前幾周,竹媽陸續請高年級學姐和IB畢業家長做了兩場線上直播分享會,分享會文字精華內容如下:
如果覺得有收穫,點擊上面"竹媽的國際學校家長圈"關注公眾號,這樣可以更及時看到竹媽的各種分享哦。
認真聽了以上兩場分享家長應該都會得出一個重要結論:那就是無論你申請目標是哪裡,在6-8年級打好堅實的英文基礎是最重要的事情。學姐這麼說,家長這麼說,專家也這麼說,竹媽也堅定的這樣認為。
原版英文閱讀是奠定英語學習和考試的基礎
在整個邁向理想大學的過程中,很多因素是一環套一環的,而原版英文閱讀則是最基礎的那一環。
原著閱讀和時政新聞的閱讀對學生之所以重要,首先是英語學習方面,通過原版閱讀可以積累大量詞彙,奠定之後英文標化考試的基礎能力。
「有了兩年以上英文原著的閱讀基礎,再加以一個月左右的託福試題培訓,基本上託福都會在110分以上」,上一篇讀書筆記中專家這樣分析。(竹媽補充:大量閱讀基礎+適當的應試訓練,託福110分不一定都能達到,但是100+基本是沒問題的,很多家長都跟竹媽這樣說過。)
很早就動手考試培訓並不斷補課(包括託福和SAT)的孩子,能夠提升的分數非常有限,因為無論是單詞基礎還是英文文化基礎的積澱都不夠。
沒有硬基礎,考試技巧練的再多也不能打。原版閱讀就是整個硬基礎。
通過閱讀和文化的薰陶,可以讓孩子的託福和SAT基礎能力建設完成,這比更早開始培訓的軍備競賽更重要,至於標化成績,便是水到渠成的事了。
原版閱讀可以完成對英美文化的深刻理解
你想去美國申請大學,你要參加人家的TOEFL和SAT考試,你就要知道人家關心的問題和思考問題的方式。比如,說愛情故事,你說梁山伯與祝英臺在中國會比較好,在英美,還是羅密歐與朱麗葉更好一些,你很難讓英美的招生官理解他們沒有聽過的故事或者書籍。
這些都是需要長期的閱讀功底才能做到,靠補課是很難做到的。
大量原版閱讀可以促進孩子對英美文化的理解和批判性思考能力的形成。這也是很多孩子學習世界歷史和美國歷史的原因。同樣的,竹媽之前提到的,為了掃清英文閱讀和對英美文化理解的障礙,希臘神話,聖經故事也是孩子們需要很早就了解的。
or
CB強烈推薦的101本課外讀物
原版閱讀讀什麼?各個網站和公號推薦的書單N多,最近也有不少家長來問竹媽。
如果要申請美本,竹媽認為美國大學理事會(College Board)推薦的適合美國初、高中學生的101本必讀書目是非常適合的( 功利點說,CollegeBoard就是負責出SAT題的,哈哈)
附上了Lexile閱讀難度分級。Lexile是全美最通用的閱讀能力和圖書分級系統,有利於考生有效選擇補充讀物,循序漸進地提高閱讀能力。學生應該選擇比自己水平高那麼一點兒的材料內容,這樣既能有所提高,又不至於讓學習內容跨度過大、晦澀難懂。
以Lexile分級為例,如果孩子目前只能勉強讀懂680L級別的《夏洛特的網》(Charlotte’sWeb),那非要去啃990L級別的《雙城記》(ATale of Two Cities)就會事倍功半,還會挫傷孩子學習的積極性。
注意這個表格跟很多網站推薦的不同,那是因為強迫症的竹媽按照Lexile指數高低對這101本書重新整理了排序,這樣方便不同年級的孩子們按照自己的藍思水平選擇閱讀。學校孩子們MAP成績測試分數後面給出了適合孩子閱讀範圍的Lexile指數。
不過竹媽還要再囉嗦一句,Lexile指數只是一個參考,有些書還跟孩子相關領域的專業知識和詞彙量以及興趣度相關,有時候我家女兒Lexile指數很高的書讀得毫無障礙,但一些Lexile指數低於她閱讀水平很多的書也讀不進去。所以參考就好,不必太較真。
有些沒有Lexile指數的放到了最前面。SAT閱讀考題的浮動區間大體是855L-1210L。
這就是CB強烈推薦的101本課外讀物
作者書名中文名Lexile--Beowulf貝奧武甫n/aBeckett, SamuelWaiting for Godot等待戈多n/aChaucer, GeoffreyThe Canterbury Tales坎特伯雷故事集n/aChekhov, AntonThe Cherry Orchard櫻桃園n/aDanteInferno神曲-地獄篇n/aEmerson, Ralph WaldoSelected Essays愛默生散文精選n/aGoethe, Johann WolfgangvonFaust浮士德n/aHomerThe Iliad伊利亞特n/aHomerThe Odyssey奧德賽n/aIbsen, HenriA Doll’s House玩偶之家n/aMelville, HermanBartleby the Scrivener文書巴特爾比n/aO』Connor, FlanneryA Good Man is Hard to Find好人難尋n/aO』Neill, EugeneLong Day’s Journey into Night長夜漫漫路迢迢n/aPoe, Edgar AllanSelected Tales愛倫坡短篇小說選n/aProust, MarcelSwann’s Way追憶似水年華n/aRostand, EdmondCyrano de Bergerac大鼻子情聖n/aRoth, HenryCall It Sleep就說是睡著了n/aShakespeare, WilliamHamlet哈姆雷特n/aShakespeare, WilliamMacbeth麥克白n/aShakespeare, WilliamA Midsummer Night’s Dream仲夏夜之夢n/aShakespeare, WilliamRomeo and Juliet羅密歐與朱麗葉n/aShaw, George BernardPygmalion皮格馬利翁n/aSophoclesAntigone安提戈涅n/aSophoclesOedipus Rex俄狄浦斯王n/aTurgenev, IvanFathers and