「小心眼」這個詞我們中國人特別愛用。
英文中有沒有這個詞呢？
怎麼說？
完整解說版，快戳錄音↓↓↓
背景音樂：Hit or Miss
節目的全部英文文本、精選段落跟讀、生詞表達
在公眾號【會員課程】中同步更新。
記得上學學英語的時候在字典上看過「小心眼兒」的英文是narrow minded，到底是不是這樣呢？
Petty and narrow-minded
Petty 小氣、嬌氣
Narrow 狹隘、狹窄
Mind 頭腦
Lack of insight / foresight
小心眼的人，沒有眼光（鼠目寸光）
Stinginess
起量不大、小氣的人一定小心眼
Oversensitive
一個人如果過於敏感，成天懷疑別人，那肯定心胸不夠寬廣啊！
Paranoid
偏執的人總是過於肯定自己的想法，從而否定他人的意見，一定很小氣！
Neurotic
具有神經質特質的人... 還是敬而遠之吧！
鑑於這個詞的負面屬性，沒有人喜歡被別人形容小心眼兒，不論男女。
反過來，我們現代人的生活壓力已經很大了，誰都想和easygoing隨和的人打交道，希望生活中大家都不要碰上小心眼的人哦～
"走神兒"的英文居然有這麼多？！
章子怡：你的屎掉了，還給你！
大眾情人、萬人迷的英文是？
夜貓子的英文居然是這個！
用英語說"拼命三郎"，你會嗎？
"合得來"「很來電」的英文是什麼？
我說「加油」的英文是add oil, 你會不會打我？
想每天利用碎片化時間學英語？
想和歐美人士輕鬆談話，無縫連接？
想花費不多，得到不少？
快來了解一下我們的會員課程吧：
免費試聽請掃下方二維碼