英文題源報刊 | 來看看外國人的「眾籌」是怎樣的(第123期)

2021-03-06 朱偉老師

不想錯過精彩的推送?

戳左上角藍字「朱偉老師」關注我們

並點擊右上角●●●菜單欄,選擇「設置星標」

每晚6:30,偉哥陪你考研 

Politicians do it. Charities too. And now for-profit entrepreneurs are tapping the Internet to get small amounts of money from lots and lots of supporters. One part social networking and one part capital accumulation, crowdfunding websites seek to harness the enthusiasm—and pocket money—of virtual strangers, promising them a cut of the returns.

CatwalkGenius. com helps the common people to finance designers. British documentary filmmaker Franny Armstrong raised more than £450,000($815,000) to finance "The Age of Stupid", which she hopes will premiere at the Sundance Film Festival in January. People who gave 20 quids ($35) got a credit on the film's website: those who gave £5,000 ($9,000) and up will get a percentage of the profits, if there are any.

The term crowdfunding derives from another neologism: crowdsourcing, i. e. , outsourcing to the public jobs typically performed by employees. Want to start a T- shirt business? Why not have the masses submit designs (crowdsourcing ) and finance the ones they like (crowdfunding)? That's what Cameesa. com is doing, in a fashion-forward knockoff of Threadless. com which generated $17 million in revenues in 2006 by having the crowd choose T-shirt designs. "If you put money down to support a design, that's a strong indicator of actual demand," says Cameesa founder Andrew Cronk, a programmer in Chicago.

Likewise, Sella Band. com connects music lovers with unsigned artists looking to record albums. Musicians have profiles with bios and songs, and as soon as they sell 5,000 shares, at $10 a pop, it's time to head to the recording studio. In two years, more than 30,000 people have ponied up more than S2.5 million, and 25 musicians have cut or are cutting albums. So far, the average return on each $10 investment is about $2.50 from CD sales and ads. The money gets split among the artist, SellaBand and the artist's "believers" —an apt description for those who contributed. "People become emotionally invested as part of a team," says Mark Maclaine, bassist in the British band Second Person, which in six months raised $50,000 from 741 investors and has since had its video featured on VH1 UK and MTV UK. "Right now things are going really well," says Maclaine, who is wholeheartedly pursuing music full time. "Maybe I'll be working in Wal-Mart in a few months." But at least 741 people are betting he won't be.

1. Which of the following is true about crowdfunding according to the first paragraph?

A. It collects money from politicians.

B. It collects money from charities.

C. Entrepreneurs invest in the Internet to get supporters.

D. It is a kind of capital accumulation.

2. What can we learn from the second paragraph?

A. Catwalk Genius. com financed Franny Armstrong to make her new movie.

B. Franny Armstrong hopes to attend the Sundance Film Festival.

C. People who gave 20 quids ($35 ) can get a ticket to watch the film.

D. All those who financed the film will get a percentage of the profits.

3. It can be inferred from the last paragraph that            .

A. Mark Maclaine hopes to work in Wal-Mart in a few months

B. if things goes well, Mark Maclaine will work in Wal-Mart in a few months

C. Mark Maclaine does not want to work in Wal-Mart actually

D. Mark Maclaine does not want to pursue music any more

4. According to this passage,          .

A. crowdfunding means outsourcing to the public jobs typically performed by employees

B. more and more people begin to use crowdfunding as a great help to their careers

C. Cameesa. com generated S17 million in revenues in 2006

D. Cameesa. com helps to connect music lovers with unsigned artists looking to record albums

5. Which of the following is the best title for this passage?

A. Crowdfunding

B. How to Support the Artists?

C. To Gain Profits from the Internet

D. Let's Invest?

後臺回復「題源報刊合集」

可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!

(上下滑動查看單詞)

accumulation [əˌkju:mjə'leɪʃn]

n. 積聚,累積,堆積物

percentage [pəˈsentɪdʒ]

n. 百分比,百分率,百分數

enthusiasm [ɪnˈθju:ziæzəm]

n. 熱心,熱忱,熱情

neologism [niˈɒlədʒɪzəm]

n. 新詞,新義,新詞的使用

documentary [ˌdɒkjuˈmentri]

adj. 記錄的,文件的,紀實的

typically [ˈtɪpɪkli]

adv. 代表性地,作為特色地

filmmaker ['fɪlmˌmeɪkə]

n. 電影製作人,電影攝製者

description [dɪˈskrɪpʃn]

n. 描述,描寫;類型;說明書

premiere [ˈpremieə(r)]

n. &v. 首次公演,首映

  

1. One part social networking and one part capital accumulation, crowdfunding websites seek to harness the enthusiasm—and pocket money—of virtual strangers, promising them a cut of the returns.

