[第329次聽寫]英語中想說「世事難料」怎麼辦

2021-03-01 Wind教口語


我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持10個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節選

In these uncertain times, doesn’t humanity deserve a gift?

uncertain times意思是說如今這個時代, 瞬息萬變, 不確定性很高
注意這裡times往往用複數
比如Times are hard for the unemployed.

deserve=v 應得, 配的上
You deserve a promotion after all the hard work you have done
You don’t deserve her

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方。

1 You were right. This was a very productive evening. I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.
你是對的. 今晚頗有成效. 今晚我看到了Amy Farrah Fowler全新的一面

2 I did not have sex with 31 guys.
我沒有跟31個人上過床

3 I』ll be happy to check the math, but numbers don’t lie, Penny.
我很樂意檢查一下我的計算過程, 但是數字不會撒謊的, Penny

4 In any event, now that Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.
不管怎樣, 現在Amy和我一起度過了一些增進感情的時光, 我感到更加自信把我們的關係帶到下一階段了

5 And that is?
那是?

6 Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.
用體外受精和代孕的方式, 產下後代, 為人類造福

7 You’re still on that?
你還打算做那個呢?

8 In these uncertain times, doesn’t humanity deserve a gift?
在當下這個世事難料的時代, 難道人類不應該得到一些禮物嗎?

相關焦點

  • 「說不準;世事難料」英語怎麼說?
    說不準，世事難料You never know, the boss might change his mind.很難說，老闆也許會改變他得想法。說不準，你問他了嗎？A. Not yet, but I will tonight.、還沒有，今天晚上問。B. I think that might be a good idea.我覺得這樣最好。
  • 「世事難料」用英語怎麼說?
    2020-11-04 10:56:55　來源: 滬江英語 舉報 > 　　你知道「世事難料」的英文怎麼說嗎？
  • 問答|「世事難料」怎麼翻?
    @vanilla627 問了一個人生感悟的詞的翻譯的問題：@peter6591認為，這個詞應該強調「難料」，即不可知性，變化性：
  • 在武漢堅持三個月的春蘭要枯死了怎麼辦?世事難料,死馬當活馬醫
    大家好，我是城市綠化養花匠，愛綠化愛養花，今天有網友問到，離開武漢三個月，春蘭根系直接脫水乾枯了，世事難料啊。敲重點：春蘭的根系耐旱嗎？我們知道春蘭的根系是肉質根系，是怕積水，積水容易爛根，盆土澆水都說見幹見溼，盆土潤而不溼利於蘭花生長，偏幹長根，不過如果盆土太乾燥，根系脫水嚴重，很容易出現空根現象，空根多了直接枯死了。
  • 微小說:世事難料
    「世事難料，世事難料。」他一邊走一邊搖頭，離他不遠的地方圍著一大群人，有大人也有小孩，老老少少幾十個人歡聲笑語的。被圍在中間的，是村裡一個四十來歲的中年男人，不知在哪做生意發了點財，開著一輛小轎車，買了不少東西回來看他爹娘。
  • 人生無常,世事難料
    人生無常，世事難料， 很多事情就算用盡力氣仍然無法改變， 有些人即使小心翼翼陪同仍然無法一路同行。 曾國潘曾說：「物來順應，未來不迎，當時不雜，既過不戀。」 應對事世無常，也應如是。
  • 世事難料呀
    當然是變成水汽消失在空氣中咯。一陣風吹來，小草彎了彎身子，水珠掉進了土裡，沙粒也被吹到了空中。站在窗邊的園主人看到了這一幕，捋了捋自己花白鬍鬚，微笑道：「世事難料呢。」
  • 世事難料,人心更難測
    世事難料，你永遠不會知道，下一秒會發生什麼，更不會知道自己未來會變成什麼樣子！可人心更難測，有的人走著走著就散了，有的人走著走著也看不清了，還有的人走著就一直在算計你！我們只能說：有些人來到你的生命中，只是路人一場。人心險惡，你要學會辨識大學是一個小型社會，在我看來，這句話非常正確，可大學只是社會的縮小型而已。
  • 大威談交通事故痛哭流涕:人生無常 世事難料
