俄語專業發展方向

2021-02-19 MUC外院

（手動狗頭保命）

填志願的時候，可能覺得俄語和英語差不多，不就這麼幾個字母拼拼湊湊咩？

於是打開電腦搜索：

將信將疑，直到進入俄語系學習，你會發現某乎大神所說的，句句珠璣：

1名詞性數格

2動詞變位

3形動詞、副動詞、無人稱句

4還有許多「習慣」問題。

5語氣詞

6比中文發達的情緒、表情

7語序

8引用諺語俗語

……

除此之外，大家還要選擇一門中亞語輔修，這就意味著，民大俄語系的同學，你們即將成為掌握四國語言的高級人才！！（四倍快樂）

可是，既然選擇了，就說明了你與俄語的緣分。（嘖嘖嘖~）

相信我，你會愛上它的。沒有什麼是熱愛與勤奮解決不了的，如果有，那就付出雙倍。

度過快樂的四年，俄語專業同樣要面臨考研與留學兩件大事。這裡面你的每一個選擇都將對你的人生產生重大影響，大家看一看。

>>>>>>>>>>

一、 考研

首先，俄語考研方向有好幾種，最多的就是俄語語言文學和俄語翻譯碩士，其次還有區域學俄語方向，俄語國家與文化等（很少）。

就俄語語言文學（學碩）和俄語口筆譯（專碩）兩個專業，除了國家統考（英語、政治）以外，大體上涵蓋的內容包括：俄語基礎、俄語翻譯、俄羅斯文學及國情、漢語百科知識與寫作。

1.黑龍江大學

黑龍江大學是國務院指定的國家級重點語言學院之一 ，是全國最久負盛名的學院之一  ，學院俄語專業實力雄居全國第一，享有「國家俄語最高學府」之美譽。俄語專業考研主要分為兩個大方向：俄語語言文學和MTI（其中包括俄語口譯和俄語筆譯）。

學校網址：www.hlju.edu.cn

2.北京外國語大學

北京外國語大學俄語學院是北京外國語大學歷史最悠久的院系之一，是中國培養俄語人才的重要基地。師資力量雄厚，為國家培養了大批優秀的專業人才。

學校網址：www.bfsu.edu.cn

上海外國語大學俄語系的俄語語言文學學科是教育部和上海市兩級重點學科，在上海外國語大學和國內同類學科中佔有重要的地位。 俄語語言文學學科擁有一支業務精良、教學和科研成就突出的師資隊伍。俄語系同俄羅斯的莫斯科大學、聖彼得堡大學等高校及科研機構保持著長期的密切合作關係。

學校網址：www.shisu.edu.cn

相比於外語專長的大學，雖然近年後者一直致力於學科全面性方面的建設，但可能和老牌綜合大學相比還有一定差距。

當然，可別忘了——

中央民族大學（民大牌面！！）

同校同專業的保研，你依然值得擁有！

>>>>>>>>>>

二、 出國留學

-學俄語是為了什麼？

-到俄羅斯找好康的小姐姐/小哥哥！

（你不對勁）

隨著熱愛的延續，有些同學會選擇出國深造，感受當地人土風情，提高語言儲備量。那麼，接下來的幾所高校，你可要好好看看。

1.莫斯科國立大學

俄羅斯聯邦規模最大、歷史最悠久的綜合性高等院校，全俄學術中心，同時是歐洲頂尖、世界著名的高等學府之一，俄羅斯留學裡國人最毋庸置疑的學校。若在這裡留學，相信你一定收穫滿滿。

2.聖彼得堡國立大學

聖彼得堡國立大學是一所世界著名的公立研究型大學，該校與莫斯科國立大學一同構成俄羅斯高等教育的最高殿堂，是歐洲古老的教育聯盟科英布拉集團成員之一。聖彼得堡國立大學是俄語世界第一所大學，也是最頂尖的兩所大學之一。為「三項大學使命」國際大學排名中的世界前五十強名校。

