"天時地利人和"用英語怎麼說?

2020-12-11 網易教育

在成功之路上，中國人講究「天時地利人和」。天時指「opportune time」，地利指「geographic advantage」，人和指「 unity of all ranks; popular support」。

這一概念出自《孟子·公孫丑下》，「天時不如地利，地利不如人和」，意思是「有利的氣候條件不如有利的地理條件，有利的地理條件不如人的齊心協力」。「天時地利人和」可以翻譯為「favourable timing, geographical and human conditions」。

例句：

天時、地利、人和，三者不得，雖勝有殃。

Favorable weather conditions, geographic advantages, and the unity of the people all must be in place. If not, victory will be costly.

本文來源：中國日報網 責任編輯：楊卉_NQ4978

相關焦點

  • 天時不如地利,地利不如人和
    如我們在注釋中所引，荀子曾經從農業生產的角度論述過天時、地利、人和的問題。但他並沒有區分誰重要誰不重要，而是三者並重，缺一不可。孟子在這裡則主要是從軍事方面來分析論述天時、地利、人和之間關係的，而且是觀點鮮明：「天時不如地利，地利不如人和。」三者之中，「人和」是最重要的，起決定作用的因素，「地利」次之，「天時」又次之。
  • 為什麼「天時不如地利,地利不如人和」?
    管理視角看國學（567）《孟子·公孫丑章句下》之一孟子這裡說的「天時不如地利，地利不如人和」中的「人和」，按照孟子接下來的闡釋，實際上等同於《孫子兵法·始計》章提出的「道、天、地、將、法」中的「道」，《孫子兵法》認為：道者，令民與上同意也，故可以與之死，可以與之生，而不畏危。
  • 懷孕也需「天時地利人和」
    其實，懷孕這件事也需要「天時地利人和」。所謂「天時」，當然不是指天氣，而是說精卵受精結合，胚胎發育，都需要在一個精確時段發生。卵子存活的時間最長是48小時，在12小時內受精能力最強，24小時後失去受精能力。在女性生殖道內的精子最長可存活4—6天，但是具有較強受精能力的時間是24小時內。夫妻同房以後，精卵在受精能力比較強的時候相遇才最有利於結合受精。
  • 天時不如地利,地利不如「人和」
    所謂「天時不如地利，地利不如人和」，這是孟子在《得道多助 失道寡助》中的論述，講的是行軍取勝之道，強調了「人和」的作用，這在現代社會同樣適用
  • 懷孕也講究「天時地利人和」
    若能掌握天時、地利、人和這3個要領，有助順利懷上健康寶寶。地利：糾正習慣，養好「土壤」夫妻雙方良好的身體條件，是成功孕育生命的重要「土壤」。但現代人吸菸、喝酒、熬夜等不良生活習慣，以及肥胖超重等，使「土壤」逐漸流失。「菸酒是傷害生育力的罪魁禍首。」東南大學附屬中大醫院生殖醫學科主治醫師沈濤指出，香菸中的尼古丁會殺傷精子，造成精子發育不良、畸形等缺陷。如果長期吸菸或喝酒，對精子的傷害是不可逆轉的。
  • 雙璧合一 《龍城》天時地利人和
    雙璧合一 《龍城》天時地利人和    我們都知道行軍打戰需要講究陣法，以人多為後盾的軍隊是不可能獲得勝利的，所謂天時地利人和，缺一不可，好的陣法能以更少量的兵力戰勝敵軍。在8090遊戲《龍城》中怎樣讓攻城變得簡單呢？作為最專業的戰士，自然對攻打皇城有自己的策略！龍城：http://www.8090xx.com/lc?
  • 藍思科技董事長周群飛:到長沙投資,天時地利人和
    藍思科技董事長周群飛13年前從廣東回湖南投資，目前已在長沙建設5個園區，她用自身經歷為長沙營商環境代言——到長沙投資，天時地利人和見證湖南經濟發展和營商環境優化的周群飛，為長沙營商環境代言——到長沙投資，天時地利人和。藍思科技已在長沙建設5個園區回湖南之前，周群飛在深圳進過工廠，與親戚一起創業，一直從事手錶玻璃絲網印刷工作。
  • 內江立體全面開放的「天時地利人和」
    在思想碰撞和交流思考中，內江推進立體全面開放新態勢的思路愈發清晰，擁有的「天時、地利、人和」優勢愈加凸顯。擁「地利」——成渝之心，立體全面開放優勢凸顯「新中國最早的一條鐵路——成渝鐵路；西部最早的一條高速公路——成渝高速公路；川渝最早的一條高速鐵路——成渝客專。」交流中，市交通運輸局黨委委員、副局長朱鵬首先給大家分享了內江交通擁有的三個「最早」。
  • 好遊戲標準——現象級遊戲,需要怎樣的「天時、地利、人和」