    溫網首輪，大威7-6/6-4擊敗梅爾騰斯後，將在次輪迎戰中國金花王薔。賽後，大威在新聞發布會現場談及交通事故一度痛哭流涕。6月30日凌晨，大威兩周前在車禍中撞傷的那名78歲男子不治身亡，這位大滿貫冠軍也必須對這起事故負責。雖然警察仍在調查中，這位37歲的老將依舊出現在溫網賽場。賽後新聞發布會現場，大威對於事故一事表示人生無常世事難料，「生活中你不能面面俱到。
  • 【English聽寫伴學團】第一期!一起打卡聽寫挑戰!
    「English聽寫伴學團」 第1期，正式開營啦~
  • 2020高考作文:人生無常世事難料,面對各種變數該怎麼做?
    這篇作文看起來挺簡單的，人生無常世事難料，變化莫測的世界，無可奈何的命運，是否讓你感到無能為力？那麼我們該如何面對呢？）看到這個作文，其實我有兩種截然不同的想法在腦海裡。第一，是悲觀的。再者，這樣寫，也顯得消極，不符合我們現實中的「人定勝天」的價值觀。最後，最重要的一點，人真的不能消極，即使人無法勝天，也要付出最大的努力不是麼？所以，還是不能這麼寫。要從積極的一面來寫文。
  • [第297次聽寫]想用英語表達「無名小卒」該怎麼說?
    我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持9個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!Wind大長圖節選He started out a total nobody from Santa Cecilia, like me.
  • 世事難料的人生,同齡的我們該怎麼面對
    在相互閒聊的過程中，竟然得到有三個同學已離世的噩耗，這怎麼可能！曾經的他們是那麼的陽光，是多麼的自信！曾記的她不善言談，穿的衣服雖然不是多麼新潮，但總是乾乾淨淨的。只要是在教室裡，一定能看到埋頭學習的她，給人一種文靜的美！畢業後，因無緣大學只能回到農村過起了相夫教子的生活。天有不測風雲，有了兩個孩子的她竟查出得了癌症，不到一年就走了。
  • 分手八月,悲傷九月,人生無常世事難料,且行且珍惜
    不知是何原因，近兩個月內娛樂圈總是接連傳來各種不幸的消息，8月，娛樂圈內的明星情侶們剛剛熬過了一個艱難的分手月後，9月，文藝界又有多名大師級的老藝術家相繼去世，讓人悲痛萬分，娛樂圈接連傳來各種不幸的消息，不免讓人想到古人的那句經典詩句，人生無常，世事難料。
  • 開心一刻:生活就像一碗湯,裡面有各種料,最多的料是世事難料
    開心一刻：生活就像一碗湯，裡面有各種料，最多的料是世事難料來自豆豆的笑話：今天媽媽看著教程做了四個菜，我下決心，不管什麼味道，一定要吃完，鼓勵鼓勵她。來自豆豆的笑話：有句話一直沒敢表白，我知道自己窮，但我心裡一直暗戀你，現在總算有錢啦，可以自豪地說出來：老闆，那豬頭我買了！來自豆豆的笑話：我爸給我講的：那年，我一歲多，吃飯時一個不穩，掉了塊肉在地上。我顫顫巍巍的伸手去撿。我媽看到後大叫一聲：髒！！！於是她把肉撿起來放我嘴裡，卻把剛鋪的地板擦乾淨了，然後滿意的點了點頭!
  • [第194次聽寫] 複習寶貝老闆
    次聽寫《寶貝老闆》.挖空的地方代表我之前聽寫時的錯誤, 我看看當時的錯誤, 自己現在能聽對多少.第57次聽寫My parents always said that I had an overactive imagination.but I clearly __1__ the baby was delivered in a taxi.
  • [第242次聽寫]口語講究語法嗎?
    我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持8個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!Wind大長圖節選我經常聽到如下觀點:美國人口語很隨意的, 各種偷懶, 她們不講究語法的就好像我們說中文, 也沒什麼規則口語不是書面語, 口語不是考試, 口語不需要語法口語需要語法嗎?
  • [第256次聽寫] 用英語吐槽時如何緩和語氣?
    我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持8個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!Wind大長圖節選I’m just saying, how do we know it’s an ice age?
  • [第208次聽寫]no offense是神馬意思?
    我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經堅持6個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天聽寫電影吧!Wind大長圖節選每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中選出其中一處講解, 放在這裡.
  • 人生無常,世事難料,珍惜所有的遇見
    01有人說，人生沒有下輩子，在我看來，不管有沒有下輩子，都無所謂，因為今生的每一分每一秒都是彌足珍貴的。所有的遇見，都是有緣由的，沒有人會無緣無故地來到你的生活中，也沒有人會無緣無故地離開。人生無常，世事難料。一路走來，我們既要珍惜今生，珍惜所有的遇見，更要相信美好，相信所有的美好都會遇見，比如愛，比如希望。