「小心眼」用英語怎麼說?

2020-12-10 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個實用且地道的表達——小心眼,那它的英文表達用英語怎麼說呢?讓我們一起來學習吧!

petty /peti/ 小心眼的,心胸狹窄的;行為卑劣的

1. Don't be so petty!

別這麼小心眼!

2. Never had she met such spite and pettiness.

她以前從來沒有碰到過這樣的惡意和狹隘。

3. How could you be so petty?

你怎麼那麼小氣呢?

4. He was prone to petty revenge on people who talk behind his back.

他總愛對在背後說他壞話的人進行卑劣報復。

petty 小的;次要的,不重要的

1. When these people run out of money, they often turn to petty crime.

當這些人用光他們的錢之後,他們經常去犯點輕微罪行。

2. He was miserale all the time and fights would start over petty things.

他一直都很悶悶不樂,常為一些雞毛蒜皮的事吵架。

petty crime指的是不嚴重的入室盜竊或偷錢包等行為,

例如說:

petty theft 小偷小摸

那麼關於「小心眼」,其實還有一個表達:

narrow-minded 心胸狹窄的,小心眼的

Don't be so narrow-minded!

不要這麼小心眼!

What a pigheaded narrow-minded jerk!

真是一個頭腦頑固,小心眼的蠢傢伙!

好了,關於「小心眼」的表達你學會了嗎?