結構分析:該句主幹為... crowdfunding websites seek to harness the enthusiasm... 。句首的one... and one... 是兩個並列的名詞短語作前置修飾語,修飾其後的 crowdfunding websites;句末的 promising them a cut of the returns為主句的狀語成分,其中的them指代的是 virtual strangers。

參考譯文:大眾籌資型網站既有社會網絡的性質,又有著資本積累的性質,試圖利用那些本屬於陌生人的熱情和零用錢,並承諾給予一定的回報。

聯繫韋林

官方微博
@朱偉老師

@一書一課堂

@朱偉老師-公舉號

官方微信

朱偉老師丨一書一課堂

WeLearn考研 | 哈佛媽媽讀英文繪本

官方淘寶店

韋林文化官方店

官方微店

朱偉老師的逼格館

 閱讀全文 購買2019最新題源報刊課程

相關焦點

  • 英文題源報刊 | BT共享程序開發者的新任務(第125期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!(上下滑動查看單詞)hacker  [ˈhækə(r)]n. 參考譯文:科恩說,他在控制思緒和與人的視線接觸方面有障礙,不過已經學會用行為心理學來控制症狀。2.
  • 英文題源報刊 | 手機竊聽無處不在.(第69期)
    後臺回復「6.17題源報刊」獲取今日題目      解析&參考譯文。長按二維碼關注 朱偉老師 公眾號有趣、有料、有乾貨《新版題源報刊泛讀100篇》&《新版題源報刊精讀30篇》已包含在19考研籤約全程班內
  • 英文題源報刊 | 微型車的市場份額.(第70期)
    後臺回復「6.18題源報刊」獲取今日題目      解析&參考譯文。長按二維碼關注 朱偉老師 公眾號有趣、有料、有乾貨《新版題源報刊泛讀100篇》&《新版題源報刊精讀30篇》已包含在19考研籤約全程班內
  • 英文題源報刊 | 身體老化並非不可避免(第62期)
    reality; that引導一個定語從句,來修飾biological processes。humans是現在分詞短語作後置 定語,來修飾all animals.參考譯文: 很多研究者懷疑Sir2基因或其他一些蛋白基因是通過對受損細胞的修復來達到這種效果的。      怎麼樣?你覺得今天的文章難嗎?      小貼士:      後臺回復「6.8題源報刊」獲取今日題目      解析&參考譯文。
  • 英文題源報刊 | 英國領養體系翻天覆地的變化(第78期)
    後臺回復「6.26題源報刊」獲取題目解析&參考譯文adoption [ə'dɑpʃən]n.採用,收養sufficient [səˈfɪʃənt]adj.充分的,足夠的主句是 However,one of the advantages of Adoption 22 is;that引導一個表語從句,作is的表語;在這個從句中,又包含一個 while引導的時間狀語從句; matched是過去分詞作定語,來修飾 children。
  • 英文題源報刊 | 關於美國人生活水平的報告(第128期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!(上下滑動查看單詞)loom  [lu:m]n.  織布機,織機vi. 主句是 Hillary Clinton expressed... in the United States; contained... on income,是過去分詞短語作後置定語,來修飾 the news;which was released on August28th是 which引導的一個非限定性定語從句,來修飾 latest report,這個從句本身又是一個被動句。
  • 英文題源報刊 | 英國的社會流動性有所下降(第89期)
    Objective後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!mobility [məʊˈbɪləti]n.主句是it is…;If引導一個條件狀語從句;that引導一個定語從句來修飾one fact;that social mobility…declining是一個that引導的表語從句,來作is的表語。參考譯文: 如果說,在現在的英國,有一個事實比其他任何事實都要讓我們感到震驚和失望,那就是社會流動性似乎有所下降。2.
  • 英文題源報刊 | 一夫一妻制 VS 一夫多妻制(第150期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!(上下滑動查看單詞)complain  [kəmˈpleɪn]vi. 主句是 the effect will be... species;If 引導的是一個條件狀語從句;where後面引導一個定語從句,來修飾 those species。參考譯文:如果這種理論是正確的,那麼在那些雄性為贏得更多雌性青睞的物種中其影響會顯而易見。2.
  • 英文題源報刊 | 不容樂觀的數位相機市場(第103期)
    The Digital Camera 's Near Future後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!dramatic [drəˈmætɪk]adj.  置頂「朱偉老師」公眾號只要三步步驟如下  閱讀全文 購買2019最新題源報刊課程
