＂我搞砸了」 英語怎麼說?

2021-02-09 堅小持微課


小堅持，大改變

歡迎關注堅小持微課

BGM: Dream It Possible - Delacey


I blew it | 我搞砸了

I was trying to surprise her for her birthday, but I blew it.

我準備給她一個生日驚喜，可是我給搞砸了。


【對話】


A. How did your interview go? 

面試怎麼樣？ 

B. Not so good, I think I blew it. 

不是很好，我想我搞砸了。 

A. Why? What gives? 

為什麼？怎麼了？

 B. I was late for the interview. 

我面試遲到了。


【今日翻譯】

我想我用力過猛了（try too hard），結果給搞砸了。

翻譯上面的句子，分享到留言區吧~

每天50個免費定製方案名額，掃碼領取


價格太貴了不是「the price is too expensive」，地道表達是.

315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？

「消息絕對可靠」 英語怎麼說？

「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？

"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？

「搶鏡」 英語怎麼說？

「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？

愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？

想安慰別人說「天塌不下來」 英語怎麼說？


用技術和服務提供極致學習體驗

相關焦點

  • 地道英語口語:「搞砸了」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「搞砸了」英文怎麼說？ 　　她把事情搞砸了，只得重新再做。 　　2. trip up 犯錯誤;出差錯 　　I tripped up in the interview and said something rather silly. 　　我在面試中不慎說了一些蠢話。
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    別搞砸了！2. 給我一個飛吻。1）「別搞砸了」英語怎麼說？「別搞砸了」英語怎麼說？So easy！你一看就會！英語中我們可以說Don’t blow it！對啦，本期我們要說的小詞就是「blow」，第一個和blow有關要學會的意思就是「搞砸」。
  • 犯錯搞砸了」英語怎麼說?
    那麼在英語口語中「搞砸了」都可以用哪些短語來表達呢？今天我們就來學習一下：1. Blow it 搞砸 你別搞砸了，赫伯特。趕快過去吧！2. Ruin it 搞砸，弄壞 她把水倒在我整幅畫上，把畫全毀了。3. Screw up 弄糟， 搞砸
  • 「別把事情搞砸了」,地道英語怎麼說?
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：Don't mess it up.mess up 的意思是 to spoil something or do it badly. 也就是「把...弄糟，弄亂」的意思。
  • ＂我完蛋了」用英語怎麼說?
    在《老友記》中， Chandler在Rachel面前嘲笑Joey的工作， Joey回擊到：He s a dead man！他死定了！所以，在口語中不一定說這個人真的死了，而是在說：某人死定了。但是注意：意思：you say I m dead when something is so funny that you laughed hard and you died.  笑死了When I went out of thebathroom I found out it was for women.當我從洗手間出來才發現我上的是女廁所。
  • 「搞砸了」英文怎麼說?可不是 「fail」
    「搞砸了」的英文，我們不用單詞 fail（失敗），而是跟blow（吹）有關，一起來看下吧。blow: 本意是吹， 風吹； 還有打擊的意思blow something: 用來比喻把某事搞砸了blow 的過去式是 blew 過去分詞是 blown例句：He's
  • 「搞砸了」用英語應該怎麼說?
    但後來，我搞砸了一些事情。  面試官 ：I called over there for a reference，left word with some snooty girl. 我打電話過去，問關於你的推薦信息，給一個傲慢的女孩留了口信。
