先看一段VOA的新聞報導:
What’s being called a bomb cyclone is about to drop on the Northeastern U.S. It’s named for a rapidly declining low pressure system called a bombogenesis and it’s expected to bring hurricane force wind gust to the region and 6 to 12 inches of snow in New England.
美國東北部將受到炸彈氣旋的襲擊。炸彈氣旋是一個低氣壓系統,因能夠極速降低氣溫而得名。它將給該地區帶來強勁的大風以及給新英格蘭地區帶來6到12英寸厚的降雪。
關鍵詞:Cyclone的意思是氣旋、颶風;那麼bomb cyclone直譯過來就是炸彈氣旋。目前,該氣旋給美國東北部帶去了巨大的暴風雪,最低體感溫度-69℃,已致22人死亡,儼然災難電影「後天」裡的景象。
下載口語俠app,立即找全球老外1對1練英語。