英文題源報刊 | 一夫一妻制 VS 一夫多妻制(第150期)

2021-02-13 朱偉老師

不想錯過精彩的推送?

戳左上角藍字「朱偉老師」關注我們

並點擊右上角●●●菜單欄,選擇「設置星標」

每晚6:30,偉哥陪你考研 

點擊下圖報名 20直通車8折加送「戀詞」筆記本+自習包

In the cause of equal rights, feminists have had much to complain about. But one striking piece of inequality has been conveniently overlooked: lifespan. In this area, women have the upper hand. All round the world, they live longer than men. Why they should do so is not immediately obvious. But the same is true in many other species. From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance.

One theory is that males must compete for female attention. That means evolution is busy selecting for antlers, aggression and alloy wheels in males, at the expense of longevity. Females are not subject to such pressures. If this theory is correct, the effect will be especially noticeable in those species where males compete for the attention of lots of females. Conversely, it will be reduced or absent where they do not.

To test that idea, Tim Clutton-Brock of Cambridge University and Kavita Isvaran of the Indian Institute of Science in Bengalooru decided to compare monogamous and polygynous species ( in the latter, a male monopolises a number of females ). They wanted to find out whether polygynous males had lower survival rates and aged faster than those of monogamous species. To do so, they collected the relevant data for 35 species of long-lived birds and mammals.

As they report this week in the Proceedings of the Royal Society the pattern was much as they expected. In 16 of the 19 polygynous species in their sample, males of all ages were much more likely to die during any given period than were females. Furthermore, the older they got, the bigger the mortality gap became. In other words, they aged faster. Males from monogamous species did not show these patterns.

The point about polygyny, according to Dr Clutton-Brock, is that if one male has exclusive access to, say, ten females, another nine males will be waiting to topple the harem master as soon as he shows the first sign of weakness. The intense competitive pressure means that individuals who succeed put all their efforts into one or two breeding seasons.

That obviously takes its toll directly. But a more subtle effect may also be at work. Most students of ageing agree that an animal's maximum lifespan is set by how long it can reasonably expect to escape predation, disease, accident and damaging aggression by others of its kind. If it will be killed quickly anyway, there is not much reason for evolution to divert scarce resources into keeping the machine in tip-top condition. Those resources should, instead, be devoted to reproduction. And the more threatening the outside world is, the shorter the maximum lifespan should be.

(選自 The Economist)

1. In the essay, the meaning of "antlers, aggression and alloy wheels" ( line1, para. 2) are               .

A. their male signs, aggression and power

B. their food, aggression and power

C. their male signs, aggression and authority

D. their food, territories and power

2. According to the essay, what are Tim Clutton Brock and Kavita Isvaran's expectation?

A. In the area of life span, females have the upper hand than males.

B. Comparing polygynous males and monogamous males, the later ones had lower survival rates and aged faster.

C. In the polygynous species, males of all ages were much more likely to die than were females.

D. The polygynous had higher survival rates and aged slower than those of monogamous species.

3. The Proceedings of the Royal Society ( line 1, para. 4 ) is             .

A. a learned conference

B. a magazine

C. a broadcasting program

D. a newspaper

4. According to the last paragraph, "a more subtle effect" refers to              .

A. the revolting rule

B. the ability of escaping from the outside world's threatening

C. the threatening from the outside world

D. their own life style

5. According to the essay, which of the following statements is FALSE?

A. It's a fact that females have longer lifespan than males in many species.

B. Females are not subject to the pressures which is at the expense of longevity, so they can live longer.

C. Polygynous males had lower survival rates and aged faster than those of monogamous species.

D. Males' competition takes its toll, but the ability of escaping from threatening from the outside world is a more subtle effect.

後臺回復「題源報刊合集」

可以查看往期所有題源報刊的答案和解析了!

(上下滑動查看單詞)

complain  [kəmˈpleɪn]

vi.  抱怨,悲嘆,控訴

inequality  [ˌɪnɪˈkwɒləti]

n.  不平等,不同,不等式,(表面)不平坦(用複數)

feminist  [ˈfemənɪst]

n.  男女平等主義者,女權主義者

antelope  [ˈæntɪləʊp]

n.  羚羊

overlook  [ˌəʊvəˈlʊk]

vt.  俯瞰,聳出,遠眺,沒注意到

n.  眺望,俯瞰中的景色

longevity  [lɒnˈdʒevəti]

n.  壽命,供職期限,資歷

distance  [ˈdɪstəns]

