢？

但還有些公司對郵件開頭可能有統一固定，比如要求員工用 Mr.XXX或者Ms.XXX,作為開頭。

除了給全體員工群發郵件，用Dear all外，一般我們是很少用Dear作為郵件開頭的，給團隊發也可以用Team來開頭，大家記住了嗎？

舉個慄子：

Hi Tom, I'll be in your city next month.

湯姆，我下個月去你那兒了~

Dear all, Happy New Year!

祝大家新年快樂！

郵件該怎麼結尾？

郵件結尾也有很多不同的用法：

我們還可以這樣表達：See you soon/ Bye for now/ Thanks+ 自己署名

舉個慄子：This e-mail is too short to express my love for you. Love, Tom.

紙短情長~愛你的湯姆~

郵件Tips

發送郵件你還可能需要：

抄送CC me

新增聯繫人Add Steven

刪除聯繫人Remove Mike from this email

轉發Forward the email to me

附件There is an attachment

相關焦點

  • 英文郵件,用Dear開頭真的對嗎?這麼多年你一直用錯了!
    發現很多同學寫英文郵件，都會以Dear xxx 開頭，並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。事實的真相是，錯啦!Dear XX根本不常用，好嘛!今天就把你們在郵件中常常犯的幾個錯誤，拿出來曬一曬，中槍的同學，快點改過來!
  • 學英語:發郵件用「dear」稱呼不對!用錯這麼多年趕緊改過來
    老師給問仔布置了一個作業：寫一封英文郵件給自己的朋友。害，這多簡單哪！誰知道一開頭，剛打上Dear xxx就被老師叫住，這才知道，原來那麼多年的「dear」都用錯了！！（打臉來得那麼快）英文郵件如何開頭結尾才合適呢？
  • 英文郵件,用Dear開頭真的對嗎?這麼多年你一直學錯了!
    發現很多同學寫英文郵件，都會以Dear xxx 開頭，並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。
  • 英文郵件開頭只會「Dear」?老外可不這麼用
    我們在寫英文郵件的時候，非常喜歡用 dear 作為郵件的開頭，這是沒問題的，但是很多人會忘記在後面加人的名字，其實正確的用法是：
  • 脫口秀 | 寫郵件用 Dear 開頭居然不對?!這麼多年一直學錯了?!
    大家可能會覺得現在除了考試，真正用到英文郵件的地方很少，其實不是，在國外和外企裡面，「郵件」仍然是最常用的一種溝通方式。
  • 郵件裡Dear別亂寫!用錯很尷尬!
    Dear結尾來個Sincerely　　然鵝，老外幾乎不這麼寫　　這麼多年都錯了，還不快改過來　　　　NO.1　　郵件開頭不用dear　　Dear在郵件中表達的是　　尊敬的~　　所以給朋友寫郵件說Dear Tom　　就像在說：哦，我尊敬的湯姆~　　（太戲精了點兒吧~）　　一般給政府　　重要客戶的郵件才用dear　　那應該怎麼開頭？
  • 職場英語:你寫郵件還用Dear開頭嗎?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>英文簡歷>正文職場英語：你寫郵件還用Dear開頭嗎？ 2019-05-16 14:54 來源：新東方網整理 作者： 　　很多人在寫英文郵件的時候，都會以Dear xxx 開頭，我們一般認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式，給誰都可以這樣寫。
  • 郵件的開頭不能總用Dear,還要有這些詞!
    相信大家基本上都接觸過電子郵件，無論是英語考試的作文還是在生活中真正的電子郵件，怎麼寫，什麼樣的打招呼方式才是合理的肯定是很多小夥伴不知道的。下面我們就學習一下關於寫郵件的一些英語知識。在大家學習寫英文的電子郵件的時候慣性都是開始寫「Dear」，用dear作為郵件的開頭肯定是沒有問題的，但是很多小夥伴卻忘了在後面寫上人名，電子郵件dear的後面一定要有「人」。因為翻譯的原因，很多人都認為「dear」是一個關係很親密的稱呼，但是在外國人眼裡這個詞其實是很正式的，就像我們寫信的時候寫的「尊敬的」、「敬愛的」等等。