3.莫斯科國際關係學院

一所專門培養國際關係方面人才的專業學院，在俄羅斯享有很高聲譽。大部分外交部的許多俄語高級翻譯人員曾在此學院畢業或進修。

4.新西伯利亞國立大學

新西伯利亞國立大學簡稱新西伯利亞大學，位於俄羅斯聯邦第三大城市新西伯利亞，是教學與科學相結合思想之體現的典型大學，也是一所世界著名的公立研究型大學。新西伯利亞國立大學在QS、Times、ESI、ARWU、USNews排名等世界著名排行榜中長期處於俄羅斯高校前三名的位置。

>>>>>>>>>>

三、就業

大家仔細看圖，2018-2019年來，俄語就業趨勢相對平穩，甚至隱隱有上升的趨勢。

同時，今年受疫情的影響，就業形勢不怎麼樂觀，總體較19年呈下降趨勢。

未來，不容樂觀的就業形勢依舊可能持續。

那麼，俄語就業的客觀出路在哪裡？

小編翻閱了近百條，發現一個詞出現的最多：成績。

即使未來難料，但唯一確定的是，只有хорошо учиться（好好學習），努力提高自己的專業知識水平才是王道。

>>>>>>>>>> 

四、證書

①對外俄語等級證書

《俄羅斯聯邦對外俄語等級考試》是考核母語為非俄語的各界人士俄語水平能力而設立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試，俄語初級水平考試和俄語 1-4 級水平考試。其性質相當於雅思、託福考試和國內的漢語水平考試 (HSK) 。該證書在全俄認可。

②CATTI全國翻譯專業資格水平考試

俄語翻譯專業資格（水平）考試是已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

註：

1.文中大學資料均來自百度百科

2.配圖侵刪

 