相關焦點

  • 實用英語口語:「小心眼」用英語怎麼說
    Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的:小心眼。   Jessica: Wu Qiong, are you coming to my birthday party tomorrow?
  • 小心眼可不是little heart eye哦~你知道英語該怎麼說嗎?
    那你知道英語該怎麼說「小心眼」嗎?可不就是小心眼嗎?*注意:petty這個詞是不是和pretty(漂亮的)有點類似呀,大家可以聯想記憶哈。比如:這個pretty girl(美女)特別的petty(小心眼)。
  • 「不小心磕了牙齒」用英語怎麼說?
    「不小心磕了牙齒」用英語怎麼說?1.「(不小心)磕牙」英語怎麼說?2.在「語言環境」(原版英語)中體驗更多「磕牙」英語在掌握英語的過程中,我們有太多太多「英語怎麼說」我們是從來沒見過的。如果能有機會進入到語言環境中去「接觸」這些「怎麼說」,在語言環境中「學會」這些怎麼說無疑是最好最理想的途徑,也就是:先有語言環體驗境,再有知道「怎麼說」。我們正是儘量遵循這樣的原則積累英語。
  • 實用英語:馬屁精,小心眼
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語:馬屁精,小心眼 2007-01-23 19:28 來源:中國日報網站 作者:
  • How to say it: 小心眼
    Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。
  • 「小心眼」的英文說法
    「小心眼」這個詞我們中國人特別愛用。英文中有沒有這個詞呢?怎麼說?
  • 「肚臍眼」的英語怎麼說?
    比如,「原味酸奶」裡「原味」的英語怎麼說?又比如,蘋果,梨的那根「把兒」的英語怎麼說?2015年夏天,臺北市長柯文哲接受質詢時,有「議員」問他肚臍的英語怎麼拼,柯文哲從容地拼出了umbilicus。柯文哲當市長前是外科醫生,不會拼umbilicus的話是會被人嘲笑的。只是在參政議政的場合裡有這樣一個來回,我們這種當看客的就只好覺得因垂斯汀一下。
  • 有人說教師小心眼,聽聽教師怎麼說的
    有人覺得教師小心眼,這個可以這樣理解,職業對人格的影響,比如幼兒園和小學老師,其性格大致相同於大孩子,比較幼稚,少有格局。人們有看法,說明問題的存在,在觀察事物的時候,很多人喜歡合併同類項。走自己的路,隨便別人怎麼說,總不能堵上別人嘴巴。我認為當今社會絕大多數人是尊敬老師的,老師是有地位的。現在有的老師總與公務員比,覺得公務員有地位。其實大多數公務員也在默默無聞地幹工作,也辛苦,也有苦衷。
  • 「挑花了眼」用英語怎麼說?
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——挑花了眼, 這個短語的英語表達是:be spoilt for choice 選擇太多而讓人難以決定,讓人挑花了眼There's so much good theatre in New York
  • 「睡過頭」、「小心眼」...用英語如何表達?
    不論是英語學習還是寫作,一些耳熟能詳的習語總能加分不少!英語習語相當於中文裡的「成語」、「諺語」、「四字短語」,放在日常溝通和寫作裡面是加分項,因為它顯示著你對歐美文化的了解。今天樂樂老師就給大家分享一些常用的英語習語,一起來看看吧!我今天匆匆忙忙走進辦公室,Roger問我為什麼這麼晚?
  • 下雪了,「小心地滑」英語怎麼說?
    那「小心地滑」用英語怎麼表達呢?1."小心地滑"英語怎麼說?我們先來看看,在國外是怎麼提醒你小心地滑的。其實很多時候它不會直接出現「地滑」的表達,提醒會比較迂迴。你可能常看到以下三個標識。第一個Watch your step小心腳下。看到這個標誌可能是地板剛拖完,可能是前面有崎嶇的東西,或者是有可能絆著你的東西。第二個是Caution:Wet floor小心:地板溼滑。
  • 毛病一大把:馬屁精,小心眼
    仔細審視一下我們人類,毛病還真不好,什麼拍馬屁啦,小心眼啦,吹毛求疵啦,還有沒有主見,只會做只應聲蟲等等。這些毛病用英語都該怎麼說呢?下面就讓我為你一一道來。  1. He is a brown-noser.他是個馬屁精。  「馬屁精」在辦公室應該很常見吧!
  • 小心眼家族齊聚:小心眼洗眼液、小心眼蒸汽眼罩和小心眼擦拭器各顯...
    之前被各大新媒體爆料過的小心眼系列產品,比如同道大叔、收錢吧、我是大美人、辣媽學院、匠庫等各大平臺。為什麼小心眼的產能受到市場認可和歡迎,小心眼的優勢在哪裡呢?用過的人應該都知道,小心眼的套裝能夠比較全面、系統的對眼部做護理,尤其是長期用眼、眼疲勞的時候一定要小心眼,而在護眼的時候需要全面,切忌「小心眼」而為之。而小心眼品牌的每一款產品其實從設計到生產再到價格和實用性上都有其獨特的特點,比如下面的幾個方面:   小心眼系列護眼產品優勢之一,功能多樣。
  • 「小氣」用英語怎麼說?90%的人都翻譯錯了
    「小氣」是我們生活中經常會用到的一個詞,但是在英語環境下,「小氣」應該怎麼說?但實際上,最地道、最常用、最口語化的表達,並不是這兩個單詞哦stingy 偏書面化,表示「吝嗇的」mean 更多時候,表示「刻薄的,愛欺負人的」那麼問題來了「小氣的」用英語怎麼說最地道呢
  • "小心眼"可以說"narrow minded"嗎?正確的該怎麼說?
    別小心眼了啊!Are you still angry with me?Don't be______  ?空格裡你會填什麼?narrow-minded, 可以用來表示一個人保守,不願意接受新鮮事物small-hearted這個用法, 很少出現教你一個超級正宗的表示"小心眼
  • 「眼大肚子小」英文怎麼說
    Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是方方要問的:食客。FF:Jessica, 今晚跟我去吃飯怎麼樣?Jessica: 好啊! 吃什麼!FF: 吃正宗的湖南菜,怎麼樣?
  • 「我不怪你」用英語怎麼說?
    01、「我不怪你」英語怎麼說,那麼「小心」用英語怎麼說?03、「小心」英語怎麼說?沒了雞蛋早上只能炒西紅柿,千璽為此向大家道歉表示不好意思沒讓大家吃上西紅柿炒蛋04、如何用英語道歉?在擁擠的電梯想出去是時,外國人會直接用&34;,來表示「不好意思,請讓一下」。
  • 「母校」用英語怎麼說?難道是mother school?
    ⊙「母校」用英語怎麼說?⊙ 一晃眼間,9月開學季就到了,對於已經畢業的寶寶們,是不是也很想回自己的母校看看呢? 那麼,在英語裡,母校用英語要怎麼說?難道是mother school?
  • 「母校」用英語怎麼說?難道是mother school?
    今日問題⊙「母校」用英語怎麼說?⊙一晃眼間,9月開學季就到了,對於已經畢業的寶寶們,是不是也很想回自己的母校看看呢?那麼,在英語裡,母校用英語要怎麼說?難道是mother school?嗯...這一看就也太中式英語了...
  • 親愛的用英語怎麼說?