Let’s play rock, paper, scissors.
我們來玩剪刀石頭布吧。
Rock,paper, scissors, go!
剪刀，石頭，布。
I』ll tell the rules, go!
我來告訴你們規則。
You make a fist for rock like this.
石頭只要這要握住拳頭就可以。
Doesn’t rock actually look like a stone?
石頭看起來真的很像石頭吧？
You put two fingers out, and that’s scissors.
伸出兩根手指就是剪刀了。
It really look like a pair of scissors cutting paper, right?
看來跟剪紙張的剪刀真的很像，對吧？
Paper is stretching out your hand.
布只要張開手就是了。
Paper looks like a piece of paper, doesn’t it?
布看起來很像一塊布，對吧？
Rock beats scissors.
石頭贏剪刀。
Scissors beats paper。
剪刀贏布。
Paper beats rock.
布贏石頭
Rock can smash scissors.
石頭可以打碎剪刀。
Scissors can cut paper.
剪刀可以贏布
Paper can wrap rock.
布可以包住石頭。
If you both make the same thing, it’s a draw.
如果雙方都出一樣的話，就是平手。
We both had the same thing. Let’s try again.
我們都出一樣的了，再來一次。
You have to make it at the same time.
我們必須要同時出。
If you change after throwing one, that’s cheating.
如果出了之後，又換的話，就是犯規。
It’s cheating if you make it late.
出太晚，也是犯規。
The winner goes first.
贏的人可以優先。
I always win at rock, paper, scissors.
玩剪刀石頭布，我總是贏。
He lost but keeps saying he won.
他輸了，可是硬說他贏了。
You made it late.
你出晚了。
Follow the rules.
要遵守規則。
I won! I』ll go first.
我贏了，我先。
You lost.
你輸了。