 -END-

相關焦點

  • 俄語專業就業方向與就業前景怎麼樣?
    俄語專業就業方向有哪些？ 就業前景又如何？ 一、俄語專業就業方向 俄語專業學生畢業後
  • 專業解析——俄語專業就業方向與就業前景怎麼樣？
    俄語專業就業方向有哪些？就業前景又如何？一、俄語專業就業方向隨著過些年兩國的合作增多，俄語專業方面的人才一定會出現缺口，並且在一段時間內出現供不應求的局面。雖然現在外貿方面對俄語的需求量很大，但是很少有人能把商務俄語學習的特別精通，不管是做翻譯，還是對外貿易，學好俄語都是先決條件。
  • 大學生教你選專業:俄語專業
    50202俄語　　我是北外俄語專業畢業的，來說下俄語這個小語種專業，供大家報考的時候參考。相信對大多數的朋友，俄語都是一門比較神秘的語言。很多人都會問：俄語難不難學？俄語好不好就業？
  • 俄語專業學生的出路
    所以我們今天來聊一聊俄語專業學生的出路。公務員近些年，由於中俄高層交往逐漸增加，俄語類公務員招得也越來越多，不過這類公務員對學生的學歷還有學校要求較高。研究生，名校，有二級翻譯證都是加分項。公務員也是傳統職業中最受關注和追捧的職位。競爭非常激烈。
  • 俄語專業學生的出路在哪裡?
    如果想進入軍隊，可以考解放軍外國語學院（洛外）的研究生。 想進入外交部什麼的，可以選擇進入北外、外交學院、上外等比較好的大學。 以上是本人的一點看法，請參考而行。4、還可以考中文系的研究生，選擇俄羅斯文學作為你的方向。據我所知，北師大中文系的外國文學研究所所長就是研究俄羅斯文學的老先生，叫吳澤霖，他也是俄語專業出身，所以考他的研你會比中文系的同學有很大優勢。
  • 俄語專業的學生出路在哪裡
    俄語專業學生的出路第一種公務員（一般又分為2大類：國考和省考）一、畢業以後作為應屆畢業生參加國考中央機關公務員考試，或者中央直屬事業單位的錄用考試，面兒還是很寬的。就業方向大概有: 外交部\商務部\中共中央對外聯絡部\中央編譯局\外文局\新華社等等。但是國考這類部門一般都要加試俄語，對俄語和綜合能力要求非常高。
  • 全國高校俄語專業研討會在湖南師範大學召開
    紅網時刻長沙9月20日訊（記者 賀衛玲 通訊員 蔡頌 董飛）「一帶一路」建設俄語國家是重要參與者與合作夥伴，多元化俄語人才培養勢在必行；除了傳統商貿和旅遊等特色方向，法律、科技、能源、金融、交通等多個領域急需高層次俄語人才......9月20日，由教育部外指委俄語分委會、中國俄語教學研究會主辦、湖南師範大學外國語學院承辦的「新文科、新指南視域下高校俄語專業教學
  • 【俄語】俄語就業的出路
    就業方向大概有: 外交部\商務部\中共中央對外聯絡部\中央編譯局\外文局\新華社等等。但是國考這類部門一般都要加試俄語，對俄語和綜合能力要求非常高。特別注意：1、在國考中還有一類是招收俄語的大類：海關、邊防檢疫檢驗總局（人民警察）等。這類一般都在國考招生第三頁，專業要求一般為外語類或者德語、法語、俄語、日語等，不易檢索。這個一般用國家公務員B類卷（地市級）。
  • 小語種專業火熱!俄語、阿拉伯語專業了解一下
    一、語種簡介在河北外國語學院的發展過程中，小語種一直是河外的特色學科。從阿拉伯語、俄語、法語、德語、日語到波斯語、烏克蘭語、蒙古語，河外已有71個語種，語種數量位居中國高校第二位。歐亞語言學院現開設兩個本科專業：俄語專業、阿拉伯語專業。其中俄語專業的第二外語有蒙古語或烏克蘭語，阿語專業的第二外語為波斯語。歐亞語言學院自 2005年開始面向全國招收普通全口制應用俄語專業專科學生， 2012年開始招收全日制本科學生。
  • 俄語口譯
    俄語口譯 　　俄語MTI（口譯）方向旨在培養高層次、應用型高級俄語口譯人才，以適應快速發展的中俄全面戰略夥伴關係對應用型俄語人才的需要。教學以提升口譯實踐能力為核心，在側重強化口譯基本功訓練、提高學生口譯實踐能力的同時，注重中俄語言文化、交際文化的學習，全面提高學生人文素質、專業素質和跨文化交際能力。教學將大量採用現代化的語言教學手段，開展科學、系統的口譯專業技能訓練，並邀請行業人士參與教學。
  • 獨家丨2020年全國開設俄語專業本科院校名單(最新版)