n.  距離,一長段時間,遠景,遙遠

monogamous  [mə'nɒɡəməs]

adj.  一夫一妻的,一雌一雄的

evolution  [ˌi:vəˈlu:ʃn]

n.  進展,發展,演變,進化

polygynous  [pə'lɪdʒənəs]

adj.  一夫多妻的,多雌蕊的

aggression  [əˈgreʃn]

n.  進攻,侵略

conversely  [ˈkɒnvɜ:sli]

adv.  倒地,逆地

monopolise  [mə'nɒpəlaɪz]

vt. (monopolize)壟斷,獲得. 的專賣權

mammal  [ˈmæml]

n.  哺乳動物

mortality  [mɔ:ˈtæləti]

n.  死亡率

polygyny  [pə'lɪdʒənɪ]

n.  一夫多妻

lifespan  [ˈlaɪfspæn]

n. (動植物的)壽命,預期生命期限,(物的)預期使用期限

intense  [ɪnˈtens]

adj.  強烈的,熱情的,激烈的

predation  [prɪˈdeɪʃn]

n.  掠奪行為

resource  [rɪˈsɔ:s]

n.  資源,財力,辦法,智謀

scarce  [skeəs]

adj.  缺乏的,不足的,稀有的

threatening  [ˈθretnɪŋ]

adj.  脅迫的,危險的

1. If this theory is correct, the effect will be especially noticeable in those species where males compete for the attention of lots of females.

結構分析:本句是一個複合句。主句是 the effect will be... species;If 引導的是一個條件狀語從句;where後面引導一個定語從句,來修飾 those species。

參考譯文:如果這種理論是正確的,那麼在那些雄性為贏得更多雌性青睞的物種中其影響會顯而易見。

2. The point about polygyny, according to Dr Clutton-Brock, is that if one male has exclusive access to, say, ten females, another nine males will be waiting to topple the harem master as soon as he shows the first sign of weakness.

結構分析:本句是一個複合句。主句是The point about... is;that後面引導的是一個表語從句,來作is的表語;if跟後面的 as soon as引導的均是一個條件狀語從句。

參考譯文:克拉頓·布羅克博士指出,一夫多妻制的關鍵在於,如果一個雄性獨佔10個雌性,那麼當他剛一出現衰弱徵兆時,另外的9個雄性對其地位虎視眈眈。

3. Most students of ageing agree that an animal's maximum lifespan is set by how long it can reasonably expect to escape predation, disease, accident and damaging aggression by others of its kind.

結構分析:本句是一個複合句。主句是 Most students of ageing agree;that引導一個賓語從句,來作 agree的賓語;這個賓語從句本身又是一個被動句,由 is set by可以看出;how... of its kind是一個how引導的賓語從句,來作介詞by的賓語。