    而且這其中的區別，就十分像《孫臏兵法·月戰》中說到的"天時、地利、人和，三者不得，雖勝有殃。"要想成為一款現象級的遊戲，絕不僅僅是一款優秀的遊戲就夠了，所以現象級遊戲一定是好遊戲，但好遊戲不一定是現象級遊戲。
  • 這所小學育人有妙招,用「天時地利人和」塑造最適合的教育
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp古代《孫臏兵法·月戰》有云：「天時、地利、人和，三者不得，雖勝有殃。」而如皋市安定小學的校長姜樹華認為：適合教育就是「天時地利人和」的教育。教育的本質就是把「我」走向「我們」；由「我們」走向「我」的雙向通途。
  • 種好新會柑真的很難,必須具備天時地利人和
    實際上要種好新會柑真的很難，必須具備『天時、地利、人和』。新會陳皮的天時天時不如地利，地利不如人和，可見人和的重要性要天時、地利、人和，新會柑農更不容易啊！以上是我本人之拙見，不針對任何產區，分享完畢，請多多指教！
  • Realme獨立背後,李炳忠的「天時地利人和」
    老冀認為，這是因為李炳忠看到了天時、地利、人和所帶來的新機會。地利雖然Realme是個新創品牌，但是由於此前它在印度和中國這兩大戰略高地的布局，使得Realme能夠居高臨下，佔據地利。我們知道，此前Realme創始人李炳忠在OPPO負責海外市場，對於印度市場當然也非常熟悉。
  • 新科冠軍說:「上馬給了我天時地利人和」
    9000名跑者踏著晨光出發，用奔跑來擁抱自己深愛的城市。在如此特殊的一年，這樣的體驗將是尤為珍貴和難忘的。 經過三輪發令槍，每槍3000人，全馬健兒在上海的城市道路上馳騁競速，體驗海派都市魅力，領略上海城市旖旎風光。
  • 天時地利人和：二次走進平橋區第三小學
    天時地利人和：二次走進平橋區第三小學精彩回放231 愚真編轉&34;欄目簡介：自2010年2月1日，第一次外出做報告至今，河南省家庭教育專家王仁元教授已在陝西、吉林、四川、安徽、河南、河北等地做過家庭教育指導、培訓和道德講堂演講
  • 以茅臺為例,說說中國白酒裡「天時、地利、人和」的講究
    自古以來，欲成大事，中國人必講究「天時、地利、人和」三者合二為一。一杯好酒的釀造也不例外，「曲是酒之骨，水是酒之血，人是酒之魂」，今天酒小胖以茅臺為例，給大家說說中國白酒釀造裡「順天時、借地利，求人和」的講究。
  • 所謂成功,不過是一場天時地利人和的運氣
    中國小朋友無比震驚的看到，披頭四大叔們站在臺上，扭著屁股，用絕非正常人類的聲音，引亢高歌：我愛泥，塞北的姐，飄飄灑灑瞞天遍爺，你的舞姿是辣樣的輕盈，你的皮膚白嫩又純潔……嗨過了，客人陸續離開。主人和每個客人握手擁抱，把每個人送出遼闊庭院的門外——中國小姑娘說，我學到了人生重要的一課，要學會尊重客人，要講禮貌。
  • 想要「好孕」，除了地利與人和，「天時」也很重要
    導讀：想要「好孕」，除了地利與人和，「天時」也很重要各位點開這篇文章的朋友們，想必都是很高的顏值吧，我們真的是很有緣哦，小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊，如果對小編的文章或者其他的什麼，有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦，小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是：想要「好孕」，除了地利與人和，「天時」也很重要！那麼我們就來看看吧！
  • 把握「天時地利人和」，寶寶自然就來了
    有些女性朋友表示懷孕也要講究天時地利與人和，只要萬事俱備，懷孕也很簡單。懷孕真的有講究緣分嗎？其實懷孕7分靠努力，3分靠緣分，天時地利人和的時候，寶寶自然就來了，但是懷孕也是要把握好時機的。天時——最佳受孕時刻男女最佳生育年齡應為男性25 ~ 30歲，女性23 ~ 29歲，因為這個年齡段的男女生理系統已經完全發育成熟並且處在最活躍的階段，精力也最為旺盛，所產生的精子和卵子的活躍度比較高，能夠最大限度地避免流產和其他不良反應的發生。一般來說， 最佳受孕季節為春夏之交。
  • 日本大阪民宿投資,天時地利?就差人和!
    「日本大阪民宿投資，天時地利？就差人和！」就是上面介紹的內容了，希望能夠對投資者們有幫助。
  • 想抓它們需要天時地利人和!
    今天，這裡沒有斷牙，沒有哈卡之子，也沒有克裡拉克，有的只是那些需要天時地利人和才能抓到的極品（指外觀上）！比較少見的幽靈豹很多玩家可能都知道，黑海岸曾經有一處瑪塞斯特拉廢墟，是聯盟某個任務要經過的地方，但是部落玩家也可以過去。這個地方本身並沒有特別之處，但是廢墟中卻有一些白色獵豹雕像，可以被玩家拾取。