新聞熱詞:「炸彈氣旋」用英語怎麼說

2020-12-11 口語俠

先看一段VOA的新聞報導:

What’s being called a bomb cyclone is about to drop on the Northeastern U.S. It’s named for a rapidly declining low pressure system called a bombogenesis and it’s expected to bring hurricane force wind gust to the region and 6 to 12 inches of snow in New England.

美國東北部將受到炸彈氣旋的襲擊。炸彈氣旋是一個低氣壓系統,因能夠極速降低氣溫而得名。它將給該地區帶來強勁的大風以及給新英格蘭地區帶來6到12英寸厚的降雪。

關鍵詞:Cyclone的意思是氣旋、颶風;那麼bomb cyclone直譯過來就是炸彈氣旋。目前,該氣旋給美國東北部帶去了巨大的暴風雪,最低體感溫度-69℃,已致22人死亡,儼然災難電影「後天」裡的景象。

下載口語俠app,立即找全球老外1對1練英語。

相關焦點

  • 新聞熱詞:「全國哀悼日」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文新聞熱詞:「全國哀悼日」英語怎麼說 2010-08-16 18:00 來源:滬江英語 作者:
  • 綜述:「炸彈氣旋」餘威仍在 美東海岸地凍天寒
    綜述:「炸彈氣旋」餘威仍在美東海岸地凍天寒  新華社華盛頓1月6日電綜述:「炸彈氣旋」餘威仍在美東海岸地凍天寒  新華社記者孫丁徐劍梅  美國東海岸大部分地區在暴風雪天氣過後,6日迎來嚴寒天氣。從南方佛羅裡達州北部到東北部新英格蘭地區,數千萬人繼續受風寒和冰凍天氣影響。
  • 2014年度英語熱詞排行榜:心形符號排名第一
    英國《每日郵報》網站12月29日發表題為《無以言表——2014年度「熱詞」竟是心形符號》的文章稱,研究人員發現,在過去12個月裡,各種博客、微博、社交網站和全球25萬個新聞媒體使用最多的詞彙或標記,竟然是心形符號。我們從表情符號越來越重要的地位可以看出,隨著網際網路的興起,符號正在成為英語的重要組成部分。
  • 炸彈氣旋再臨美國 西伯利亞寒流橫掃歐洲已致56人死
    2018年3月3日訊,中新社紐約3月2日電當 地時間3月2日,又一枚「炸彈氣旋」襲擾美國東北部地區。狂風和雨雪天氣將影響到數千萬人。全美共有3000多個航班被取消,其中絕大多數位於東北部地區。人們也許對今年1月初肆虐美國東北部的「炸彈氣旋」記憶猶新。與之相比,2日的「炸彈氣旋」威力要小一些。儘管如此,惡劣天氣還是給人們的出行帶來嚴重影響,首當其衝的是航空業。根據航空跟蹤網站Flight Aware的信息,截至當天下午3點30分,全美共有3000多個航班被取消,其中絕大多數位於東北部地區。
  • 2019年度網絡熱詞:誇誇群,用英語怎麼說?
    誇誇群:「全方位地用華麗的辭藻瘋狂地誇獎吹捧你」的多人群聊。英語怎麼說——- out of sight形容特別棒,實在是牛得沒邊兒了例句:You2019年度網絡熱詞:我太難(南)了,用英語怎麼說?用英文怎麼說?
  • 英語熱詞:「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語熱詞:「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?   那麼,「甩鍋」、「背鍋」用英語要怎麼說呢?   外交部用到的「甩鍋」的表達方式是shifting the blame(推卸責任)或make sb a scapegoat(使某人成為替罪羊)。   除了這兩種說法外,還可以用pass the buck來表示甩鍋。
  • 世博熱詞:「預約券」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文世博熱詞:「預約券」用英語怎麼說 2012-11-26 15:06 來源:滬江英語 作者:
  • 英語熱詞:「門外漢」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「門外漢」用英語怎麼說?
  • 英語熱詞:國考用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語熱詞:國考用英語怎麼說 2012-10-26 11:48 來源:英語點津 作者:
  • 炸彈氣旋正在形成:NOAA向美國中部發布風暴預警
    周三的時候,美國國家海洋和大氣局(NOAA)發布了大雨、洪水、強風的強雷暴天氣預警,因為該國中部戲劇性地出現了一個炸彈氣旋。
  • 熱詞:賣萌英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文熱詞:賣萌英語怎麼說? 2014-03-27 13:53 來源:滬江 作者:滬江小D   2014年首期的《新聞聯播》結尾時玩起了「浪漫」,向全國觀眾「表白」,要與觀眾一起「傳承一生一世的愛和正能量」,網友們驚喜新聞聯播也「賣萌」了,滿滿的都是愛
  • 熱帶低壓會引發颱風和颶風,溫帶低壓卻可以引發「氣旋炸彈」!
    今年6月30日到7月3日,巴西南部達聖卡塔琳娜州,南裡奧格蘭德州和巴拉那州等州遭到「炸彈氣旋」的襲擊,每小時100公裡到每小時120公裡的狂風導致12人死亡,1000多人被迫轉移至安全區域,190萬人電力出現中斷。那麼為什麼會出現「炸彈氣旋」這種天氣呢?
  • 世博熱詞:「霧凇」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文世博熱詞:「霧凇」用英語怎麼說 2010-05-27 16:36 來源:滬江英語 作者:
  • 英語熱詞:「腦殘粉」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「腦殘粉」用英語怎麼說?在英語中,男的「腦殘粉」叫fanboy,女的「腦殘粉」叫fangirl,雖然二者痴迷的對象略有差別,但瘋狂程度卻不相上下。   Fangirl refers to a female fan, obsessed with something or someone to a frightening or sickening degree.
  • 英語熱詞:「大跌眼鏡」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「大跌眼鏡」用英文怎麼說? 2019-06-28 14:13 來源:中國日報網 作者:   漢語裡描述「特別令人驚訝」的場景時,常常用到「大跌眼鏡」這個詞。
  • 新聞熱詞:「績效工資」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文新聞熱詞:「績效工資」怎麼說?
  • 新聞英語熱詞:「可持續城鎮化」英文怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文新聞英語熱詞:「可持續城鎮化」英文怎麼說 2012-04-11 16:03 來源:中國日報 作者:
  • 熱詞:《步步驚心》「穿越劇」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文熱詞:《步步驚心》「穿越劇」用英語怎麼說 2011-09-22 10:44 來源:新浪 作者:
  • 英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說? 2019-04-01 10:57 來源:滬江 作者:   「好嗨哦~」不僅這句話,就連這首歌應該最近紅遍朋友圈和各種社交軟體了,那麼用英語來表達「我好嗨」,大家又知道該如何表達嗎?
  • 英語熱詞:蟻族用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:蟻族用英文怎麼說?   更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道    全國新東方英語課程搜索