參考譯文:動物的最長壽命取決於它能多少次逃離被捕食、疾病、意外事故和同類的毀滅性攻擊,大多數學生也贊同這一觀點。

點擊下圖報名 朱偉、楊凡達、小白老師帶你臺灣研學

點擊下圖報名 朱偉領銜韋林名師團——2020暑期訓練營

韋林出品·心意之選 | 點擊下圖 購買韋林定製休閒、自習包

韋林出品·心意之選 | 點擊下圖 購買限量版「戀詞」筆記本

聯繫韋林

官方微博
@朱偉老師

@一書一課堂

@朱偉老師-公舉號

官方微信

朱偉老師丨一書一課堂

WeLearn考研 | 哈佛媽媽讀英文繪本

官方小程序

韋林詞根詞綴詞典

官方淘寶店

韋林文化官方店

官方微店

朱偉老師的逼格館

 閱讀全文 報名題源報刊系列課程

相關焦點

  • 中國的一夫多妻為什麼會被廢除?什麼時候開始的一夫一妻制?
    在中國古代有一種制度相信現在很多男人都很想要,那就是一夫多妻制度,只不過現在是人人平等,一夫多妻已經變成一夫一妻了,那麼為什麼要廢除一夫多妻呢?「一夫多妻制度」,是指一個男人同時和2個或2個以上女人進行結婚和生育。
  • 中國實行一夫一妻制到底好不好?為何有些國家還盛行一夫多妻制
    眾所周知,中國是實行一夫一妻制的國家,在新中國成立以後實行的制度,在此之前,由於連年戰亂,因此沒有一個統一的制度規範個人的婚姻。所以在軍閥混亂民國期間,像一些軍閥基本上都實行的是一夫一妻多妾制,還是沿襲了中國古代的婚姻制度。
  • 一夫多妻為什麼會被廢除?什麼時候開始實施一夫一妻制
    中國古代盛行一夫多妻制,一夫多妻制是封建農業社會的產物,在男權社會裡,女人只是男人的附屬品,沒有主權,只是生兒育女的工具。男人三妻四妾,左擁右抱,而女人不得已只得和其他女人分享男人的寵愛,還要謹守三從四德,孝順公婆。
  • 一夫一妻制制不符合自然規律?他最先倡導一夫一妻制卻妻妾成群
    如今全世界絕大多數國家都施行一夫一妻制,從公平角度講自然是很合理,不過也有人反對這種婚姻制度。而在近代中國,有一個人是最先倡導一夫一妻制度的,但卻妻妾成群飽受爭議。縱觀歷史,中國在相當長的一段時間內都是一夫多妻制,從皇帝到官員或者經濟實力較強的平民男子,妻妾成群並不鮮見。不過自近代以來,大批國人接觸到了西方文明,有一些先見人士則提出了中國應該同那些發達西方國家一樣施行一夫一妻制,而康有為就是倡導者之一。
  • 淺論「一夫一妻制」
    舊時,一妻多夫,女人佔據主動;一夫多妻,男人佔主動,三妻四妾,十分正常。母系氏族,女人很厲害,佔據話事權,和誰發生性關係,女人做主。如此一來,註定要有部分男性失去繁衍後代的機會,他們自然不甘心,必然變成是社會的不穩定因素。
  • 人類社會為什麼普遍奉行一夫一妻制?
    在自然界中,只有少數幾種哺乳動物實行一夫一妻制,鳥類也偶有實行一夫一妻制的。人類進入文明時代以後,雖然有的地區和民族實行一夫多妻制,但主流還是實行一夫一妻制,許多國家甚至用法律來保護這種婚姻制度。那麼這種一夫一妻的婚姻制度最初是如何產生的呢?文明社會為什麼普遍奉行這種制度?為什麼一些人會棄守這種制度?
  • 為什麼會是一夫一妻制?預防性病傳播
    英國一項研究認為,基於上述一些原因,在哺乳動物及其它許多動物物種中,一夫一妻制都是極為罕見的。這種道理也適用於人類社會。世界各地許多文化允許多配偶制,即一夫多妻或一妻多夫。一項相關研究報告估算,大約有83%的文化允許多配偶制。然而,這種制度儘管被允許,但是大多數人還是願意實踐一夫一妻制,即使在多配偶制文化中也是如此。
  • 一夫一妻制,是怎麼來的?
    記得網上有個段子,一夫一妻制到底是在保護女人,還是在保護男人?然後很多人調侃說,一個老婆都養不起了,要是兩個三個,這不要親老命了,原來一夫一妻制是保護男人的哈?!這當然是玩笑話哈,不過一夫一妻制不管是在東方和西方,它們的出現真不是為了保護誰。
  • 中國真正實行一夫一妻制是從什麼時候開始的?
    1950年4月13日,我國頒布了第一部《婚姻法》,男女在婚姻上開始平等,因為《婚姻法》正式終結了原來社會的一夫多妻制,改為一夫一妻制。儘管在1912年時,民國元年曾頒布的《中華民國臨時約法》中,也明文規定實行一夫一妻制,但由於社會動蕩,軍閥林立,形同虛設。
  • 「三妻四妾」其實在古代並不存在,古人也遵循一夫一妻制