  • 英文題源報刊 | 社區治療,打造精神病人康復模板(第151期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!(上下滑動查看單詞)personality [ˌpɜ:səˈnæləti]n.主句是 And yet it still sets the Mental Health Alliance;句中出現了兩個 which引導的非限定性定語從句,分別來修飾 the Mental Health Alliance 以及 the government; that think the bill... liberties是一個that引導的限定性定語從句,來修飾 organisations; that
  • 英文題源報刊 | 環保:飛機的碳排放問題難以解決!(第115期)
    aviationB. regards airline emission as a solvable problemC. is in approval of environmentalists' suggestionD. suggests developing technologies to reduce flight carbon後臺回復「題源報刊合集
  • 英文題源報刊 | 戶外晾衣是否應該被禁止?(第92期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!consumer  [kənˈsju:mə(r)]n. 長按二維碼關注 朱偉老師 公眾號有趣、有料、有乾貨  閱讀全文 購買2019最新題源報刊課程
  • 英文題源報刊 | 被騙了!補鈣不能增加骨質密度!(第113期)
    A. doubtfulB. believableC. absurdD. comprehensive後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!主句是 Any woman can be forgiven… news last month,同時又是一個被動句;who引導一個定語從句來修飾 Any woman;that引導一個同位語從句,來解釋說明news;後又出現一個that引導的賓語從句,作 found的賓語。
  • 英文題源報刊 | 精明的投資者如何看待恐慌?(第107期)
    A Great Investment後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!crash  [kræʃ]n. &vi. 置頂「朱偉老師」公眾號只要三步步驟如下  閱讀全文 購買2019最新題源報刊課程
  • 英文題源報刊 | 法國教育體制存在的棘手問題(136期)
    A. afflictB. contemptC. esteemD. detest後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!聯繫韋林官方微博官方微信朱偉老師丨一書一課堂WeLearn考研 | 哈佛媽媽讀英文繪本官方小程序韋林詞根詞綴詞典
  • 英文題源報刊 | 電子領域的新焦點:塑料電子學(第121期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!(上下滑動查看單詞)electronics  [ɪˌlekˈtrɒnɪks]n. 主句是 A corner office... is filled with models of products,同時也是一個被動句;that引導一個定語從句,來修飾 models of products;when引導的是一個時間狀語句;最後又出現了一個that引導的定語從句,來修飾 musical scores。
  • 英文題源報刊 | 令人嘆服的德國可再生能源(第94期)
    A. supportiveB. impartialC. criticalD. dissatisfactory後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!這家工廠通過加工廢物來生產燃料,現在已經成為德國最大的沼氣廠。2.
  • 英文題源報刊 | α2b腎上腺素對情緒記憶的影響(153期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!(上下滑動查看單詞)witness  [ˈwɪtnəs]n.  證人, 目擊者, 證據vt. 主句是The reason is;Dr de Quervain suspected... differently是一個省略連接詞的定語從句,來修飾The reason;the variants... differently是一個省略連接詞的賓語從句,來作suspected的定語;that引導一個表語從句,來作is的表語;when引導的是一個時間狀語從句;called yohimbine是過去分詞短語作後置定語
  • 題源報刊 | 數字版權管理系統仍待完善(第53期)
    主句是That's the same argument;Europear regulators used...in 2004,是一個省略關係代詞的限定性定語從句,來修飾 argument;後面是when引導的一個非限定性定語從句,來修飾2004。
  • 英文題源報刊 | 兒童提前接受教育是否有益?(第133期)
    後臺回復「題源報刊合集」可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!(上下滑動查看單詞)entitle  [ɪnˈtaɪtl]vt.  給…權利(或資格),給... 題名,給...主句是 One such is Education Action Zones;that provides... in poor areas是一個that引導的定語從句,來修飾 a programme;後面的 including support for pre-school children,是現在分詞短語作後置定語,同樣來修飾 a programme。