  • 「搞砸」英文怎麼說?
    blow it 搞砸，犯錯誤，弄壞了，失敗Don't blow it.
  • 「搞砸了」的13種實用英語表達,透過「DG大秀事件」學英語!
    介紹完了這件事，接下來咱們就可以正式開始英語知識的學習。你知道「搞砸了」在英語中怎麼說嗎，一起來看看吧。她把事情搞砸了，只得重新再做。她把水倒在我整幅畫上，把畫全毀了。事情全被搞砸了。在短暫的執行長任期中，馬喬裡幾乎把公司搞砸了。
  • ＂我完蛋了」用英語怎麼說? 不能說I'm over, 看看老外都是怎麼說的
    「我完了」英語怎麼說呢？今天Barbie跟大家分享「我完了」的不同英語表達~01.當我從洗手間出來才發現我上的是女廁所。I'm dead. Hahaha.我笑死了。哈哈哈。那「我完了」到底該怎麼說呢？03.
  • ＂搬起石頭砸自己的腳＂英文怎麼說? | 書本上學不到的英文015
    「搬起石頭砸自己的腳」直譯其實並不難：lift a rock only to drop it on one's own feet不過母語為英語的人，第一反應是具體動作畫面，而非其抽象引申含義。但是，從溝通的角度來講，有些時候，你會想讓母語為英語的對方，更感同身受地理解到你想傳達的意思。這個時候，你就應該用他的語言來和他交流。
  • ＂今天不在狀態＂英文怎麼說?
    這種懶懶的狀態英文該怎麼說？馬上來看not myselfI'm not myself today.我今天不在狀態。I'm sorry if I shouted. I'm just not myself today. 要是我大聲嚷了的話我很抱歉。我今天簡直不是我自己。
  • 「搞事情」用英語怎麼說?你不會以為是「Make things」吧
    「搞事情」用英語怎麼說呢要是在飯桌上發問是不是也在「搞事情」呢~~「搞事情」裡面的「搞」實際上是中國江浙一代的口頭用詞，很接地氣，跟英語中的do很像，可以泛指一切動詞，比如：搞定某事搞小動作搞幾張票搞項目「搞事情」在正經的語義上中，相當於
  • 英文中 」把事兒搞砸了「,該怎麼說?
    別把聚會搞砸了。She had screwed up and had to do it all over again.她把事情搞砸了，只得重新再做。I screwed up this time.這次我搞砸了。Don't goof up.
  • 「我完蛋了」用英語怎麼說?
    一進教室居然發現老師堵在門口，毛毛嚇得心裡砰砰直跳，心想：「我完蛋了「我完蛋了」英語怎麼說呢？今天mark老師就跟大家分享「我完了」的不同英語表達~01.但是你不能說某人over了，I am over.我結束了。這樣的說話顯然是不符合語法規則的。02.
  • 「搞砸了!」用英語怎麼表達?
    Blow it 搞砸 Don't blow it!你別搞砸了！I blow the project.我搞砸了那個項目。2.她把水倒在我整幅畫上，把畫全毀了。3. Screw up 弄糟， 搞砸我早就警告過你把眯眼帶出去辦案子會出亂子，可你硬要為她擔保，說她不會搞砸的。4. Mess up 一團糟
  • 《心靈奇旅》05期:「日復一日」用英語怎麼說?
    （文末可領資源）上一期，我們學習了關於「搞砸」的表達，考考你，以下哪個詞組表示「搞砸」：點擊查看答案：《心靈奇旅》04期：「搞砸」用英語怎麼說？往期知識回顧：《心靈奇旅》03期：「心不在焉」用英語怎麼說？《心靈奇旅》02期：「陷入困境」用英語怎麼說？
  • ＂束手無策＂在英文裡是＂手被綁住了＂? 還真形象~
    我真的想給你便宜點, 但是我們有規定, 我也沒有辦法。"我也沒有辦法"還可以這樣表達:1. I can do nothing about it.對此我束手無策。抱歉, 我束手無策（或無能為力）。2. I'm sorry.There is nothing I can do about it.對不起, 我也不知道得咋辦啊。
  • ＂掉雨點了＂ 英語怎麼說?
    315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？「消息絕對可靠」 英語怎麼說？「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？「搶鏡」 英語怎麼說？「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？
  • 每日一句 | 「謝謝,辛苦了」英語怎麼說?
    謝謝你，非常感謝你為我所做的一切，辛苦了。【例句】A: I've sent the pictures to your email. 照片我都發到你的郵箱了。B: Thank you, I really appreciate it.