Sons父與子n/aWhitman, WaltLeaves of Grass草葉集n/aWilliams, TennesseeThe Glass Menagerie玻璃動物園n/aWalker, AliceThe Color Purple紫色670LSteinbeck, JohnThe Grapes of Wrath憤怒的葡萄680LWright, RichardNative Son土生子700LHemingway, ErnestA Farewell to Arms永別了,武器730LGolding, WilliamLord of the Flies蠅王770LSalinger, J.D.The Catcher in the Rye麥田守望者790LRemarque, Erich MariaAll Quiet on the Western Front西線無戰事830LVonnegut, Kurt Jr.Slaughterhouse-Five第五號屠宰場850LFaulkner, WilliamAs I Lay Dying我彌留之際870LFaulkner, WilliamThe Sound and the Fury喧譁與騷動870LHuxley, AldousBrave New World美麗新世界870LLee, HarperTo Kill a Mockingbird殺死一隻知更鳥870LMorrison, ToniBeloved寵兒870LBronte, EmilyWuthering Heights呼嘯山莊880LCamus, AlbertThe Stranger局外人880LKingston, Maxine HongThe Woman Warrior女戰士880LAchebe, ChinuaThings Fall Apart瓦解890LBronte, CharlotteJane Eyre簡愛890LSilko, Leslie MarmonCeremony典儀890LCrane, StephenThe Red Badge of Courage紅色英勇勳章900LSolzhenitsyn, AlexanderOne Day in the Life of Ivan Denisovich伊凡傑尼索維奇的一天900LWilde, OscarThe Picture of Dorian Gray道林格雷的畫像920LEllison, RalphInvisible Man隱身人950LChopin, KateThe Awakening覺醒960LDumas, AlexandreThe Three Musketeers三個火槍手960LWelty, EudoraCollected Stories尤多拉韋爾蒂全集980LDickens, CharlesA Tale of Two Cities雙城記990LDostoyevsky, FyodorCrime and Punishment罪與罰990LTwain, MarkThe Adventures of Huckleberry Finn哈克貝利費恩歷險記990Lde Cervantes, MiguelDan Quixote堂吉訶德1010LMarquez, Gabriel GarciaOne Hundred Years of Solitude百年孤獨1020LFielding, HenryTom Jones湯姆瓊斯1020LCooper, James FenimoreThe Last of the Mohicans最後的莫希幹人1030LMann, ThomasThe Magic Mountain魔山1030LHawthorne, NathanielThe Scarlet Letter紅字1030LHugo, VictorThe Hunchback of Notre Dame巴黎聖母院1040LThoreau, Henry DavidWalden瓦爾登湖1040LKafka, FranzThe Metamorphosis變形記1050LMiller, ArthurThe Crucible薩勒姆的女巫1050LThackeray, WilliamVanity Fair名利場1060LDreiser, TheodoreAn American Tragedy美國的悲劇1070LEliot, GeorgeThe Mill on the Floss弗洛斯河上的磨坊1070LTolstoy, LeoWar and Peace戰爭與和平1070LWharton, EdithThe House of Mirth歡樂之家1080LSwift, JonathanGulliver’s Travels格列弗遊記1080LMelville, HermanMoby Dick白鯨記1100LOrwell, GeorgeAnimal Farm動物農場1110LShelley, MaryFrankenstein弗蘭肯斯坦1110LHardy, ThomasTess of the d』 Urbervilles苔絲1120LCather, WillaDeath Comes for the Archbishop大主教之死1120LHeller, JosephCatch 22第22條軍規1140LJames, HenryThe Turn of the Screw螺絲在擰緊1140LPlath, SylviaThe Bell Jar鐘形罩1140LJoyce, JamesA Portrait of the Artist as a Young Man一個青年藝術家的畫像1150LLondon, JackThe Call of the Wild野性的呼喚1160LLewis, SinclairBabbitt巴比特1170LVoltaireCandide老實人1170LAusten, JanePride and