據說
女孩子「美甲」會上癮
一旦開始美甲,就一發不可收拾
那愛美的女孩紙們
你知道「美甲」英語怎麼說嗎?
可別告訴我是nail beauty!
今日主題
「美甲」易錯英語,你中槍幾個?
NO.1
「美甲」別說nail beauty!
「美甲」其實就是
在你的指甲上作的畫
英語可以這樣說
↓
nail painting
painting 繪畫
所以
「塗指甲」就可以說
↓
paint nails
例句:
Nail painting is>美甲是女孩紙們的最愛之一。
PS:nail beauty也不是錯,但差點意思,不常用~
此外,「美甲」又分:
manicure /ˈmæn.ɪ.kjʊər/
手指美甲
pedicure /ˈped.ɪ.kjʊər/
腳趾美甲
那做美甲的地方,就是
↓
nail salons
美甲店
salon/ˈsæl.ɒn/提供特定服務的店
比如
hair salon 理髮店
beauty salon 美容院
不去美甲店
自己也可以塗點指甲油
但指甲油的英文可不是nail oil!
NO.2
「指甲油」不是nail oil!
指甲油的作用
一方面是讓女孩紙精緻
另一方面就是讓指甲變得亮亮的
所以,英語可以說
↓
nail polish
polish /ˈpɒl.ɪʃ/精緻,上光劑
比如
shoe polish 鞋油
silver polish 銀光劑
例句:
I like collecting different kind of nail polish.
我喜歡收集不同的指甲油。
NO.3
「洗甲水」不是nail water!
想做個精緻的豬豬女孩
塗好的指甲可不能自己扣掉
得用「洗甲水」這個東東
↓
nail polish remover
remover /rɪˈmuː.vər/
脫塗劑;洗淨劑;清除劑
比如
makeup remover 卸妝水
stain remover 汙跡清除劑
例句:
Do you have any nail polish remover?
註:本文部分文字與圖片資源來自於網絡,轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即後臺留言通知我們,情況屬實,我們會第一時間予以刪除,並同時向您表示歉意