    中南林業科技大學，湖南師範大學，解放軍國防科技大學中山大學，華南師範大學，廣東外語外貿大學，廣東外語外貿大學南國商學院，深圳北理莫斯科大學四川大學，西南石油大學，四川師範大學，四川外國語大學成都學院西北大學，西安石油大學，陝西師範大學，渭南師範學院，西安外國語大學，西安外事學院，西安翻譯學院蘭州大學，蘭州理工大學，西北師範大學，河西學院（商務俄語方向
  • 外國語言文學專業的考研方向有什麼?
    下面新東升學校小編來說說關於外國語文學專業的考研方向：英語語言文學的發展趨勢體現了語言學的發展趨勢，該學科主要研究三個內容，外國文學研究、跨文化交際研究、翻譯理論實踐研究。(2)外國語言學及應用語言學外國語言學及應用語言學是外國語言文學一級學科下設的一個二級學科。
  • 網絡熱文:俄語專業的前景和出路到底怎麼樣?
    在作為一個外人第一次接觸到俄語專業，第一次意識到自己會從事俄語專業時，人們對這個專業的前途感性認識大多是這樣的：冷門，學這個的少，用這個的也少，畢業後可選擇性少。這一步就是看山是山。同樣評價一份工作的好壞，不以這份工作的薪酬現狀和未來發展為標準，而以這份工作能否用到俄語以及能否鍛鍊俄語為標準。2.相信上學時老師所說的俄語是個前景無限的好專業，把俄語專業當作寶貝，渴望哪天俄語專業能大放異彩，自己也因此走上人生巔峰。想換工作也局限在用俄語的單位，寧可多年忍受低工資也不放棄俄語。
  • 全國高校俄語專業標準、建設與評價研討會在湖南師範大學召開
    開幕式由湖南師範大學外國語學院院長曾豔鈺主持，教育部外指委俄語分委會委員、全國各高校俄語專業院長(系主任)、專業負責人及教師500餘人以線上和線下同步進行的形式，共商我國俄語專業改革與發展大計。「對過於繁忙的人來說，我們一年一度的聚會顯得彌足珍貴。」在會議開幕式上，蔣洪新首先致謝並對出席人員表示歡迎。
  • 選擇俄語國家的留學優勢
    特別是到俄語國家留學，不管是學習專業知識還是單純的語言用途，都是非常有發展的。下面將為大家全面解析一下赴「俄語」國家留學的就業優勢。從俄羅斯留學回國的學生就業前景相對較好，我國的機械製造、能源企業、外貿、旅遊及國家機關等單位對俄語人才都有較大的需求。現在中俄兩國關係發展良好，中俄經濟貿易各以重工業、輕工業為主，存在著互補、互助、互相交流的性質。特別是中國一帶一路的戰略政策，將中俄合作進一步推向高峰。這樣，在我國各個領域都需要有不同程度的、有過國際化教育背景的、高度的專業文化素質的複合型人才。
  • 俄羅斯留學經濟類專業解析及就業方向介紹
    俄羅斯大學的專業設置全面，今天給大家介紹一下經濟類的專業，大家可以參考。 經濟類專業介紹 經濟類專業如：企業組織經濟學、經濟管理、金融與信貸學、全球經濟和外貿、國際經濟學等。 由於歷史和地理的原因，我國和俄羅斯的經濟始終存在著一種微妙的互補關係。再加上中俄兩國之間的貿易往來十分頻繁。
  • 專業解讀｜俄語——令人著迷的小語種
    俄語——令人著迷的小語種　　 文/明燭　　是俄語選擇了我。　　當時經歷高考而依舊懵懂的我，在報志願的時候為了避免滑檔選擇了服從調劑，就這樣我被調劑到了俄語專業。而俄語專業選擇我當然不是因為我天賦異稟，而是報俄語專業的人少！　　這裡也要順帶科普一下，什麼是「志願滑檔」。
  • 黑大俄語 勇立潮頭
    2007年，俄語專業被評為「國家級特色專業」。2009年，俄語學科成功申報國內首家俄語翻譯碩士專業學位授權點。2010年，獲得黑龍江省外國語言文學一級學科博士點並獲批在本科階段開設翻譯專業；2011年5月，獲得「黑龍江省優秀博士後流動站」稱號。建有世界非俄語國家最大的俄語圖書資料中心，現有俄文藏書1.2萬冊。
  • 俄羅斯國立普希金俄語學院
    ,是一所從事對外俄語教學與科研的專業院校，1974年轉制為獨立的教學與科研院校。普希金俄語學院在俄羅斯高校教學質量排行榜中穩居文科類院校首位，是俄羅斯十大國立高校之一。經驗豐富的專家、世界級學者組成了學院專業的教師隊伍。學院開設了各種教育項目，外國留學生預科系、本科、研究生、副博士、技能提升與專業培訓、留學生俄語培訓班等。
  • 專業、研究方向、一級學科、二級學科是什麼
    二級學科：以一級學科外國語言文學為例，可分為：英語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、日語語言文學、印度語言文學、西班牙語語言文學、阿拉伯語語言文學、歐洲語言文學、亞非語言文學、外國語言學及應用語言學。