Prejudice傲慢與偏見1200LDouglass, FrederickNarrative of the Life of Frederick Douglass一個美國黑奴的自傳1210LHurston, Zora NealeTheir Eyes Were Watching God凝望上帝1230LDefoe, DanielRobinson Crusoe魯濱遜漂流記1240LFitzgerald, F. ScottThe Great Gatsby了不起的蓋茨比1240LStevenson, Robert LouisTreasure Island金銀島1240LPynchon, ThomasThe Crying of Lot 49拍賣第49批1270LConrad, JosephHeart of Darkness黑暗之心1320LStowe, Harriet BeecherUncle Tom’s Cabin湯姆叔叔的小屋1320LBellow, SaulThe Adventures of Augie March奧吉瑪琪歷險記1340LFord, Madox FordThe Good Soldier好兵1340LBaldwin, JamesGo Tell It on the Mountain高山上的呼喊1340LFlaubert, GustaveMadame Bovary包法利夫人1350LWoolf, VirginiaTo the Lighthouse到燈塔去1350LAgee, JamesA Death in The Family家中喪事1360LJames, HenryThe Portrait of a Lady一位貴婦人的畫像1410LPasternak, BorisDoctor Zhivago日瓦戈醫生1500L上面的經典書籍大部分相對年代比較久遠,一些書孩子可能會讀不進去。這裡還有某國際學校推薦的給不同年級的核心閱讀書單,新老結合,方便不同家長和孩子選擇。由於篇幅太長,竹媽只節選出了7年級的推薦書單,如果需要其他年級的,可以私信竹媽。
TitleAuthorGenreSistersRaina TelgemeierGraphic NovelSmileRaina TelgemeierGraphic NovelLevel UpGene Leun YangGraphic NovelThe Wolves of Willoughby ChaseJoan AikenNovelLittle WomenLouisa May AlcottNovelThe Chronicles of PrydianLloyd AlexanderNovelSkelligDavid AlmondNovelThe Dark Is RisingSusan CooperNovelHowl's Moving CastleDianna Wynne JonesNovelA Wizard of Earthsea Ursula K. Le GuinNovelThe Call of the WildJack LondonNovelGoodnight Mr. TomMichelleMagorianNovelHarry Potter & The Philosopher's StoneJ. K. RowlingNovelHarry Potter & The Chamber of SecretsJ. K. RowlingNovelThe Reptile RoomLemony SnicketNovelWho Could That Be At This Hour?Lemony SnicketNovelThe Hobbit J.R.R. TolkienNovelBronze and SunflowerWenxuan Cao Novel (translation)The Neverending StoryMichael EndeNovel (translation)InkheartCornelia FunkeNovel (translation)Emil and the DetectivesErich KästnerNovel (translation)Fattypuffs and ThinifersAndre MauroisNovel (translation)Jackal and WolfShixi ShenNovel (translation)The Pasta DetectivesAndreas SteinhöfelNovel (translation)Goodbye TsugumiBanana YoshimotoNovel (translation)New and Selected PoemsGary SotoPoetryWhat Have You Lost?ed. Naomi Shihab NyePoetryI Feel A Little Jumpy Around Youed. Naomi Shihab Nye & Paul JaneczkoPoetryShakespeare Makes the PlayoffsRon KoertgePoetry / NovelGreek MythsOliva CoolidgeShort Stories
除了上面的書單,還有兩個網站可以幫孩子選到很好的書:Readbrightly books for teens (https://www.readbrightly.com/ages-stages/teen/)
CommonSenseMedia books for teens (https://www.commonsensemedia.org/lists/books-for-teens)
(微信不支持外鏈,所以只能是給出網址,以下都相同)
這兩個網站推薦的書比較靠譜,不過,這兩個網站上的書大部分也都是要買的哈。
下面這兩個網站則可以免費下載書,尤其是經典名著!