    說起古代的婚姻生活,很多人會想起「三妻四妾」這個詞,但這個「三妻四妾」只是一個修辭,真實的古代,其實是「一夫一妻」。不過,古代的一夫一妻和現代的一夫一妻,可有本質上的不同,想知道內情?因此,基於這個理論,有人認為古代不存在一夫多妻制,更不存在所謂的三妻四妾,因為,古代的這種制度,其實是一夫一妻多妾制。
  • 一夫一妻制真的科學嗎?為你解讀根本來源
    現代社會的主流婚姻觀是一夫一妻制,是人類社會的主體共識。然而縱觀我國的婚姻文化,直到1912年民國明確立法規定一夫一妻制,仍然有一夫多妻的存在,1949年頒布《中華人民共和國婚姻法》時,中國才真正實現一夫一妻制。
  • 鄭也夫︱民國時代的一場爭論:一夫一妻制是否可以長期維持
    這門課程的第一部分是「文明的生物學基礎」,內容涉及人類的婚配製度:說到人類最初的婚配製度就是一夫一妻制:其證據是人類的「二態性」不大,男女身高比是1.1: 1;一夫多妻制的大猩猩的雄雌身高比是2:1;但是長臂猿這樣典型的一夫一妻制的雌雄身高比是1:1;所以人類的一夫一妻制不夠典型,事實上也只是一夫一妻制為主導。課程中有「聽友」跟帖,請我談一夫一妻制的前景。我沒有對此深入思考過,不敢妄言。
  • 一夫一妻制的由來與演變
    導語:1912年,中華民國臨時約法正式廢除一夫多妻,距今不過百年出頭。世界範圍內,「一夫一妻制」則可追溯到兩千三百多年前的古希臘。這個古老的制度本意到底是什麼?而後又發生過多少戲劇性的變異乃至變質?
  • 中國解放之後實行一夫一妻制,早期三妻四妾的家庭何去何從?
    中國解放之後實行一夫一妻制,早期三妻四妾的家庭何去何從?現如今的婚姻制度是一夫一妻制,早在封建社會時期,是一個男尊女卑的時代,女人是沒有什麼社會地位可言的,女人也不能參與工作,只能在家相夫教子,職場上也都是男子,女人從出生就被賦予了照顧雙方父母的責任,這對女人來說是十分可悲的。
  • 一夫一妻制,是否符合人性和人的需求?看看網友怎麼說
    文/夏至情感一夫一妻制,是否符合人性和人的需求?雖然封建社會中有很多規則制度遭人唾棄,但是其中有一點,卻讓絕大部分男性同胞都為之嚮往,那就是它的一夫多妻制。可以說沒有哪個男人不喜歡三妻四妾,即便是在一夫一妻的今天,也仍然有很多男人喜歡在婚外尋找豔遇。為什麼會這樣呢?難道是一夫一妻制不符合人性和人類的需求嗎?我們一起來看看網友怎麼說:網友A說,一夫一妻制度之所以被淘汰,肯定是因為它不符合社會發展的要求。
  • 一夫一妻制為女人提供了「反自然」的地位,將會導致社會沒落?
    古代只有一個地方沒有一夫多妻制,那就是歐洲。而歐洲人在皈依基督教之前,也是盛行一夫多妻制的。至於古代中國,雖然沒有一夫多妻制,但是「一夫一妻多妾制」卻相當流行。擁有女人的數量,成為男人社會地位的標誌。在古代,皇帝甚至可以擁有「三宮六院七十二嬪妃」,七十二是虛指,事實上有三千人之多。歐洲的情況完全不同,在歐洲,很多王朝的終結,原因竟是國王「絕嗣」。
  • 除了女性的轉變成就人類一夫一妻制,現代男人還應該感謝一個東西
    通過對比雌性在發情期的具體表現狀態。人類走出了一條獨一無二的路,開啟了一夫一妻的演化進程。具體的表現為女性演化出沒有特徵的發情狀態,以及可以隨時接納男性的特徵。這樣的改變足以使之前多偶制轉向一夫一妻制中,畢竟男性首領無法時刻關注女性,不停地進行房事。
  • 婚姻的4種形態中,一夫一妻制的好處最大,但符合人性和需求嗎?
    婚姻的4種形態中,一夫一妻制的好處最大,但符合人性和需求嗎?我們都知道在我國的發展中經歷過多次婚姻形態的轉變。剛開始的時候是群婚,後來出現了對偶婚,再後來出現了我國古代一夫多妻,再到後來才出現了一夫一妻制,而一夫一妻制在1950年才開始正式實施。但這4種婚姻形態中,窮婚是怎樣的一種婚姻形態?大家都知道,這裡就不做過多的解釋了。
  • 古代中國的一夫多妻制與西方的一夫一妻制差別有多大?
    在以中國為代表的古代東亞大中華文化圈內,一夫一妻多妾制度確實是主流的婚姻模式。而它跟西方社會的一夫一妻制又有多大的不同呢?又是從何說起呢?從字面上理解,中西方最大不同就是多了一個"妾"。這小妾從何而來?秦以前,貴族男子中盛行媵妾制。媵指的是陪嫁的女子。
  • 一妻多夫跟一夫多妻哪個好?一夫一妻更好,不信來看
    小編今天想跟大家討論討論一夫多妻、一妻多夫還是一夫一妻的問題,如果喜歡小編的話記得關注小編哦~第一我們來說一下一夫多妻制度,代表國家中國古代。在我國的古代,盛行的是一夫多妻制度,且當時的女子會在還未完全發育好的時候甚至可以說是剛剛才有生育能力的時候就被嫁了出去。