  • 英文郵件開頭稱呼客戶「Dear」,到底合不合適?
    文_芬哥SID_史蒂芬的專欄我們學寫英文信件時，老師告訴我們信件裡稱呼別人都是用Dear開頭，那時候寫的信件都是寫給親朋好友的，用Dear並無什麼違和感，因為中文裡也會說親愛的朋友、親愛的爺爺奶奶之類。
  • 郵件裡別亂用「Dear」,老外才不會這麼寫!
    後來上學學英語作文，不知道什麼時候開始，開頭來個Dear，結尾寫個Sinverely，簡直不要太順手~然！鵝！其實人家老外幾乎不這麼寫,只有給非常重要的客戶或是官方發郵時才用，其餘的時候，會根據每個人的關係，有不同的郵件開頭。
  • 你還在用「Dear」開頭寫郵件嗎
    Potter,熟人寫法，如小天狼星寫給Harry Potter,就是Dear Harry,親密寫法，如赫敏寫給Harry Potter,就是Hi Harry,不知名寫法，如Harry Potter寫給學校，就是To whom it may concern其實，在歪果仁看來，郵件中最常用的就是HI，Dear反而會覺得過於親暱，但一定不要用HELLO
  • 如何寫一封規範的英文郵件?
    上學的時候，考試作文總寫信 開頭套路寫Dear結尾來個Sincerely 然鵝，老外幾乎不這麼寫 這麼多年都錯了，還不快改過來
  • 「收藏」500強企業英文郵件的稱呼和開頭原來這麼寫!
    眾所周知，英文郵件的用途非常廣泛，例如向新客戶尋求合作、申請調崗、申請休假、工作報告、面試等等。雖然用途大不相同，但是稱呼、開篇語及結束語是可以通用的。今天就帶領大家撈乾貨！註：如果不清楚對方姓名，寫郵件時可直接用Greetings, Good Morning或是Good Afternoon， 但是不可用Dear (dear 後面必須接名字)。如果不知道對方性別，可用Greetings Sally.
  • 商務英語寫作指南:商務英文郵件開頭、結尾如何寫?
    商務郵件開頭如何寫 　　If you don't know the name of the person you are writing to, start business emails with either of the following: 　　如果你不知道郵件是寫給誰的，商務信函可以用下面任意一種方式開頭
  • 英文郵件這麼寫!
    作為一個與時代接軌，走向國際化的超級辦公達人，不會寫英文郵件怎麼行？
  • 還在用以前的祝福語寫英文郵件?你可能冒犯了別人
    圖片來自丁香園都說2020年活著就是最大的願望，整個2020因疫情而全球發展走向，今早讀BBC的一篇關於《疫情下如何寫郵件》的文章時發現英文郵件的慣常結尾也變了。01以前的英文結尾上網搜查下，常見英文郵件結尾詞有這麼多。而大家日常生活中最常用的一般是best regards，regards等。
  • 商務寫作指導:商務郵件開頭如何寫?
    If you don’t know the name of the person you are writing to, start business emails with either of the following: 　　如果你不知道郵件是寫給誰的，商務信函可以用下面任意一種方式開頭： 　　Dear
  • 【英倫學】如何禮貌地用英文寫郵件?
    不論是要和教授argue成績，還是要找實習，與僱主發郵件，都需要學會禮貌地用英文發郵件，禮貌，規範的用詞可以給你的郵件加分哦
  • TED Talk | 你的郵件是不是經常以Dear開頭?
    因此，可以用 "hi" 後面加上名字開頭。她的建議是："儘量少用 'Dear' 開頭，在更正式的場合中，使用別人的頭銜開頭，比如正式情況介紹或邀請這樣的情況，使用比如某某教授這樣開頭。"
  • Idiomatic English 35: 如何寫一封漂亮的英文郵件?
    和校方教職工郵件往來每天最快只能一來一回，多數都要隔天才能收到回復；之前警察局聯繫我英國住址的事情，竟然花了一個半月我才收到回復；家門口的診所讓我登記醫療信息，我填錯了一個字母，也是花了一周時間才收到電郵回復...更不用說，申請季有的時候發給招生辦石沉大海一般、不會得到任何回復的郵件，讓人失望之餘，也感覺自己沒有得到尊重。