美國國會圖書館,通過他們的網站Read.gov。可以找到許多適合孩子的經典作品。可以在線閱讀或下載為PDF。對於很多經典作品,這真是一個很棒的網站,全彩掃描,連書皮都有,質感十足。除了文件有點大,另外是外網,有點慢,幾乎沒有缺點啊。下面就是竹媽下載的馬克吐溫的王子與乞丐,你們體會一下。
Loyal Books(http://www.loyalbooks.com/genre/Teen_Young_adult)
這個網站可以找到不少免費的經典書籍和一些有聲讀物。
BBC Learn English BBC英語學習(http://www.bbc.co.uk/learningenglish/)
Oxford Online English 牛津在線英語(https://www.oxfordonlineenglish.com/free-english-lessons)
NewsELA(https://newsela.com/)
這幾個網站也是學習英語的好幫手,可以讓孩子每天花點時間學習一下。
關於新聞閱讀
新聞閱讀是很好的學習,這個網站可以根據孩子的英語級別給你推送相應英語水平的新聞,相當不錯。查找基於你的 MAP Lexile 級別的新聞文章。https://newsela.com/
其他適合青少年的新聞網站
Time for Kids (http://timeforkids.com/)
NYT Student Opinion (https://www.nytimes.com/column/learning-student-opinion)
NBC Learn (http://www.nbclearn.com/portal/site/learn)
Engadget - Gaming (https://www.engadget.com/gaming/)
Smithsonian Tween Tribune (https://www.tweentribune.com/)
National Geographic Kids (http://kids.nationalgeographic.com/)
KidsPost (http://www.washingtonpost.com/lifestyle/kidspost)
Science News for Students (https://student.societyforscience.org/sciencenews-students)
Channel One News (http://www.channelone.com/)
CNN Kids News (http://www.cnn.com/cnn10)
Youth Radio (https://www.youthradio.org/)
TimeEdge (https://www.commonsense.org/education/top-picks/timeedge.com)
The Learning Network (https://www.nytimes.com/section/learning)
HuffPost Teens (https://www.huffingtonpost.com/section/teen)
這些網站本身就是為孩子設計的新聞網站,選一兩個讓孩子定期讀一讀,知曉天下事,同時學習。
話說,在給大家整理好這些資源的同時,竹媽一邊把書單列印出來給女兒貼牆上,一邊開始網上下單買書去了,從現在就開始閱讀打卡畫勾去了~~
「竹媽國際學校家長交流群」,基於熟人推薦模式建立,從家長角度交流不同國際學校的信息,國際化教育各種問題和困惑,雖然主觀,但絕對真實。
一群K-6年級;二群:6-12年級;三群:12年級以及上岸家長群。
本群針對國際學校家長關心話題不定期組織線下交流會以及線上分享會。目前已經組織了八場線下跨校交流會和兩場線上分享會。如果你也有同樣的困惑或者經驗,歡迎加入我們,申請入群請備註學校,年級,以便同校家長之間互相印證。
相關閱讀:
IB畢業生家長分享:從中學到上岸前走過的路和坎